இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4843சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ مِنْ إِجْلاَلِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூமூஸா அல்அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வை கண்ணியப்படுத்துவதில் (மகிமைப்படுத்துவதில்) உள்ளதாகும்: நரைத்த முஸ்லிமுக்கும் (வயதில் மூத்த முஸ்லிமுக்கும்), குர்ஆனை சுமப்பவருக்கும் (குர்ஆனை மனனம் செய்து, அதன் சட்டங்களை அறிந்து செயல்படுபவருக்கும்) – அவர் அதில் வரம்பு மீறாதவராகவும், அதை புறக்கணிக்காதவராகவும் இருக்க வேண்டும் – மற்றும் நீதியான ஆட்சியாளருக்கும் கண்ணியம் செய்வது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
4972மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ الله إكْرامَ ذِي الشَّيبةِ المسلمِ وَحَامِلُ الْقُرْآنِ غَيْرَ الْغَالِي فِيهِ وَلَا الْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامُ السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»
அபூமூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நரை விழுந்த (வயதான) முஸ்லிமைக் கண்ணியப்படுத்துவதும், குர்ஆனின் விஷயத்தில் வரம்பு மீறாமலும் (தீவிரப்போக்கு கொள்ளாமலும்) அதனைப் புறக்கணிக்காமலும் (அலட்சியம் செய்யாமலும்) இருக்கும் குர்ஆனைச் சுமந்தவரை (மனனம் செய்தவரை)க் கண்ணியப்படுத்துவதும், நீதிமிக்க ஆட்சியாளரைக் கண்ணியப்படுத்துவதும் அல்லாஹ்வைக் கண்ணியப்படுத்துவதில் (அவனை மகத்துவப்படுத்துவதில்) அடங்கும்."

(இதை அபூதாவூத் மற்றும் பைஹகீ ஆகியோர் 'ஷுஅபுல் ஈமான்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளனர்)
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப்
ضعيف
357அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ‏:‏ قَالَ أَبُو كِنَانَةَ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ قَالَ‏:‏ إِنَّ مِنَ إِجْلاَلِ اللهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ، وَحَامِلِ الْقُرْآنِ، غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ، وَلاَ الْجَافِي عَنْهُ، وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ‏.‏
அபூமூஸா அல்அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வைக் கண்ணியப்படுத்துவதில் ஒரு பகுதியானது, வயதான முஸ்லிமைக் கண்ணியப்படுத்துவதும், குர்ஆனில் வரம்பு மீறாமலும் அதைப் புறக்கணிக்காமலும் இருக்கும் குர்ஆனைச் சுமந்தவரைக் (அதனை மனனம் செய்தவர் அல்லது அதன் அறிவைப் பெற்றவர்) கண்ணியப்படுத்துவதும், நீதியான ஆட்சியாளரைக் கண்ணியப்படுத்துவதும் ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حـسـن (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ " مِنْ إِجْلَالِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ , وَحَامِلَ الْقُرْآنِ غَيْرَ الْغَالِي فِيهِ , وَلَا الْجَافِي عَنْهُ , وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ " وَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَوْفٍ , فَوَقَفَهُ
அபூமூஸா அல்அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நரைத்த (முதுமை அடைந்த) முஸ்லிமைக் கண்ணியப்படுத்துவதும், குர்ஆனைச் சுமந்திருப்பவரை (அதாவது அதனைக் கற்றவரை/மனனம் செய்தவரை) - அதில் வரம்பு மீறாமலும் (தீவிரவாதம் கொள்ளாமலும்), அதனைப் புறக்கணிக்காமலும் (அலட்சியம் செய்யாமலும்) இருக்கும் நிலையில் - கண்ணியப்படுத்துவதும், நீதியான ஆட்சியாளரைக் கண்ணியப்படுத்துவதும் வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வைக் கண்ணியப்படுத்துவதில் (ஒரு பகுதியாகும்) அடங்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له