حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَعْرَقُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَذْهَبَ عَرَقُهُمْ فِي الأَرْضِ سَبْعِينَ ذِرَاعًا، وَيُلْجِمُهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ آذَانَهُمْ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மறுமை நாளில் மக்கள் வியர்ப்பார்கள். அவர்களுடைய வியர்வை பூமிக்குள் எழுபது முழம் ஆழத்திற்குச் செல்லும். மேலும், (அந்த வியர்வை) அவர்களை (கடிவாளம் போன்று) வாய்கள் வரை அடையும், (சிலருக்கு) காதுகளை அடையும் வரை (மேலெழும்பும்)."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் மனிதர்களுக்கு (அதிகமாக) வியர்க்கும். எந்த அளவிற்கு என்றால், அவர்களின் வியர்வை பூமியில் எழுபது முழம் (ஆழத்திற்கு) இறங்கிச் செல்லும். மேலும், அது அவர்களைக் கடிவாளம் இடுவது போல் (நெருக்கி) அவர்களின் காதுகள் வரை எட்டும்."
(நூல்: புகாரி, முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : புகாரி மற்றும் முஸ்லிமில் பதியப்பட்ட செய்தி (அல்பானி)