இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2004ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ فَقَالَ ‏"‏ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ ‏"‏ الْفَمُ وَالْفَرْجُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيُّ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: மக்களை அதிகமாக சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வது எது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் இறையச்சம் (தக்வா) மற்றும் நற்குணம்." மேலும், மக்களை அதிகமாக நரகத்தில் நுழையச் செய்வது எது என்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "வாய் (அதன் தவறான பயன்பாடு) மற்றும் அந்தரங்க உறுப்பு (அதன் தவறான பயன்பாடு)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4246சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ ‏:‏ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ الأَجْوَفَانِ ‏:‏ الْفَمُ وَالْفَرْجُ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம், ‘மக்களை அதிகமாக சொர்க்கத்தில் சேர்ப்பது எது?’ என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், ‘இறையச்சமும் நற்குணமும் ஆகும்’ என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்களிடம், ‘மக்களை அதிகமாக நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்வது எது?’ என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், ‘இரண்டு உடற்குழிவானவை (உள்ளீடற்ற உறுப்புகள்): வாய் மற்றும் மறைவுறுப்பு’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
7907முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَكْثَرِ مَا يَلِجُ النَّاسُ النَّارَ فَقَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يَلِجُ بِهِ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حُسْنُ الْخُلُقِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மனிதர்களை அதிகமாக நரகத்தில் நுழைப்பது எது? என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(உடலின் உட்புறம் காலியாக உள்ள) இரண்டு துவாரங்கள்; (அவை) வாய் (நாவு) மற்றும் மர்மஸ்தானம் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும், மனிதர்களை அதிகமாகச் சொர்க்கத்தில் நுழைப்பது எது? என்று கேட்கப்பட்டபோது, "நற்குணம்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
9096முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ دَاوُدَ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ الْإِنْسَانُ النَّارَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ وَأَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ الْإِنْسَانُ الْجَنَّةَتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மனிதர்களை அதிகமாக நரகத்தில் நுழைப்பது (உடலின்) இரண்டு உட்குழிவான உறுப்புகளான வாயும், மர்ம உறுப்புமாகும். மேலும், மனிதர்களை அதிகமாக சொர்க்கத்தில் நுழைப்பது கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வின் மீதான இறையச்சமும் (தக்வா), நற்குணமும் ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
4832மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وعنن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُدْرُونَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ؟ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ. أَتُدْرُونَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ؟ الْأَجْوَفَانِ: الْفَمُ وَالْفَرْجُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மக்களை அதிகமாகச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வது எது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? (அது) அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அச்சமும் (தக்வா), நற்குணமும் ஆகும். மக்களை அதிகமாக நரகத்தில் நுழையச் செய்வது எது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? (அது) இரண்டு துவாரங்களான (உடலின் உட்பகுதிக்கு வழிவகுக்கும்) வாயும், மர்ம உறுப்பும் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

(நூல்கள்: திர்மிதீ, இப்னு மாஜா)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
294அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏:‏ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تَقْوَى اللهِ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ، قَالَ‏:‏ وَمَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الأَجْوَفَانِ‏:‏ الْفَمُ وَالْفَرْجُ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "மக்களை அதிகமாகச் சொர்க்கத்தில் சேர்ப்பது எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள பயபக்தியும் (தக்வா), நற்குணமும்" என்று பதிலளித்தார்கள். (மீண்டும்) "மக்களை அதிகமாக நரகத்தில் சேர்ப்பது எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(உடலின்) இரு உள்ளீடற்ற பகுதிகள் (அல்-அஜ்வஃபான்); வாய் மற்றும் பிறப்புறுப்பு" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حـسـن (الألباني)
7919முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ §أَكْثَرَ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ قَالَ «التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ» وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرَ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "மக்களை அதிகமாகச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வது எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இறையச்சமும் (தக்வா), நற்குணமுமே (ஆகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், "மக்களை அதிகமாக நரகத்தில் நுழையச் செய்வது எது?" என்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(உடலிலுள்ள) இரண்டு துவாரங்களான வாயும், மர்ம உறுப்பும் (ஆகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
476ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَرْخِيُّ، بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ؟، قَالَ: § «تَقْوَى اللَّهِ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ» قِيلَ: فَمَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ؟، قَالَ: «الْأَجْوَفَانِ: الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "மக்களை அதிகமாகச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வது எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(அது) அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அச்சமும் (தக்வா), நற்குணமும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும், "மக்களை அதிகமாக நரகத்தில் நுழையச் செய்வது எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இரண்டு துவாரங்கள் (உட்பொள்ளையான உறுப்புகள்): வாய் மற்றும் மர்ம உறுப்பு ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن