இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2600சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏ ‏ ‏.‏
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாசகம் கேட்பது என்பது ஒரு (வகையான) கீறலாகும் (அதாவது, மானத்தை இழக்கும் ஒரு செயல்); அதன் மூலம் ஒரு மனிதன் தன் முகத்தைக் (தன் கண்ணியத்தையும், சுயமரியாதையையும்) கீறிக் கொள்கிறான். ஒருவன் ஆட்சியாளரிடம் கேட்டாலோ அல்லது தவிர்க்க முடியாத ஒரு விஷயத்திற்காக (அதாவது, கடுமையான தேவை அல்லது நிர்ப்பந்தத்தின் காரணமாக) கேட்டாலோ தவிர.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
681ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيِعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாசிப்பது என்பது ஒரு மனிதனின் முகத்தில் ஏற்படும் ஒரு கீறலாகும் (அதாவது, அவனது கண்ணியத்தையும் மதிப்பையும் குறைக்கும் ஒரு செயலாகும்). ஒரு மனிதன் ஆட்சியாளரிடம் கேட்பதையும், அல்லது தவிர்க்க முடியாத ஒரு தேவைக்காகக் கேட்பதையும் தவிர (மற்ற யாசிப்புகள் அனைத்தும் இத்தகையவை)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
642புளூகுல் மராம்
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا اَلرَّجُلُ وَجْهَهُ, إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ اَلرَّجُلُ سُلْطَانًا, أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ [1]‏ .‏
சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“யாசகம் கேட்பது ஒரு கீறலாகும் (அதாவது, தன் கண்ணியத்திற்கு ஒரு களங்கமாகும்); அதன் மூலம் ஒரு மனிதன் தன் முகத்தைக் கீறிக் கொள்கிறான் (தன் மானத்தை இழக்கிறான்). ஆனால், ஒருவன் ஆட்சியாளரிடம் கேட்பதையோ அல்லது தவிர்க்க முடியாத ஒரு விஷயத்திற்காகக் கேட்பதையோ தவிர (இவை அனுமதிக்கப்பட்டவை).”
இதனை அத்-திர்மிதீ அவர்கள் அறிவித்து, இது ஸஹீஹானது என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.