இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6000ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ‏ ‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ் கருணையை நூறு பாகங்களாகப் பங்கிட்டான். அவன் தொண்ணூற்றொன்பது பாகங்களைத் தன்னிடம் வைத்துக்கொண்டு, ஒரு பாகத்தை பூமிக்கு இறக்கினான். அந்த ஒரே ஒரு பாகத்தின் காரணத்தினால் அவனுடைய படைப்புகள் (மனிதர்கள், ஜின்கள் மற்றும் விலங்குகள் உட்பட) தங்களுக்குள் கருணை காட்டிக் கொள்கின்றன. எந்த அளவிற்கென்றால், ஒரு பெண் குதிரை கூட, தன் குட்டியை மிதித்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக, தன் குளம்புகளை அதனிடமிருந்து உயர்த்திக் கொள்கிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6972ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،
أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَقُولُ ‏ ‏ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا
وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلاَئِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ
تُصِيبَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: “அல்லாஹ் கருணையை நூறு பாகங்களாக ஆக்கினான். அவற்றில் தொண்ணூற்றொன்பது பாகங்களை அவன் தன்னிடம் வைத்துக்கொண்டான். மேலும் பூமிக்கு ஒரு பாகத்தை இறக்கி வைத்தான். அந்த ஒரு பாகத்தினால் தான் படைப்பினங்கள் ஒன்றின் மீது ஒன்று கருணை காட்டிக்கொள்கின்றன. எந்த அளவுக்கு என்றால், விலங்கினமானது தன் குட்டியை (தற்செயலாக) காயப்படுத்திவிடுமோ என்று அஞ்சி, அதனிடமிருந்து தன் குளம்பை உயர்த்திக் கொள்ளும் அளவுக்கு (அது கருணை காட்டுகிறது).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6974ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً
وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ
الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்விடம் நூறு கருணைப் பாகங்கள் உள்ளன. அவற்றில் ஒரு கருணைப் பாகத்தை அவன் ஜின்கள், மனிதர்கள், விலங்குகள் மற்றும் ஊர்வன (மற்றும் பூச்சியினங்கள்) மத்தியில் இறக்கினான். அதனைக் கொண்டே அவை ஒன்றையொன்று நேசிக்கின்றன; ஒன்றின் மீது ஒன்று கருணை காட்டுகின்றன; காட்டுமிருகம்கூட தன் குட்டியிடம் பாசம் காட்டுகிறது. மேலும், அல்லாஹ் தொண்ணூற்றொன்பது கருணைப் பாகங்களை (மறுமைக்காக) பிற்கடுத்தி வைத்துள்ளான். அவற்றைக் கொண்டு அவன் மறுமை நாளில் தன் அடியார்களுக்குக் கருணை காட்டுவான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6975ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو
عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ لِلَّهِ
مِائَةَ رَحْمَةٍ فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
சல்மான் ஃபாரிஸி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாக, அல்லாஹ் நூறு கருணைகளைக் கொண்டுள்ளான். அவற்றில் ஒரு கருணையைக் கொண்டே படைப்பினங்கள் தங்களுக்கிடையே பரஸ்பரம் கருணை காட்டுகின்றன. மேலும் தொண்ணூற்றொன்பது (கருணைகள்) மறுமை நாளுக்காக உள்ளன.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6977ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ
سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ
مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الأَرْضِ رَحْمَةً فَبِهَا
تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا
بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ ‏ ‏ ‏.‏
சல்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ், வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில் நூறு கருணைகளைப் படைத்தான். ஒவ்வொரு கருணையும் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடைப்பட்ட வெளியை நிரப்பக்கூடியதாகும். அவற்றில் ஒரு கருணையை அவன் பூமியில் ஏற்படுத்தினான். அதைக் கொண்டே தாயானவள் தன் பிள்ளையிடம் பாசம் காட்டுகிறாள்; விலங்குகளும் பறவைகளும் ஒன்றின் மீது ஒன்று அன்பு செலுத்துகின்றன. மறுமை நாள் வரும்போது, இந்தக் கருணையையும் (மற்ற 99 கருணைகளுடன் சேர்த்து) அவன் முழுமைப்படுத்துவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3541ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا وَعِنْدَ اللَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةً ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ وَجُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“அல்லாஹ் நூறு கருணைகளைப் படைத்தான். அவற்றில் ஒரு கருணையைத் தன் படைப்பினங்களுக்கிடையே (உலகில்) வைத்தான். அதன் மூலம் அவை ஒன்றுக்கொன்று கருணை காட்டுகின்றன. மேலும் தொண்ணூற்று ஒன்பது கருணைகள் அல்லாஹ்விடம் (மறுமைக்காக) இருக்கின்றன.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4293சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلاَئِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلاَدِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வுக்கு நூறு கருணைகள் இருக்கின்றன. அவற்றில் ஒன்றை அவன் எல்லாப் படைப்புகளுக்கும் மத்தியில் பகிர்ந்தான். அதைக் கொண்டே அவை ஒருவருக்கொருவர் கருணை காட்டுகின்றன; அதைக் கொண்டே அவை ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துகின்றன; மேலும் அதைக் கொண்டே காட்டு விலங்குகள் தங்கள் குட்டிகளிடம் இரக்கம் காட்டுகின்றன. மேலும் அவன் தொண்ணூற்றொன்பது கருணைகளைப் பிற்படுத்தி வைத்துள்ளான். அவற்றைக் கொண்டு மறுமை நாளில் அவன் தன் அடியார்களுக்குக் கருணை காட்டுவான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4294சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூசயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில், அல்லாஹ் நூறு கருணைகளைப் படைத்தான். அவற்றில் ஒரு கருணையை அவன் பூமியில் அமைத்தான். அதன் மூலமாகவே தாய் தன் பிள்ளையிடமும், மிருகங்கள் மற்றும் பறவைகள் ஒன்றுக்கொன்றும் கருணை காட்டுகின்றன. மேலும் தொண்ணூற்று ஒன்பது கருணைகளை மறுமை நாள் வரை அவன் பிற்படுத்தி வைத்துள்ளான். மறுமை நாள் வரும்போது, அல்லாஹ் இக்கருணையையும் சேர்த்து அவற்றை முழுமையாக்குவான் (அதாவது, மறுமை நாளில் நூறு கருணைகளும் வெளிப்படும்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
8415முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدٌ خَلَقَ اللهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا وَعِنْدَ اللهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةً
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்விடம் உள்ள தண்டனையை (அதன் கடுமையை) ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) அறிவாரானால், சொர்க்கத்தின் மீது எவரும் ஆசைப்பட மாட்டார்கள் (ஏனெனில் தண்டனை குறித்த அச்சம் அவரை ஆட்கொள்ளும்). அல்லாஹ்விடம் உள்ள கருணையை (அதன் விசாலத்தை) ஓர் இறைமறுப்பாளர் (காஃபிர்) அறிவாரானால், சொர்க்கத்தின் மீது எவரும் (அவனது அருளை விட்டும்) நம்பிக்கை இழக்க மாட்டார்கள். அல்லாஹ் நூறு கருணைகளைப் படைத்தான். அவற்றில் ஒரேயொரு கருணையை மட்டும் தன் படைப்புகளுக்கிடையே (இவ்வுலகில்) வைத்தான். அதைக் கொண்டே அவர்கள் தங்களுக்குள் ஒருவருக்கொருவர் கருணை காட்டிக் கொள்கிறார்கள். (மீதமுள்ள) தொண்ணூற்று ஒன்பது கருணைகள் அல்லாஹ்விடமே (மறுமை நாளில் வழங்குவதற்காக) உள்ளன."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
9609முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لِلَّهِ مِائَةُ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்விடம் நூறு கருணைகள் உள்ளன. அவற்றில் மனிதர்கள், ஜின்கள் மற்றும் (பூச்சிகள் போன்ற) ஊர்வனவற்றிற்கு இடையே ஒரேயொரு கருணையை (மட்டுமே) அவன் இறக்கியுள்ளான். அதன் மூலமே அவை ஒன்றுக்கொன்று அன்பு பாராட்டுகின்றன; அதன் மூலமே அவை ஒன்றுக்கொன்று கருணை காட்டிக் கொள்கின்றன. அதன் காரணமாகவே ஒரு காட்டு விலங்கு தனது குட்டியின் மீது பாசம் காட்டுகிறது. மீதமுள்ள தொண்ணூற்று ஒன்பது கருணைகளை அவன் (மறுமை நாளுக்காகத் தன்னிடமே) நிறுத்தி வைத்துள்ளான். மறுமை நாளில் அவற்றின் மூலம் அவன் தனது அடியார்களுக்குக் கருணை காட்டுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
10810முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ مِنْهَا رَحْمَةً فِي الدُّنْيَا تَتَرَاحَمُونَ بِهَا وَعِنْدَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةً فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ إِلَى التِّسْعَةِوَالتِّسْعِينَ رَحْمَةً ثُمَّ عَادَ بِهِنَّ عَلَى خَلْقِهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்விடம் நூறு அருள்கள் (ரஹ்மத்) உள்ளன. அவற்றில் ஒன்றை (மட்டும்) அவன் இவ்வுலகில் ஆக்கியுள்ளான். அதன் மூலமே நீங்கள் (மனிதர்கள், விலங்குகள் உள்ளிட்ட படைப்புகள்) ஒருவருக்கொருவர் இரக்கம் காட்டிக் கொள்கிறீர்கள். அவனிடம் (மீதமுள்ள) தொண்ணூற்றொன்பது அருள்கள் உள்ளன. மறுமை நாள் வந்ததும், இந்த (உலகில் வழங்கப்பட்ட) அருளையும் அந்தத் தொண்ணூற்றொன்பது அருள்களுடன் அவன் சேர்த்துக் கொள்வான். பின்னர், அவற்றின் மூலம் தனது படைப்புகளுக்கு அவன் இரக்கம் காட்டுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
11530முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِائَةُرَحْمَةٍ فَقَسَمَ مِنْهَا جُزْءًا وَاحِدًا بَيْنَ الْخَلْقِ فَبِهِ يَتَرَاحَمُ النَّاسُ وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ
அபூசயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்விடம் நூறு (பங்கு) அருள்கள் உள்ளன. அவற்றில் ஒரேயொரு பங்கை (மட்டுமே) அவன் படைப்பினங்களுக்கிடையே பங்கிட்டுள்ளான். அதைக் கொண்டே மனிதர்களும், வன விலங்குகளும், பறவைகளும் தமக்கிடையே இரக்கம் காட்டிக் கொள்கின்றன.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
11531முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلَّهِ مِائَةُ رَحْمَةٍ عِنْدَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَجَعَلَ عِنْدَكُمْ وَاحِدَةً تَرَاحَمُونَ بِهَا بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَبَيْنَ الْخَلْقِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّهَا إِلَيْهَا
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்விடம் நூறு (பகுதிகள் கொண்ட) அருள்கள் உள்ளன. (அவற்றில்) தொண்ணூற்று ஒன்பதை அவன் தன்னிடம் (மறுமைக்காக) வைத்துக்கொண்டான். ஒன்றை மட்டும் (இவ்வுலகில்) உங்களுக்கிடையே அமைத்துள்ளான். அதைக் கொண்டே ஜின்கள், மனிதர்கள் மற்றும் (விலங்குகள் உள்ளிட்ட) அனைத்துப் படைப்புகளும் தங்களுக்கு மத்தியில் ஒருவருக்கொருவர் இரக்கம் காட்டுகின்றனர். மறுமை நாள் வரும்போது, அந்த ஒரு அருளையும் அவன் தன்னிடம் உள்ள (தொண்ணூற்று ஒன்பது)வற்றுடன் சேர்த்துக்கொள்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
23720முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ خَلَقَ مِائَةَ رَحْمَةٍفَمِنْهَا رَحْمَةٌ يَتَرَاحَمُ بِهَا الْخَلْقُ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوُحُوشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
சல்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் நூறு அருள்களைப் (ரஹ்மத்களைப்) படைத்தான். அவற்றில் ஒரேயொரு அருளைக் கொண்டுதான் படைப்பினங்கள் தங்களுக்கு மத்தியில் (ஒன்றின் மீது மற்றொன்று) கருணை காட்டிக் கொள்கின்றன. அதைக் கொண்டுதான் காட்டு விலங்குகளும் தமது குட்டிகளின் மீது பரிவு காட்டுகின்றன. மீதமுள்ள தொண்ணூற்று ஒன்பது (அருள்களை) மறுமை நாளுக்காக அவன் (தன்னிடமே) பிற்படுத்தி வைத்துள்ளான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
2365, 2366மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِنَّ للَّهِ مائةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطُفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَة»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ سَلْمَانَ نَحْوُهُ وَفِي آخِرِهِ قَالَ: «فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَة»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வுக்கு நூறு கருணைகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்றை அவன் ஜின்கள், மனிதர்கள், விலங்குகள் மற்றும் ஊர்வனவற்றிற்கிடையே இறக்கி வைத்தான். அதனால் அவை ஒன்றின் மீது ஒன்று பரிவு கொள்கின்றன; ஒன்றின் மீது ஒன்று கருணை காட்டுகின்றன; மேலும் காட்டு விலங்கு தன் குட்டியிடம் பரிவுடன் நடந்து கொள்கிறது. அல்லாஹ் தொண்ணூற்று ஒன்பது கருணைகளைப் பிற்படுத்தி வைத்துள்ளான். அவற்றைக் கொண்டு அவன் மறுமை நாளில் தன் அடியார்களுக்குக் கருணை காட்டுவான்.”

முஸ்லிமில் சல்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கும் ஒரு அறிவிப்பில் இதேப் போன்று உள்ளது. அதன் இறுதியில் அவர் கூறினார்கள்: “மறுமை நாள் வரும்போது, அவன் இந்த (உலகில் இறக்கிய ஒரு) கருணையையும் சேர்த்து (மொத்த நூறு கருணைகளையும்) முழுமையாக்குவான்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி, ஸஹீஹ் (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, صَحِيح (الألباني)
100அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرَّحْمَةَ مِئَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا، خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சர்வவல்லமையுள்ள அல்லாஹ் கருணையை நூறு பகுதிகளாக ஆக்கினான். அவன் தொண்ணூற்றொன்பது பகுதிகளைத் தன்னிடம் வைத்துக்கொண்டான், மேலும் ஒரு பகுதியை பூமிக்கு இறக்கினான். அந்த ஒரே ஒரு பகுதியின் காரணமாகவே படைப்பினங்கள் ஒன்றுக்கொன்று கருணை காட்டுகின்றன, எந்த அளவிற்கு என்றால், ஒரு குதிரை கூட தன் குட்டியை (தவறுதலாக) மிதித்துவிடக் கூடாது என்ற அச்சத்தில் தன் குளம்பை அதனிடமிருந்து உயர்த்திக் கொள்கிறது.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صـحـيـح (الألباني)
2827சுனனுத் தாரிமி
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ் கருணையை நூறு பங்குகளாக ஆக்கினான். அவற்றில் தொண்ணூற்று ஒன்பது பங்குகளை அவன் தன்னிடமே (மறுமைக்காக) வைத்துக் கொண்டான்; ஒரேயொரு பங்கை மட்டும் (இவ்வுலகில்) பூமியில் இறக்கி வைத்தான். அந்த ஒரு பங்கின் காரணமாகவே படைப்பினங்கள் தங்களுக்கு மத்தியில் ஒன்றின் மீது ஒன்று கருணை காட்டுகின்றன. எந்த அளவிற்கென்றால், ஒரு குதிரை தன் குட்டியின் மீது (மிதித்து) பட்டுவிடுமோ என்று அஞ்சி தன் குளம்பை உயர்த்திக் கொள்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
186முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ §اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقُهَا طِبَاقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَقَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِنَفْسِهِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ رَدَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ فَصَارَ مِائَةَ رَحْمَةٍ يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ» وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ مُفَسَّرٌ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِسكت عنه الذهبي في التلخيص
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ், வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில் நூறு ரஹ்மத்துகளை (அருள்களை)ப் படைத்தான். ஒவ்வொரு ரஹ்மத்தும் வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் இடைப்பட்ட (பரந்த) வெளியை நிரப்பக்கூடியதாகும். அவன் அவற்றில் ஒரு ரஹ்மத்தை (மட்டும்) அனைத்துப் படைப்புகளுக்கிடையே பங்கிட்டான்; மீதமுள்ள தொண்ணூற்றொன்பது ரஹ்மத்துகளைத் தனக்காக (மறுமை நாளில் வழங்குவதற்காகத்) தாமதப்படுத்தி (ஒதுக்கி) வைத்துள்ளான். மறுமை நாள் வரும்போது, (உலகில் வழங்கிய) அந்த ஒரு ரஹ்மத்தையும் அவன் (அவற்றுடன்) சேர்த்துக் கொள்வான். ஆக, அது நூறு ரஹ்மத்துகளாக (முழுமையடைந்து) விடும். அவற்றைக் கொண்டு அவன் தனது அடியார்களுக்கு அருள்புரிவான்."

(ஜுன்துப் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் மூலமாகவும் இதற்கு மற்றொரு விளக்கமான சான்று உள்ளது. இது குறித்து இமாம் தஹபீ அவர்கள் தமது 'தல்கீஸ்' நூலில் மௌனம் காத்துள்ளார் (எவ்விதக் கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை)).
ஹதீஸ் தரம் : இது குறித்து (அறிஞர்கள்) மௌனம் காத்துள்ளனர் / கருத்துக் கூறவில்லை
سكت عنه
7628முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ §اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ مِلْءُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ الْخَلَائِقِ بِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَبِهَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ وَالطَّيْرُ الْمَاءَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قَصَرَهَا عَلَى الْمُتَّقِينَ وَزَادَهُمْ تِسْعًا وَتِسْعِينَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ مُخْتَصَرًا مِثْلَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ
சல்மான் அல்ஃபாரிஸீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில் நூறு அருள்களைப் (ரஹ்மத்துகளைப்) படைத்தான். ஒவ்வொரு அருளும் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடைப்பட்ட (வெற்றிடத்தை) நிரப்பும் அளவிற்கானதாகும். அவற்றிலிருந்து ஒரேயொரு அருளை (மட்டும்) தனது படைப்புகளுக்கிடையே அவன் பங்கிட்டுள்ளான். அந்த அருளினால்தான் ஒரு தாய் தன் குழந்தை மீது அன்பு காட்டுகிறாள்; அதைக் கொண்டே வனவிலங்குகளும் பறவைகளும் (அமைதியாக) நீர் அருந்துகின்றன; மேலும் அதைக் கொண்டே படைப்பினங்கள் தங்களுக்குள் கருணை காட்டிக் கொள்கின்றன. மறுமை நாள் வரும்போது, (இவ்வுலகில் வழங்கப்பட்ட) அந்த அருளை இறையச்சமுடையவர்களுக்கு (முத்தகீன்களுக்கு) எனப் பிரத்தியேகமாக்கி, (அதனுடன்) மீதமுள்ள தொண்ணூற்று ஒன்பது அருள்களையும் அவர்களுக்கு அவன் அதிகப்படுத்துவான் (வழங்குவான்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
7629முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّيرِينِيُّ ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ §لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا وَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَى التِّسْعِ وَالتِّسْعِينَ فَيُكْمِلُهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடம் நூறு அருள்கள் (ரஹ்மத்துகள்) உள்ளன. (அவற்றில்) ஒரு அருளை (மட்டும்) உலகத்தாருக்கு இடையே அவன் பகிர்ந்தளித்துள்ளான். அது அவர்களின் வாழ்நாள் (தவணை) முடியும் வரை அவர்களுக்குப் போதுமானதாக (பரந்து விரிந்து) இருக்கிறது. மீதமுள்ள தொண்ணூற்று ஒன்பது அருள்களைத் தனது நேசர்களுக்காக (மறுமைக்காக) அவன் தாமதப்படுத்தி வைத்துள்ளான். நிச்சயமாக அல்லாஹ்தஆலா உலகத்தாருக்குப் பகிர்ந்தளித்த அந்த ஒரு அருளையும் (மறுமையில்) திரும்பப் பெற்று, (அதை) தொண்ணூற்று ஒன்பது அருள்களோடு சேர்த்து, மறுமை நாளில் தனது நேசர்களுக்காக அதனை நூறு அருள்களாக முழுமைப்படுத்துவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
6146ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا، وَالْوَحْشُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ مِائَةً»
சல்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ், வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில் நூறு அருள்களைப் படைத்தான். (அவை ஒவ்வொன்றும்) வானங்கள் மற்றும் பூமிக்கு இடைப்பட்டதை நிரப்பக்கூடியதாகும். அவற்றில் ஒரு அருளை (மட்டுமே) பூமியில் அவன் ஆக்கினான். அதன் மூலமே தாய் தன் குழந்தை மீது அன்பு காட்டுகிறாள்; வனவிலங்குகளும் ஒன்றின் மீது ஒன்று அன்பு காட்டுகின்றன. (மீதமுள்ள) தொண்ணூற்று ஒன்பது அருள்களை மறுமை நாளுக்காக அவன் பிற்படுத்தி விட்டான். மறுமை நாள் வரும்போது, இந்த (ஒரு) அருளையும் சேர்த்து நூறாக அவன் முழுமையாக்குவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
6147ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَدِّي الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «إِنَّ لِلَّهَ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ، فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ، وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ، وَبِهَا تَعْطِفُ الْوحُوشُ عَلَى أَوْلَادِهَا، وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடம் நூறு கருணைகள் (ரஹ்மத்துகள்) உள்ளன. அவற்றில் ஒன்றினை (மட்டுமே) ஜின்கள், மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்கு இடையே அவன் இறக்கியுள்ளான். அதைக் கொண்டே அவை தமக்குள் பரிவு காட்டுகின்றன; அதைக் கொண்டே அவை தமக்குள் இரக்கம் காட்டுகின்றன. அதைக் கொண்டே காட்டு விலங்குகளும் தங்களது குட்டிகளின் மீது அன்பு செலுத்துகின்றன. (மீதமுள்ள) தொண்ணூற்று ஒன்பது கருணைகளை அல்லாஹ் (மறுமைக்காகத் தன்னிடமே) பிற்படுத்தி வைத்துள்ளான். அவற்றைக் கொண்டு மறுமை நாளில் அவன் தனது அடியார்களுக்குக் கருணை புரிவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
6148ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: § «جَعَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ் (மிகவும் மேலானவன்) அருளை நூறு பங்குகளாக ஆக்கினான். அவற்றில் தொண்ணூற்று ஒன்பது பங்குகளைத் தன்னிடமே (மறுமைக்காக) வைத்துக் கொண்டான். ஒரேயொரு பங்கை மட்டும் (இவ்வுலகில்) பூமியில் இறக்கியருளினான். அந்த ஒரு பங்கின் காரணமாகவே படைப்பினங்கள் தங்களுக்குள் பரஸ்பரம் இரக்கம் காட்டிக் கொள்கின்றன. எந்த அளவிற்கென்றால், ஒரு கால்நடை தன் குட்டியின் மீது (மிதித்து) பட்டுவிடுமோ என்ற அச்சத்தினால் தன் குளம்பை (அதன் மீது வைக்காமல்) தூக்கிக் கொள்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح