இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2341ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لَيْسَ لاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْحُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنَ سَلْمٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جِلْفُ الْخُبْزِ يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ إِدَامٌ ‏.‏
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மகனுக்கு இந்த விஷயங்களைத் தவிர வேறு எதிலும் உரிமை இல்லை: அவன் வசிப்பதற்கு ஒரு வீடு, அவனது மானத்தை மறைக்கும் ஓர் ஆடை, மேலும் துணையில்லா ரொட்டியும் (சாதா ரொட்டி, கறியோ துணையோ இல்லாமல்) தண்ணீரும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
440முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ سِوَى ظِلِّبَيْتٍ وَجِلْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَالْمَاءِ فَمَا فَضَلَ عَنْ هَذَا فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ (*) حَقٌّ
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(வசிப்பதற்கு) ஒரு வீட்டின் நிழல், (பசியைத் தீர்க்க) ஒரு துண்டு ரொட்டி, தன்னுடைய அவ்ரத்தை (மறைக்க வேண்டிய உறுப்புகளை) மறைக்கக்கூடிய ஓர் ஆடை மற்றும் (தாகத்தைத் தணிக்க) தண்ணீர் ஆகியவற்றைத் தவிர, இவற்றை விட அதிகமான வேறு எவற்றிலும் ஆதமின் மகனுக்கு (அவசியமானத் தேவை என்ற அடிப்படையில்) எந்த உரிமையும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (பலவீனமானது)
ضعيف
5186மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ: بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي بِهِ عَوْرَتَهُ وجلف الْخبز وَالْمَاء . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மகனுக்கு (மனிதனுக்கு) இந்த விஷயங்களைத் தவிர (அடிப்படைத் தேவையாக) வேறு எதிலும் உரிமை இல்லை: அவன் வசிப்பதற்கு ஒரு வீடு, அவனது மறைக்கப்பட வேண்டிய உறுப்புகளை (அவ்ரத்தை) மறைப்பதற்கு ஓர் ஆடை, மற்றும் ஒரு துண்டு (உலர்ந்த) ரொட்டியும் தண்ணீரும்."
(நூல்: திர்மிதீ)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7866முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِيمَا سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْتُرُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفٌ مِنَ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மகனுக்கு (அடிப்படைத் தேவைகளாக) இந்த விஷயங்களைத் தவிர வேறு எதிலும் (உண்மையான) உரிமை இல்லை: அவனை மறைக்கும் (தங்குவதற்கு) ஒரு வீடு, அவனது அவ்ரத்தை (மறைக்க வேண்டிய உறுப்புகளை) மறைக்கும் ஒரு ஆடை, மற்றும் ஒரு துண்டு ரொட்டியும் தண்ணீரும் ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح