இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2008ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ، هُوَ الشَّامِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا أَوْ زَارَ أَخًا لَهُ فِي اللَّهِ نَادَاهُ مُنَادٍ أَنْ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلاً ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَأَبُو سِنَانٍ اسْمُهُ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مِنْ هَذَا ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"யார் ஒரு நோயாளியைச் சந்திக்கிறாரோ, அல்லது அல்லாஹ்விற்காகத் தன் சகோதரரைச் சந்திக்கிறாரோ, அவரை ஓர் அழைப்பாளர் அழைத்து, 'நீர் நல்லவரானீர் (பாக்கியம் பெற்றீர்); உமது நடையும் சிறந்ததாயிற்று; மேலும் நீர் சொர்க்கத்தில் ஓர் இருப்பிடத்தை அமைத்துக்கொண்டீர்' என்று கூறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1443சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلاً ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
“யார் ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கிறாரோ, வானத்திலிருந்து ஓர் அழைப்பாளர் (அவரை நோக்கி), ‘நீ நற்பேறு பெற்றாய் (அல்லது தூய்மையானாய்); உனது நடை நற்பேறுடையதாக ஆனது; மேலும் நீ சுவர்க்கத்தில் உனக்கென ஓர் இருப்பிடத்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டாய்’ என்று அழைக்கிறார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
8325முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا زَارَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ عَادَهُ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ طِبْتَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு முஸ்லிம் தனது (மார்க்கச்) சகோதரரை கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வுக்காக (மட்டும்) சந்திக்கும்போது அல்லது (நோயுற்ற) அவரை நலம் விசாரிக்கச் செல்லும்போது, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் (அவரை நோக்கி), 'நீ நற்பேறு பெற்றுவிட்டாய்; (உனது இப்பயணமும் நன்மையாகிவிட்டது;) சொர்க்கத்தில் உனக்கென ஓர் இருப்பிடத்தையும் நீ அமைத்துக்கொண்டாய்' என்று கூறுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
8536முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا عَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ أَوْ زَارَهُ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ فِي الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு முஸ்லிம் தனது (முஸ்லிம்) சகோதரரை நோய் விசாரிக்கச் சென்றால் அல்லது அவரை (அல்லாஹ்விற்காகச்) சந்திக்கச் சென்றால், அல்லாஹ் (அஜ்ஜ வஜல்), 'நீ நலம் பெற்றாய்; உனது நடையும் (பயணமும்) நலம் பெற்றது. மேலும், சொர்க்கத்தில் உனக்கென ஓர் இருப்பிடத்தை நீ அமைத்துக் கொண்டாய்' என்று கூறுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
8651முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا عَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ أَوْ زَارَهُ قَالَ حَسَنٌ فِي اللهِ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مَنْزِلًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ عَفَّانُ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا قَالَ حَسَنٌ فِي اللهِ وَلَمْ يَقُلْهُ عَفَّانُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு முஸ்லிம் (நோயுற்ற) தனது சகோதரரை நலம் விசாரிக்கச் செல்லும் போது அல்லது அவரைச் சந்திக்கச் செல்லும் போது — (அறிவிப்பாளர்) ஹஸன் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் 'அல்லாஹ்வுக்காக (சந்திக்கும் போது)' என இடம்பெற்றுள்ளது — கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், 'நீ நற்பாக்கியம் பெற்றாய்; உனது நடையும் (பயணமும்) நற்பாக்கியம் பெற்றது. மேலும், சுவனத்தில் ஓர் இருப்பிடத்தை நீ (உனக்காக) அமைத்துக் கொண்டாய்' என்று கூறுகிறான்."

((அறிவிப்பாளர்) அஃப்பான் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், 'சுவனத்திலிருந்து ஓர் இருப்பிடத்தை' என இடம்பெற்றுள்ளது. ஹஸன் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள 'அல்லாஹ்வுக்காக' எனும் வார்த்தையை அஃப்பான் (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
1575மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا نَادَى مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ: طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரேனும் ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கச் சென்றால், வானத்திலிருந்து ஓர் அழைப்பாளர், ‘நீ (உன் நற்செயலால்) பாக்கியம் பெற்றாய்; உனது நடையும் பாக்கியம் பெற்றது; மேலும் நீ சுவர்க்கத்தில் உனக்கென ஓர் இருப்பிடத்தை அமைத்துக்கொண்டாய்!’ என்று அழைப்பு விடுப்பார்." (இதை இப்னு மாஜா அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
5015மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا عَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ أَوْ زَارَهُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு முஸ்லிம் தனது (முஸ்லிம்) சகோதரரை (நோய்) நலம் விசாரிக்கச் சென்றால் அல்லது அவரை (அல்லாஹ்வுக்காகச்) சந்திக்கச் சென்றால், அல்லாஹ் தஆலா (அவரை நோக்கி)க் கூறுகிறான்: 'நீ தூய்மையாகிவிட்டாய், உனது நடையும் தூய்மையாகிவிட்டது, மேலும் சொர்க்கத்தில் உனக்கென ஓர் இருப்பிடத்தை நீ அமைத்துக் கொண்டாய்'."
(நூல்: திர்மிதீ)
இமாம் திர்மிதீ அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த ஹதீஸ் 'கரீப்' (அறிவிப்பாளர் தொடர் தனித்துவமானது/பலவீனமானது) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப்
ضعيف
345அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَوْ زَارَهُ، قَالَ اللَّهُ لَهُ‏:‏ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأْتَ مَنْزِلاً فِي الْجَنَّةِ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் தன் சகோதரரை (நோயுற்ற நிலையில்) நலம் விசாரிக்கச் சென்றாலோ அல்லது அவரைச் (பொதுவாக) சந்திக்கச் சென்றாலோ, அல்லாஹ் அவரிடம், 'நீ நல்லவனானாய் (அல்லது நல்லதைச் செய்தாய்); உனது நடையும் நல்லதாயிற்று (அல்லது உனது பயணம் பாக்கியமானது); மேலும் நீ சுவனத்தில் ஓர் இருப்பிடத்தை அமைத்துக்கொண்டாய்' என்று கூறுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حـسـن (الألباني)
2961ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عُثْمَانِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا عَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، أَوْ زَارَهُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: §طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأْتَ مَنْزِلًا فِي الْجَنَّةِ».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு முஸ்லிம் தனது முஸ்லிம் சகோதரரை (நோயுற்றிருக்கும் போது) நலம் விசாரிக்கவோ அல்லது (அல்லாஹ்விற்காக) அவரைச் சந்திக்கவோ சென்றால், அல்லாஹ் தபாரக வதஆலா (அவரைப் பார்த்து), 'நீ நற்பாக்கியம் பெற்றாய், உனது நடையும் (பயணமும்) நற்பாக்கியம் பெற்றது; மேலும், நீ சொர்க்கத்தில் (உனக்கென) ஓர் இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொண்டாய்' என்று கூறுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن