இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1904ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْرَائِيلَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، وَهُوَ ابْنُ مَدُّويَهْ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، وَاللَّفْظُ، لِحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الأُمِّ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அல்பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தாயின் சகோதரி (அதாவது தாய்மாமி), தாயின் அந்தஸ்தில் உள்ளவர் ஆவார் (மரியாதை, அன்பு, பராமரிப்பு மற்றும் சில சட்டரீதியான விஷயங்களில் தாயைப் போன்றவர்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ , ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ , ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ , ثنا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَمَّارٍ , وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ السُّلَمِيُّ، فَذَكَرَ دُخُولَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: مَا أَنْتَ؟ قَالَ: " أُدْعَى نَبِيًّا " , فَقُلْتُ: وَمَا نَبِيٌّ؟ قَالَ: " أَرْسَلَنِي اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " , فَقُلْتُ: بِأِيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ؟ , فَقَالَ: " أَرْسَلَنِي بِصِلَةِ الْأَرْحَامِ، وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ، وَأَنْ يُوَحَّدَ لَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ " , قُلْتُ لَهُ: فَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: " حُرٌّ وَعَبْدٌ "، قَالَ: وَمَعَهُ يَوْمَئِذٍ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ مِمَّنْ آمَنَ بِهِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
அம்ரு பின் அபஸா அஸ்ஸுலமீ (ரழி) அவர்கள் (மக்காவில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தான் சென்றது குறித்துக் குறிப்பிட்டுவிட்டு) கூறினார்கள்:

நான் அவர்களிடம், "நீங்கள் யார் (என்னவாக இருக்கிறீர்கள்)?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "(மக்களால்) நான் ஒரு நபி என்று அழைக்கப்படுகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான், "நபி என்றால் என்ன (யார்)?" என்று கேட்டேன்.

அவர்கள், "அல்லாஹ் (தபாரக வதஆலா) என்னை (தூதராக) அனுப்பியுள்ளான்" என்று கூறினார்கள்.

"எதனைக் கொண்டு (எந்தச் செய்தியுடன்) அவன் உங்களை அனுப்பியுள்ளான்?" என்று நான் கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "உறவுகளைப் பேணி வாழவும், சிலைகளை உடைத்தெறியவும், அல்லாஹ் ஒருவன் மட்டுமே (வணங்கப்பட வேண்டும்), அவனுக்கு எதையும் இணை கற்பிக்கக் கூடாது (என்ற செய்தியுடனும்) அவன் என்னை அனுப்பியுள்ளான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான் அவர்களிடம், "(இம்மார்க்கத்தில் தற்போது) உங்களுடன் இருப்பவர்கள் யார்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "ஒரு சுதந்திரமானவரும் ஓர் அடிமையும் (உள்ளனர்)" என்று கூறினார்கள்.

அன்றைய தினம் அவர்களை ஈமான் கொண்டவர்களில் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களும், பிலால் (ரழி) அவர்களும் நபி ((ஸல்)) அவர்களுடன் இருந்தனர் (என்று அவர் ஹதீஸின் மீதிப் பகுதியையும் குறிப்பிட்டார்).

(இந்த ஹதீஸை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அஹ்மத் இப்னு ஜஃபர் வழியாக நள்ர் இப்னு முஹம்மதிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
7240முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ثَنَا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي أَوَّلِ مَا بُعِثَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ حِينَئِذٍ مُسْتَخْفٍ فَقُلْتُ مَا أَنْتَ؟ قَالَ «أَنَا نَبِيٌّ» قُلْتُ وَمَا النَّبِيُّ؟ قَالَ «رَسُولُ اللَّهِ» قُلْتُ بِمَا أَرْسَلَكَ؟ قَالَ «بِأَنْ §يُعْبَدَ اللَّهُ وَتُكْسَرَ الْأَوْثَانُ وَتُوصَلَ الْأَرْحَامُ بِالْبِرِّ وَالصِّلَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
அம்ரு பின் அபஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் (நபியாக) அனுப்பப்பட்ட ஆரம்பக் காலத்தில், (எதிரிகளின் தொல்லைகளால்) தங்களை மறைத்துக் கொண்டிருந்த நிலையில் நான் அவர்களிடம் சென்றேன்.

நான் அவர்களிடம், "நீங்கள் யார்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் ஒரு நபி" என்று பதிலளித்தார்கள்.

நான், "நபி என்றால் என்ன?" என்று கேட்டேன்.

அவர்கள், "(நான்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஆவேன்)" என்று கூறினார்கள்.

நான், "அல்லாஹ் உங்களை எதைக் கொண்டு அனுப்பியுள்ளான்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் (ஒருவன் மாத்திரமே) வணங்கப்பட வேண்டும், சிலைகள் உடைத்தெறியப்பட வேண்டும், மேலும் (உறவினர்களுடன்) நன்முறையில் நடந்து கொண்டு இரத்தப் பந்தங்களைச் சேர்த்து வாழ வேண்டும் என்பதற்காக (அவன் என்னை அனுப்பியுள்ளான்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டது
على شرط البخاري ومسلم