இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3231ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ ‏ ‏ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ، وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ، فَسَلَّمَ عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمِ الأَخْشَبَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلاَبِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "உஹுத் (போர்) தினத்தை விடக் கடுமையான ஒரு நாளை நீங்கள் சந்தித்ததுண்டா?" என்று வினவினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "உன் சமூகத்தாரிடமிருந்து நான் எத்தனையோ துன்பங்களைச் சந்தித்துவிட்டேன். அவற்றில் மிகக் கடுமையானது 'அகபா' நாளன்று நான் சந்தித்ததாகும் (அதாவது, தாயிஃப் பயணத்தின்போது). (அன்று) நான் இப்னு அப்து யலைல் பின் அப்து குலால் என்பவரிடம் என்னை (அவருடைய ஆதரவை நாடி) முன்வைத்தேன். ஆனால், நான் விரும்பியவாறு அவர் எனக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. ஆகவே, நான் கவலையோடு (எங்கே செல்கிறேன் என்று தெரியாமல்) என் போக்கில் நடந்தேன். 'கர்ன் அஸ்-ஸஆலிப்' (எனும் மிக நீண்ட தூரத்திலுள்ள) இடத்தை அடையும் வரை எனக்குச் சுய நினைவு திரும்பவில்லை. அங்கு நான் என் தலையை உயர்த்தியபோது, ஒரு மேகம் என் மீது நிழலிட்டுக் கொண்டிருப்பதை நான் பார்த்தேன். நான் உற்றுப் பார்த்தபோது அதில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள்.

அவர் என்னை அழைத்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ், உங்கள் சமூகத்தார் உங்களிடம் சொன்னதையும், அவர்கள் உங்களுக்கு அளித்த (மறுப்பு) பதிலையும் கேட்டான். இம்மக்களிடத்தில் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்ய அவருக்குக் கட்டளையிடுவதற்காக மலைகளின் வானவரை அல்லாஹ் உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளான்" என்று (ஜிப்ரீல்) கூறினார்கள். பிறகு மலைகளின் வானவர் என்னை அழைத்து எனக்கு ஸலாம் கூறினார். பின்னர், "முஹம்மதே! நீங்கள் விரும்புவதைச் சொல்லுங்கள். 'அல்-அக்ஷபைன்' (எனும் மக்காவைச் சுற்றியுள்ள இரு மலைகளை) இவர்கள் மீது நான் மூடிவிட (நசுக்கிவிட) வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால் (அப்படியே செய்கிறேன்)" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "வேண்டாம்! மாறாக, அல்லாஹ் இவர்களுடைய சந்ததிகளிலிருந்து அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்கக்கூடிய, அவனுக்கு எதையும் இணை வைக்காதவர்களை உருவாக்குவான் என்று நான் ஆதரவு வைக்கிறேன் (மற்றும் நம்புகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4653ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ قَالَ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ وَسَلَّمَ عَلَىَّ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَأَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ وَقَدْ بَعَثَنِي رَبُّكَ إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرِكَ فَمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الأَخْشَبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلاَبِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:

அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உஹுத் போரின் நாளை விடக் கடுமையான ஒரு நாள் தங்களுக்கு ஏற்பட்டிருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உன்னுடைய சமூகத்தாரிடமிருந்து நான் (பல) துன்பங்களைச் சந்தித்துவிட்டேன். அவர்களிடமிருந்து நான் சந்தித்ததிலேயே மிகக் கடுமையான துன்பம் 'அகபா' நாளன்று சந்தித்ததுதான். (அன்று) நான் இப்னு அப்த் யாலீல் பின் அப்த் குலால் என்பவரிடம் என்னை (ஏற்குமாறு) முன்வைத்தேன். ஆனால், நான் விரும்பியதற்கு அவர் இணங்கவில்லை. ஆகவே, நான் மிகுந்த கவலையோடு (எங்கு செல்கிறேன் என்று அறியாமலேயே) நடந்தேன். 'கர்னுத் ஸஆலிப்' எனும் இடத்தை அடையும் வரை நான் சுய உணர்வுக்கு வரவில்லை.

அங்கே என் தலையை உயர்த்திப் பார்த்தேன். அப்போது ஒரு மேகம் என் மீது நிழலிட்டுக் கொண்டிருந்தது. நான் உற்றுப் பார்த்தபோது அதில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். அவர் என்னை அழைத்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ், உங்கள் சமூகத்தார் உங்களிடம் கூறிய சொல்லையும், அவர்கள் உங்களுக்கு அளித்த பதிலையும் கேட்டான். அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் விரும்புவதை ஏவுவதற்காக மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவரை அல்லாஹ் உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளான்" என்று கூறினார்.

பிறகு மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவர் என்னை அழைத்து ஸலாம் கூறினார். பிறகு அவர், "முஹம்மதே! உங்கள் சமூகத்தார் உங்களிடம் கூறியதை அல்லாஹ் கேட்டான். நான் மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவர். நீங்கள் விரும்புவதை எனக்குக் கட்டளையிடுவதற்காக உங்கள் இறைவன் என்னை உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளான். (நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என) நீங்கள் விரும்புங்கள்! (மக்காவின்) இரண்டு மலைகளையும் (அல்-அக்ஷபைன்) அவர்கள் மீது நான் புரட்டிப் போட்டு (நசுக்கி) விட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால் (கூறுங்கள்; நான் செய்கிறேன்)" என்றார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(வேண்டாம்;) மாறாக, அல்லாஹ் இவர்களுடைய சந்ததிகளிலிருந்தாவது அல்லாஹ்வை ஒருவனையே வணங்கக்கூடிய, அவனுக்கு எதையும் இணை வைக்காத சிலரை வெளிப்படுத்துவான் என்று நான் ஆதரவு வைக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5848மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن عَائِشَة أَنَّهَا قَالَت: هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ؟ فَقَالَ: " لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ فَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عرضتُ نَفسِي على ابْن عبد يَا لِيل بْنِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ - وَأَنا مهموم - على وَجْهي فَلم أفق إِلَّا فِي قرن الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ ". قَالَ: " فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَأَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ وَقَدْ بَعَثَنِي رَبُّكَ إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرك إِن شِئْت أطبق عَلَيْهِم الأخشبين " فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئا» . مُتَّفق عَلَيْهِ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்), "உஹுத் போர்க்களத்து நாளை விட மிகக் கடுமையான ஒரு நாள் உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏற்பட்டிருக்கிறதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(ஆயிஷாவே!) உன் சமூகத்தாரால் (குறைஷிகளால்) பல கடுமையான துன்பங்களை நான் சந்தித்துள்ளேன். அதில் நான் மிகக் கடுமையான துன்பத்தைச் சந்தித்தது அகபாவுடைய நாளிலாகும் (இது தாயிஃப் நகரில் நடந்த நிகழ்வு). அந்நாளில் நான் இப்னு அப்தி யாலீல் பின் குலாலிடம் என்னை (இஸ்லாமிய அழைப்பை ஏற்று ஆதரவு தருமாறு) முன்வைத்தேன். ஆனால் நான் நாடியதை அவர் ஏற்கவில்லை. எனவே, நான் மிகுந்த கவலையுடன் (எங்கு செல்கிறேன் என்று கூடத் தெரியாமல்) எனது முகத்தின் போக்கில் நடந்தேன். 'கர்னுஸ் ஸஆலிப்' எனும் இடத்தை அடையும் வரையில் நான் (கவலையின் மிகுதியால்) சுயநினைவுக்கு வரவில்லை. அப்போது நான் என் தலையை உயர்த்திப் பார்த்தேன்; அங்கு ஒரு மேகம் எனக்கு நிழலிட்டுக் கொண்டிருந்தது. நான் உற்றுப் பார்த்தபோது, அதில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். அவர்கள் என்னை அழைத்துக் கூறினார்கள்: 'உங்கள் சமூகத்தார் உங்களிடம் கூறிய வார்த்தைகளையும், அவர்கள் உங்களை நிராகரித்ததையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுற்றான். அவர்கள் விஷயத்தில் நீங்கள் விரும்பியவாறு கட்டளையிடுவதற்காக, மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவரை அல்லாஹ் உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளான்.'

பின்னர், மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவர் என்னை அழைத்து ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'முஹம்மதே! உங்கள் சமூகத்தார் உங்களிடம் கூறிய வார்த்தைகளை நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுற்றான். நான் மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவர். நீங்கள் எனக்குக் கட்டளையிடுவதற்காக உங்கள் இறைவன் என்னை உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளான். நீங்கள் விரும்பினால், 'அல்-அக்‌ஷபைன்' (மக்காவின் இரு பக்கங்களிலும் உள்ள) இரு மலைகளையும் அவர்கள் மீது கவிழ்த்து (அவர்களை அழித்து) விடுகிறேன்' என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், '(அவ்வாறு செய்துவிட வேண்டாம்;) மாறாக, அவர்களின் சந்ததியினரிலிருந்து, அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கி, அவனுக்கு எதையும் இணைவைக்காத ஒரு கூட்டத்தை அல்லாஹ் உருவாக்குவான் என்று நான் ஆதரவு வைக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள்."

(ஆதாரம்: புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : புகாரி மற்றும் முஸ்லிமில் பதியப்பட்ட செய்தி (அல்பானி)
6561ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ عَلَيْكَ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ؟ قَالَ: § «لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمَكِ، وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَنَادَانِي، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكُ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، قَالَ: فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَأَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ، وَقَدْ بَعَثَنِي رَبُّكَ إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرِكَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الْأَخْشَبَيْنِ»، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا»
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "உஹுதுப் போர்க்களத்தின் நாளைவிடக் கடுமையான ஒரு நாள் தங்களுக்கு எப்போதாவது வந்திருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "உன் சமுதாயத்தாரால் நான் (பல) துன்பங்களைச் சந்தித்துவிட்டேன். அவர்களால் நான் சந்தித்த துன்பங்களிலேயே மிகவும் கடுமையானது 'அகபா'வுடைய நாளில் (தாஇஃபில்) நிகழ்ந்ததாகும். நான் (இஸ்லாத்தை எடுத்துரைப்பதற்காக) இப்னு அப்து யாலீல் பின் அப்து குலாலிடம் என்னை முன்வைத்தேன். ஆனால், நான் நாடியதை (இஸ்லாத்தை) அவர் ஏற்கவில்லை. எனவே, நான் மிகுந்த கவலையுடன் (எதிரே தெரிந்த) திசையை நோக்கி (நோக்கமின்றி) நடந்தேன். நான் (கர்னுஸ் ஸஆலிப் எனும் இடத்தை அடைந்தபோது) என் தலையை உயர்த்தினேன்; அப்போது ஒரு மேகம் எனக்கு நிழலிட்டுக்கொண்டிருந்தது. நான் கூர்ந்து கவனித்தபோது அதில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள்.

அவர்கள் என்னை அழைத்துக் கூறினார்கள்: 'உமது சமுதாயத்தார் உமக்குக் கூறியதையும், அவர்கள் உமக்கு அளித்த பதிலையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியேற்றான். அவர்களை நீர் என்ன செய்ய விரும்புகிறீரோ, அதைக் கட்டளையிடுவதற்காக மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவரை அல்லாஹ் உம்மிடம் அனுப்பியுள்ளான்.'

(பிறகு) மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவர் என்னை அழைத்தார்; எனக்கு ஸலாம் கூறினார். பின்னர் அவர், 'முஹம்மதே! உமது சமுதாயத்தார் உமக்குக் கூறியதை நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியேற்றான். நான் மலைகளுக்குப் பொறுப்பான வானவர். நீர் எனக்குக் கட்டளையிடுவதற்காக உமது இறைவன் என்னை உம்மிடம் அனுப்பியுள்ளான். நீர் விரும்பினால் 'அக்ஷபய்ன்' எனும் அந்த இரு மலைகளையும் அவர்கள் மீது ஒன்றுசேர்த்து (அவர்களை நசுக்கி) விடுகிறேன்' என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், '(அவ்வாறு செய்துவிட வேண்டாம்;) மாறாக, அவர்களின் சந்ததிகளிலிருந்து (முதுகெலும்புகளிலிருந்து), அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்குபவர்களையும் அவனுக்கு எதையும் இணை கற்பிக்காதவர்களையும் அல்லாஹ் உருவாக்குவான் என நான் ஆதரவு வைக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح