இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2376ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلاَ فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ ‏.‏
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஓர் ஆட்டு மந்தையில் அவிழ்த்து விடப்பட்ட பசியுள்ள இரண்டு ஓநாய்கள் அந்த ஆடுகளுக்கு ஏற்படுத்தும் அழிவை விட, ஒரு மனிதனுக்குச் செல்வத்தின் மீதும் புகழின் மீதும் உள்ள பேராசை அவனது மார்க்கத்திற்கு ஏற்படுத்தும் அழிவு மிகக் கொடியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி) ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
15784முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْزَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ أَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "செல்வத்தின் மீதும், அந்தஸ்தின் (புகழின்) மீதும் ஒரு மனிதன் கொள்ளும் பேராசை அவனது மார்க்கத்திற்கு ஏற்படுத்தும் சேதத்தை விட, ஓர் ஆட்டு மந்தைக்குள் அவிழ்த்து விடப்பட்ட பசியுள்ள இரண்டு ஓநாய்கள் அந்த (மந்தைக்கு) அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தி விடாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
15794முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆட்டு மந்தைக்குள் அவிழ்த்துவிடப்பட்ட பசியுள்ள இரண்டு ஓநாய்கள் அந்த (மந்தைக்கு) ஏற்படுத்தும் சேதத்தை விட, ஒரு மனிதன் செல்வத்தின் மீதும் அந்தஸ்தின் மீதும் கொள்ளும் பேராசையானது அவனது மார்க்கத்திற்கு (மார்க்கப் பற்றுக்கு) அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
5181மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ والشرف لدينِهِ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ والدارمي
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆட்டு மந்தைக்குள் அவிழ்த்து விடப்பட்ட பசியோடுள்ள இரண்டு ஓநாய்கள் அந்த மந்தைக்கு ஏற்படுத்தும் சேதத்தை விட, செல்வத்தின் மீதும் அந்தஸ்தின் (புகழின்) மீதும் ஒரு மனிதன் கொள்ளும் பேராசையானது அவனது மார்க்கத்திற்கு (அதிகமான) சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியதாகும்."
(நூல்கள்: திர்மிதீ, தாரமீ)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2772சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ»
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஆட்டு மந்தைக்குள் அவிழ்த்துவிடப்பட்ட பசியுள்ள இரண்டு ஓநாய்கள் அந்த மந்தைக்கு ஏற்படுத்தும் சேதத்தை விட, (ஒரு) மனிதன் செல்வத்தின் மீதும் அந்தஸ்தின் (புகழின்) மீதும் கொள்ளும் பேராசை அவனது மார்க்கத்திற்கு அதிக சேதத்தை (நாசத்தை) ஏற்படுத்தக் கூடியதாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
5771முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَبَّابٍ ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ السَّلُولِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ اشْتَرَيْتُ أَنَا وَأَخِي مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ سِهَامِ حُنَيْنٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «يَا عَاصِمُ §مَا ذِئْبَانِ عَادِيَانِ أَصَابَا فَرِيسَةَ غَنَمٍ أَضَاعَهَا رَبُّهَا بِأَفْسَدَ فِيهَا مِنْ حُبِّ الْمَالِ وَالشَّرَفِ لَدَيْهِ» الْحَدِيثُ مَشْهُورٌ لِعَاصِمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هُوَ الَّذِيسكت عنه الذهبي في التلخيص
ஆஸிம் பின் அதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும் எனது சகோதரரும் ஹுனைன் (போரில் கிடைத்த போர்ப்பொருள்களில்) நூறு பங்குகளை விலைக்கு வாங்கினோம். இச்செய்தி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஆஸிமே! தன் உரிமையாளரால் (கவனிக்கப்படாமல்) கைவிடப்பட்ட ஆட்டு மந்தைக்குள் புகுந்து (அவற்றை வேட்டையாடும்) இரண்டு பசியுள்ள ஓநாய்கள் அந்த ஆடுகளுக்கு ஏற்படுத்தும் அழிவை விட, ஒரு மனிதனிடம் உள்ள செல்வத்தின் மீதான ஆசையும், அந்தஸ்தின் (புகழின்) மீதான விருப்பமும் அவனது (மார்க்கத்திற்கு) அதிக சீரழிவை ஏற்படுத்தக் கூடியதாகும்."

(இது ஆஸிம் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த பிரபலமான ஹதீஸாகும். இமாம் அத்-தஹபீ அவர்கள் தமது 'தல்கீஸ்' நூலில் இது குறித்து மௌனம் சாதித்துள்ளார்கள் - அதாவது மறுப்பு ஏதும் கூறாமல் அங்கீகரித்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : இது குறித்து (அறிஞர்கள்) மௌனம் காத்துள்ளனர் / கருத்துக் கூறவில்லை
سكت عنه
3228ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الرَّجُلِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ»
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(பசியால் வாடி) ஆட்டு மந்தைக்குள் அவிழ்த்து விடப்பட்ட இரு பசி கொண்ட ஓநாய்கள் அந்த மந்தைக்கு ஏற்படுத்தும் சேதத்தை விட, ஒரு மனிதன் செல்வத்தின் மீதும் அந்தஸ்தின் (புகழின்) மீதும் கொள்ளும் பேராசையானது அவனது மார்க்கத்திற்கு அதிக சேதத்தை (நாசத்தை) ஏற்படுத்தக் கூடியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح