حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةَ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ .
உஸாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன், அங்கு நுழைந்தவர்களில் பெரும்பான்மையோர் ஏழைகளாக இருந்தனர். செல்வந்தர்கள் (தங்கள் கணக்குகளுக்காக) தடுக்கப்பட்டிருந்தனர். ஆனால், நரகவாசிகள் நரகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட கட்டளையிடப்பட்டார்கள். பிறகு நான் நரகத்தின் வாசலில் நின்றேன், அங்கு நுழைந்தவர்களில் பெரும்பான்மையோர் பெண்களாக இருந்ததைக் கண்டேன்."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينَ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ .
உஸாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன். அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகளாக இருந்தனர். செல்வந்தர்களோ (அவர்களின் செல்வக் கணக்கிற்காக) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள். ஆனால், நரகவாசிகள் நரகத்திற்குச் செல்லுமாறு கட்டளையிடப்பட்டிருந்தார்கள். மேலும் நான் நரகத்தின் வாசலில் நின்றேன். அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாக இருந்தனர்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன். அதில் நுழைபவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகளாகவே இருந்தனர். செல்வந்தர்களோ (அவர்களின் கணக்கு விசாரணைக்காக) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். நரகத்திற்குரியவர்கள் தவிர, (அவர்கள் ஏற்கெனவே) நரகத்திற்குச் செல்லுமாறு கட்டளையிடப்பட்டுவிட்டனர். மேலும் நான் நரகத்தின் வாசலில் நின்றேன். அதில் நுழைபவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாகவே இருந்தனர்."
உஸாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன். (அப்போது) அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் ஏழைகளாகவே இருந்தனர். செல்வந்தர்கள் (மற்றும் அந்தஸ்து உடையவர்கள் கணக்குக் கேட்பதற்காகத்) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். ஆயினும், (அவர்களில்) நரகத்திற்குரியவர்கள் (யாரோ அவர்கள்) நரகத்திற்குச் செல்லும்படி (ஏற்கனவே) கட்டளையிடப்பட்டு விட்டனர். நான் நரகத்தின் வாசலில் நின்றேன். (அப்போது) அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பெண்களாகவே இருந்தனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன். (அப்போது) அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகளாகவே இருந்தனர். செல்வந்தர்கள் (விசாரணைக்காகத்) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். ஆயினும், (அவர்களில்) நரகத்திற்கு உரியவர்கள் (ஏற்கனவே) நரகத்திற்குச் செல்லும்படி கட்டளையிடப்பட்டிருந்தனர். மேலும், நான் நரகத்தின் வாசலில் நின்றேன். (அப்போது) அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாகவே இருந்தனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(விண்ணேற்றத்தின் போது) நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன்; அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பான்மையோர் ஏழைகளாகவே இருந்தனர். செல்வந்தர்கள் (தங்கள் செல்வத்தைப் பற்றிய விசாரணைக்காக) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். அதேவேளை, நரகவாசிகள் (இறைமறுப்பாளர்கள்) நரகத்திற்குச் செல்லுமாறு உத்தரவிடப்பட்டிருந்தனர். மேலும், நான் நரகத்தின் வாசலில் நின்றேன்; அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பான்மையோர் பெண்களாகவே இருந்தனர்."
وعن أسامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " قمت على باب الجنة، فإذا عامة من دخلها المساكين، وأصحاب الجد محبوسون، غير أن أصحاب النار قد أمر بهم إلى النار. وقمت على باب النار فإذا عامة من دخلها النساء” ((متفق عليه)). (24)
உஸாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன்; அதில் நுழைந்தவர்களில் அதிகமானோர் (பெரும்பாலானோர்) ஏழைகளாக இருந்தனர். செல்வந்தர்களோ (உலகில் பெரும் செல்வமும், அதிர்ஷ்டமும் பெற்றவர்கள்) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். ஆயினும், நரகவாதிகள் நரகத்திற்குச் செல்லுமாறு கட்டளையிடப்பட்டுவிட்டனர். மேலும் நான் நரகத்தின் வாசலில் நின்றேன்; அதில் நுழைந்தவர்களில் அதிகமானோர் (பெரும்பாலானோர்) பெண்களாக இருந்தனர்."
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன்; (அப்போது) அதனுள் நுழைபவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகளாகவே இருப்பதைக் கண்டேன். செல்வம் (மற்றும் அந்தஸ்து) உடையவர்கள் (விசாரணைக்காகத்) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். நரகவாசிகளோ நரகத்திற்குச் செல்லும்படி (ஏற்கனவே) உத்தரவிடப்பட்டிருந்தனர். மேலும், நான் நரகத்தைப் பார்த்தேன்; அதில் நுழைபவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாகவே இருப்பதைக் கண்டேன்."
உஸாமா பின் ஸைத் பின் ஹாரிஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் சொர்க்கத்தின் வாசலில் நின்றேன். (அப்போது) அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பான்மையோர் ஏழைகளாகவே இருந்தனர். (செல்வம் மற்றும் அந்தஸ்து உடைய) செல்வந்தர்கள் (கணக்குக் கேட்பதற்காகத்) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். நரகத்திற்கு உரியவர்கள் (ஏற்கனவே) நரகத்திற்குச் செல்லுமாறு உத்தரவிடப்பட்டிருந்தார்கள். மேலும், நான் நரகத்தைப் பார்த்தேன்; அதில் நுழைந்தவர்களில் பெரும்பான்மையோர் பெண்களாகவே இருந்தனர்."
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் சொர்க்கத்தைப் பார்த்தேன்; (அப்போது) அதிலிருப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகளாகவே இருந்தனர். நரகத்தையும் நான் பார்த்தேன்; (அப்போது) அதிலிருப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்களாகவே இருந்தனர். மேலும், செல்வந்தர்கள் (மற்றும் அந்தஸ்து உடையவர்கள் தமது விசாரணைக்காகத்) தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். (அதேவேளை) இறைமறுப்பாளர்களோ நரகத்திற்குச் செல்லும்படி (ஏற்கனவே) உத்தரவிடப்பட்டிருந்தனர்."