இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4833சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதன் தனது உற்ற நண்பனின் வழிமுறையில் (அல்லது குணத்தில்) இருப்பான். எனவே, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தாம் யாருடன் நட்பு கொள்கிறார் என்பதை (மிகவும்) கவனமாகப் பார்க்கட்டும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
2378ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு மனிதன் தன் நெருங்கிய நண்பனின் வழிமுறையில்தான் இருப்பான் (அதாவது, அவனது குணநலன்கள், பழக்கவழக்கங்கள், மார்க்கப் பற்று ஆகியவற்றில் அவனைப் பின்பற்றுவான்). எனவே, உங்களில் ஒருவர் தாம் யாருடன் நெருங்கிய நட்பு கொள்கிறார் என்பதை கவனிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
8028முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَمُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ مُؤَمَّلٌ الْخُرَاسَانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِطُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌ مَنْ يُخَالِلُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவர் (தமது) நெருங்கிய நண்பனின் மார்க்கத்திலேயே (அதாவது அவனது வழிமுறை மற்றும் குணநலன்களிலேயே) இருப்பார். எனவே, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தான் யாருடன் நட்பு (மற்றும் சகவாசம்) கொள்கிறோம் என்பதை கவனித்துக் கொள்ளட்டும்."
(முஅம்மல் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் 'யாருடன் நெருங்கிய நட்பு கொள்கிறோம்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
8417முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒருவர் தனது நெருங்கிய நண்பனின் மார்க்கத்திலேயே (அதாவது அவனது வழிமுறை மற்றும் ஒழுக்கத்திலேயே) இருப்பார். எனவே, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் யாரைத் (தனது நெருங்கிய நண்பராகத்) தேர்ந்தெடுக்கிறோம் என்பதில் கவனமாக இருக்கட்டும் (பார்த்துக் கொள்ளட்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஜய்யித் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده جيد
5019மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَالَ النَّوَوِيُّ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதன் தன் (உற்ற) நண்பனின் மார்க்கத்திலேயே (அதாவது அவனது பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் வாழ்க்கை நெறியிலேயே) இருக்கிறான். எனவே, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தான் யாரைத் (தனது நெருங்கிய) நண்பராக ஆக்கிக் கொள்கிறோம் என்பதை (நன்கு கவனித்து)ப் பார்த்துக் கொள்ளட்டும்."

இதனை அஹ்மத், திர்மிதீ, அபூதாவூத் மற்றும் பைஹகீ ஆகியோர் 'ஷுஅபுல் ஈமான்' எனும் நூலில் பதிவு செய்துள்ளனர். இமாம் திர்மிதீ அவர்கள், "இது 'ஹஸன் கரீப்' தரத்திலான ஹதீஸாகும்" என்று கூறியுள்ளார்கள். இமாம் நவவீ அவர்கள், "இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் (இஸ்னாத்) 'ஸஹீஹ்' ஆனது" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7319முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ» وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் தனது நெருங்கிய நண்பரின் மார்க்கத்திலேயே (வழியில்) இருப்பார். எனவே, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் யாரை (நெருங்கிய) நண்பராக்கிக் கொள்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனித்துக் கொள்ளட்டும்."

(மேலும் இது அபுல் ஹுபாப் சயீத் பின் யஸார் வழியாக அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
7320முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى اللَّخْمِيُّ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §«الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ» حَدِيثُ أَبِي الْحُبَابِ صَحِيحٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح إن شاء الله
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதன் தனது உற்ற நண்பனின் மார்க்கத்திலேயே (நடைமுறையிலேயே) இருப்பான். எனவே, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தான் யாரைத் தோழனாக (நண்பனாக) ஆக்கிக் கொள்கிறோம் என்பதை (கவனமாகப்) பார்த்துக் கொள்ளட்டும்."

இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) அபுல் ஹுபாப் (ஸயீத் பின் யஸார்) அவர்களின் இந்த ஹதீஸ் ஸஹீஹானதாகும் (ஆதாரப்பூர்வமானதாகும்). இதனை அவர்கள் இருவரும் (புகாரியும் முஸ்லிமும்) பதிவு செய்யவில்லை. ஸஹீஹ் இன்ஷா அல்லாஹ்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له