இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7441ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ
عَمْرٍو ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْزُقْ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யா அல்லாஹ்! முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தினருக்குரிய வாழ்வாதாரத்தை (உயிர்வாழப்) போதுமானதாக ஆக்குவாயாக!"

அம்ர் என்பாரின் அறிவிப்பில், "அல்லாஹும்ம இர்ஸுக்" ("யா அல்லாஹ்! (அவர்களுக்கு) வழங்குவாயாக!") என்று வந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5164மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا» وَفِي رِوَايَةٍ «كفافا» . مُتَّفق عَلَيْهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) பிரார்த்தித்தார்கள்:

"யா அல்லாஹ்! முஹம்மதின் குடும்பத்தாருக்கு (அவர்களின் உயிரை நிலைநிறுத்தப்) போதுமான உணவை (வாழ்வாதாரத்தை) வழங்குவாயாக!"

மற்றொரு அறிவிப்பில், "(அவர்களுக்குத்) தேவையான அளவு (மட்டும்) வழங்குவாயாக!" (என்று இடம்பெற்றுள்ளது).
(ஆதாரம்: புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا ابْنُ عَفَّانَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَشَجِّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عُمَارَةَ وَرُوِّينَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ إِنَّمَا أَرَادَ مَنْ فِي نَفَقَتِهِ " وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: " مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ مِنْ طَعَامٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى قُبِضَ " وَرُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ: " مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ، مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ "، وَعَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ: " إِنَّا كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ﷺ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ، إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ " وَأَشَارَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَلِيمِيُّ إِلَى أَنَّ اسْمَ أَهْلِ الْبَيْتِ لِلْأَزْوَاجِ تَحْقِيقٌ، وَاسْمُ الْآلِ لَهُنَّ تَشْبِيهٌ بِالنَّسَبِ وَخُصُوصًا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ؛ لِأَنَّ اتِّصَالَهُنَّ بِهِ غَيْرُ مُرْتَفِعٍ، وَهُنَّ مُحَرَّمَاتٌ عَلَى غَيْرِهِ فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ وَفَاتِهِ، فَالسَّبَبُ الَّذِي لَهُنَّ بِهِ قَائِمٌ مَقَامَ النَّسَبِ قَالَ الشَّيْخُ: وَفِي نَصِّ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى الْأَمْرِ بِالصَّلَاةِ عَلَى أَزْوَاجِهِ يُغْنِيهِ عَنْ غَيْرِهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு பிரார்த்தனை) செய்தார்கள்:
"யா அல்லாஹ்! முஹம்மதின் குடும்பத்தாருக்குப் போதுமான அளவு உணவை (உயிர் வாழ்வதற்குத் தேவையான வாழ்வாதாரத்தை) வழங்குவாயாக!"
(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூஸயீத் அல்-அஷஜ் வழியாகவும், இமாம் புகாரி அவர்கள் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் பதிவு செய்துள்ளனர்).

மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவாகியுள்ளது:
"முஹம்மதின் குடும்பத்தார் இந்தச் செல்வத்திலிருந்து (அடிப்படைத் தேவைக்காக மட்டுமே) உண்பார்கள்; உண்பதை விட அதிகமாக அவர்கள் (சேமித்து வைப்பதற்கு) உரிமையில்லை." (இதன் மூலம் தமது பராமரிப்பில் உள்ளவர்களையே நபி (ஸல்) அவர்கள் நாடினார்கள்).

அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணிக்கும் வரை, முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தார் தொடர்ந்து மூன்று நாட்கள் (எந்த ஒரு) உணவையும் வயிறார உண்டதில்லை."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்ததிலிருந்து அவர்கள் மரணிக்கும் வரை, அவர்களது குடும்பத்தார் தொடர்ந்து மூன்று இரவுகள் கோதுமை உணவை வயிறார உண்டதில்லை."

மேலும், ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தாராகிய நாங்கள் (சில நேரங்களில்) அடுப்பில் நெருப்பு மூட்டாமல் ஒரு மாதம் வரை கழித்திருக்கிறோம்; (அப்போது எங்கள் உணவு) பேரீச்சம்பழமும் தண்ணீரும் மட்டுமே!"

அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-ஹலீமீ (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்:
"'அஹ்லுல் பைத்' (வீட்டார்) என்ற பெயர் (நபியவர்களின்) மனைவியரைக் குறிப்பது உறுதியாகும். 'ஆல்' (குடும்பத்தார்) என்ற பெயர் அவர்களை வம்சாவழியினருக்கு ஒப்பிட்டுக் கூறுவதாகும்; குறிப்பாக நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரைக் குறிக்கும். ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்களுடனான அவர்களின் பந்தம் (எக்காலத்திலும்) துண்டிக்கப்படக் கூடியதல்ல. நபியவர்களின் வாழ்நாளிலும் அவர்களுக்குப் பின்னரும் அவர்களை மணமுடிப்பதென்பது மற்றவர்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டதாகும் (ஹராமாகும்). எனவே, அவர்களுக்கிடையேயான இந்த உறவுமுறையானது வம்சாவழிக்கு (இரத்த உறவுக்கு) நிகரானதாகும்."

ஷைக் (அல்-பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் (தஷஹ்ஹுதில்) தமது மனைவியருக்காக ஸலவாத் கூறுமாறு கட்டளையிட்டிருப்பதே, (அவர்கள் நபியவர்களின் குடும்பத்தைச் சார்ந்தவர்கள் என்பதற்கு) மற்ற ஆதாரங்களை விடப் போதுமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَشَجِّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ عُمَارَةَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) பிரார்த்தித்தார்கள்: "யா அல்லாஹ்! முஹம்மதின் குடும்பத்தினருடைய வாழ்வாதாரத்தை (உயிரைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளத் தேவையான) போதுமான உணவாக ஆக்கியருள்வாயாக!"

இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூஸயீத் அல்-அஷஜ் வழியாக அபூ உஸாமாவிடமிருந்தும், மேலும் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய) இருவரும் ஃபுளைல் பின் கஸ்வான் வழியாக உமாராவிடமிருந்தும் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له