இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5142சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏ ‏ نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ உஸைத் மாலிக் பின் ரபிஆ அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, பனூ ஸலமா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் பெற்றோர் மரணித்த பிறகும் நான் அவர்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய நன்மைகளில் ஏதேனும் எஞ்சியுள்ளதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம். அவர்களுக்காகப் பிரார்த்திப்பது (துஆச் செய்வது), அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவது, அவர்களுக்குப் பின் அவர்களின் வாக்குறுதிகளை (மற்றும் உயில், கடன்கள் போன்றவற்றை) நிறைவேற்றுவது, அவர்கள் மூலமாகவே அன்றி உறவு கொள்ள முடியாத பந்தங்களை (அதாவது, பெற்றோரின் உறவினர்களை)ப் பேணுவது மற்றும் அவர்களின் நண்பர்களைக் கண்ணியப்படுத்துவது ஆகியனவாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (அல்பானி)
ضعيف (الألباني)
3664சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏ ‏ نَعَمْ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا ‏ ‏ ‏.‏
அபூ உஸைத் மாலிக் பின் ரபீஆ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடத்தில் இருந்தபோது, பனூ சுலைம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் பெற்றோர் இறந்த பிறகு நான் அவர்களுக்குச் செய்யக்கூடிய நன்மை ஏதேனும் எஞ்சியுள்ளதா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம், அவர்களுக்காகப் பிரார்த்திப்பது, அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவது, அவர்கள் இறந்த பிறகு அவர்களின் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவது, அவர்களின் நண்பர்களைக் கண்ணியப்படுத்துவது மற்றும் அவர்கள் மூலமாகவே தவிர (வேறு வழியில்) இணைக்க முடியாத இரத்த உறவுகளைப் பேணி நடப்பது ஆகியனவாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
16059முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ قَالَ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ بَدْرِيًّا وَكَانَ مَوْلَاهُمْ قَالَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ بَعْدَ مَوْتِهِمَا أَبَرُّهُمَا بِهِ؟ قَالَ نَعَمْ خِصَالٌ أَرْبَعَةٌ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا فَهُوَ الَّذِي بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ بِرِّهِمَا بَعْدَ مَوْتِهِمَا
பத்ருப் போரில் பங்கேற்ற (நபித்தோழரும்), அவர்களின் (அன்சாரிகளின்) விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையுமான அபூஉஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தபோது, அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்தார். அவர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது பெற்றோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர்களுக்கு நான் நன்மை செய்வதற்காக (அவர்கள் மீது நான் காட்ட வேண்டிய கடமைகளில்) எவையேனும் எஞ்சியுள்ளனவா?” என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஆம், நான்கு நற்செயல்கள் உள்ளன: அவர்களுக்காக (அல்லாஹ்விடம்) பிரார்த்தனை செய்வதும், அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவதும், அவர்களின் (மரணத்திற்குப் பின் நிறைவேற்ற வேண்டிய) உடன்படிக்கைகளை/வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதும், அவர்களின் நண்பர்களைக் கண்ணியப்படுத்துவதும், அவர்கள் மூலமாக மட்டுமே உங்களுக்கு உறவாக உள்ளவர்களுடன் உறவைப் பேணி நடப்பதும் ஆகும். அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்களுக்கு நீங்கள் செய்யும் நன்மைகளாக இவைதாம் உங்களுக்கு மீதமுள்ளன” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
4936மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن أبي أسيد السَّاعِدِيّ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِي من برِّ أبويِّ شيءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا؟ قَالَ: «نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
அபூஉஸைத் அஸ்ஸாயிதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தபோது, பனூ ஸலமா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அங்கு வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது பெற்றோர் இறந்த பின்பும் அவர்களுக்கு நான் நன்மை செய்வதற்கு (அவர்கள் மீது அன்பு செலுத்துவதற்கு) ஏதேனும் வழி எஞ்சியுள்ளதா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வது, அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவது, அவர்களின் (மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்களின்) உடன்படிக்கைகளை/வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவது, அவர்கள் மூலமாக மட்டுமே தொடர்பு கொள்ளப்படும் உறவினர்களுடன் உறவைப் பேணி வாழ்வது மற்றும் அவர்களின் நண்பர்களைக் கண்ணியப்படுத்துவது (ஆகியவை ஆகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(நூல்கள்: அபூதாவூத், இப்னு மாஜா)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
35அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أُسَيْدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ قَالَ‏:‏ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ بَعْدَ مَوْتِهِمَا أَبَرُّهُمَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، خِصَالٌ أَرْبَعٌ‏:‏ الدُّعَاءُ لَهُمَا، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ رَحِمَ لَكَ إِلاَّ مِنْ قِبَلِهِمَا‏.‏
அபூஉஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடத்தில் இருந்தோம். அப்போது ஒரு மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் பெற்றோர் இறந்த பிறகு நான் அவர்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய நன்மை ஏதேனும் எஞ்சியுள்ளதா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், நான்கு பண்புகள் (அல்லது செயல்கள்) உள்ளன: அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை (துஆ) செய்தல், அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்பு (இஸ்திஃபார்) தேடுதல், அவர்களுடைய வாக்குறுதிகளை (அல்லது உயில், உறுதிமொழிகளை) நிறைவேற்றுதல், அவர்களுடைய நண்பர்களைக் கண்ணியப்படுத்துதல், அவர்கள் மூலமாகவே அன்றி உமக்கு வேறு உறவு இல்லாத உறவினர்களுடன் உறவைப் பேணி நடத்தல்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (அல்பானி)
ضـعـيـف (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّاهِبِ ابْنِ الْغَسِيلِ، ثنا أَسِيدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَوِيَّ قَدْ هَلَكَا، فَهَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّهِمَا شَيْءٌ أَصِلُهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا، قَالَ: " نَعَمْ أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ رَحِمِهِمَا الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا "، فَقَالَ مَا أَكْثَرَ هَذَا وَأَطْيَبَهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَاعْمَلْ بِهِ فَإِنَّهُ يَصِلُ إِلَيْهِمَا "
அபூஅஸீத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ ஸாஇதா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர். அவர்கள் இறந்த பிறகும் நான் அவர்களுக்கு உபகாரம் செய்வதற்கு (அவர்களுடன் நன்முறையில் உறவைப் பேணுவதற்கு) ஏதேனும் வழிகள் எஞ்சியுள்ளதா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், நான்கு விஷயங்கள் (முக்கியமானவை) உள்ளன: அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை (ஜனாஸா தொழுகை அல்லது துஆ) செய்வதும், அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவதும், அவர்கள் (உயிருடன் இருந்தபோது செய்த) உடன்படிக்கைகளை அல்லது வாக்குறுதிகளை அவர்கள் இறந்த பிறகு நிறைவேற்றுவதும், அவர்களின் நண்பர்களைக் கண்ணியப்படுத்துவதும், அவர்கள் மூலமாகவன்றி உங்களுக்கு (வேறு வழியில்) தொடர்பில்லாத அவர்களின் உறவினர்களுடன் உறவைப் பேணி வாழ்வதும் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

அதைக் கேட்ட அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவை எவ்வளவு அதிகமானவை மற்றும் (கேட்பதற்கு) எவ்வளவு இனிமையானவை!" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறெனில், இவற்றைச் செயல்படுத்துவீராக! நிச்சயமாக (இவற்றின் நற்பலன்கள்) அவர்களைச் சென்றடையும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
7260முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُفِيدُ قَالَا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ بْنِ سُلَيْمَانَ ح وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ مَالِكَ بْنَ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا؟ قَالَ «نَعَمُ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عُهُودِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّذِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا»
அபூ உஸைத் மாலிக் பின் ரபிஆ அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அமர்ந்திருந்தபோது, பனூ சலமா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் பெற்றோர் இறந்த பிறகும், அவர்களுக்கு நான் செய்ய வேண்டிய நற்பணி (உபகாரம்) ஏதேனும் எஞ்சியுள்ளதா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வது (ஜனாஸா தொழுகை மற்றும் துஆ செய்வது), அவர்களுக்காக (அல்லாஹ்விடம்) பாவமன்னிப்புத் தேடுவது, அவர்களுக்குப் பின் அவர்களது வாக்குறுதிகளை (மற்றும் உயில் போன்றவற்றை) நிறைவேற்றுவது, அவர்களது நண்பர்களைக் கண்ணியப்படுத்துவது, அவர்கள் மூலமாகவன்றி உங்களுக்குத் தொடர்பில்லாத (இரத்த) உறவினர்களுடன் உறவைப் பேணி வாழ்வது (ஆகியவையே அந்த நற்பணிகள் ஆகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
418ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ، وَأَنَا عِنْدَهُ، فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَوَيَّ قَدْ هَلَكَا، فَهَلْ بَقِيَ لِي بَعْدَ مَوْتِهِمَا مِنْ بِرِّهِمَا شَيْءٌ؟، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «نَعَمْ، الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ عُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا، وَصِلَةُ رَحِمِهِمَا الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا»، قَالَ الرَّجُلُ: مَا أَكْثَرَ هَذَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَطْيَبَهُ، قَالَ: «فَاعْمَلْ بِهِ».
அபூ உஸைத் (மாலிக் பின் ரபீஆ) (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருகில் இருந்தபோது, பனூ ஸலிமா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் பெற்றோர் இருவரும் இறந்துவிட்டனர். அவர்கள் இறந்த பின்பும் நான் அவர்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய நன்மைகள் (மற்றும் கடமைகள்) ஏதேனும் மீதமுள்ளனவா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை (துஆ) செய்வதும், அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுவதும், அவர்களின் (மரணத்திற்குப்) பிறகு அவர்களின் உடன்படிக்கைகளை (மற்றும் உயில்களை) நிறைவேற்றுவதும், அவர்களின் நண்பர்களைக் கண்ணியப்படுத்துவதும், அவர்கள் மூலமாகவே தவிர உங்களுக்கு வேறெந்த வழியிலும் தொடர்பில்லாத உறவினர்களுடன் உறவைப் பேணி வாழ்வதும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அதற்கு அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது எவ்வளவு அதிகமானதாகவும், எவ்வளவு சிறப்பானதாகவும் இருக்கிறது!" என்று (வியப்புடன்) கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(அப்படியாயின்) இதன்படி செயல்படுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (பலவீனமானது)
ضعيف