இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4195மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن النّعمانِ بن بشيرٍ قَالَ: أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ. رَوَاهُ مُسلم
அன்நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் விரும்பிய (அளவுக்கு) உணவும் பானமும் உங்களிடம் இல்லையா? நான் உங்கள் நபியவர்கள் (ஸல்) தங்கள் வயிற்றை நிரப்பக்கூடிய தரக்குறைவான பேரீச்சம்பழங்களைக் கூடப் பெறமுடியாத நிலையில் பார்த்திருக்கிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
151அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ‏:‏ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئِتُمْ‏؟‏ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم، وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ‏.‏
அல்நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நீங்கள் விரும்பிய உணவு மற்றும் பானங்கள் (இன்று) உங்களுக்குக் கிடைக்கவில்லையா? நான் உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன் (அவர்கள் வாழ்ந்த காலத்தில்); அவர்களுக்குத் தமது வயிற்றை நிரப்பப் போதுமான அளவு தரமற்ற பேரீச்சம்பழங்கள் கூடக் கிடைக்கவில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
370அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ‏:‏ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئِتُمْ‏؟‏ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم، وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ، مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ‏.‏
அன்நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“உணவிலும் பானத்திலும் நீங்கள் விரும்பியவை உங்களுக்குக் கிடைப்பதில்லையா? (உங்களுக்குப் போதுமான வசதிகள் இருக்கின்றன.) நான் உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்; தங்களது வயிற்றை நிரப்பும் அளவுக்கு, தரம் குறைந்த பேரீச்சம்பழம் கூட அவர்களுக்குக் கிடைத்ததில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)