இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5301ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ
جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ
مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ
أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
உங்களில் எவரேனும் ஒரு கவளம் (உணவை) கீழே தவறவிட்டால், அதை அவர் எடுத்து, அதில் படிந்துள்ள அசுத்தத்தை (தூசியோ, சிறு கறையோ) நீக்கிவிட்டு, பிறகு அதை உண்ண வேண்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிடக் கூடாது. மேலும், தம் கைவிரல்களை சப்புவதற்கு முன்பு துண்டால் கையைத் துடைக்கக் கூடாது. ஏனெனில், உணவின் எந்தப் பகுதியில் பரக்கத் (அருள்வளம்) உள்ளது என்பதை அவர் அறியமாட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5303ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ،
قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَىْءٍ
مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ
أَذًى ثُمَّ لْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ
تَكُونُ الْبَرَكَةُ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக, ஷைத்தான் உங்களில் ஒவ்வொருவருடனும் அவரது ஒவ்வொரு காரியத்திலும் (அவர் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலிலும்) உடன் இருக்கிறான்; அவர் உணவு உண்ணும் போதும் கூட அவன் உடன் இருக்கிறான். ஆகவே, உங்களில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு கவளம் (உணவு) கீழே விழுந்தால், அவர் அதில் படிந்துள்ள அசுத்தத்தை அகற்றிவிட்டு அதை உண்ணட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், அவர் (உணவை) உண்டு முடித்ததும், தம் விரல்களை அவர் நக்கிக் கொள்ளட்டும், ஏனெனில், தம் உணவின் எந்தப் பகுதியில் பரக்கத் (அருள்வளம்) உள்ளது என்பதை அவருக்குத் தெரியாது.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3845சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உணவு உண்டபோது, தமது மூன்று விரல்களைச் சப்பினார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவரது உணவுக்கவளம் கீழே விழுந்துவிட்டால், அவர் அதில் உள்ள அசுத்தத்தை நீக்கிவிட்டு அதை உண்ணட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம்."

மேலும், பாத்திரத்தை வழித்துச் சுத்தப்படுத்தும்படி எங்களுக்கு அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், "உங்களில் ஒருவருக்குத் தமது உணவின் எந்தப் பகுதியில் பரக்கத் (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்று தெரியாது" என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
11964முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا وَلْيَمْسَحْ مَا بِهَا مِنَ الْأَذَى وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அவர் அதனை எடுத்து, அதில் (படிந்துள்ள) மாசுகளை நீக்கி(விட்டு அதனை உண்டு)விடட்டும். அதனை ஷைத்தானுக்கு (உணவாக) விட்டுவிட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
14224முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا بِهَا مِنَ الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அவர் அதில் படிந்துள்ள மாசினை (அழுக்கு அல்லது தூசியை) நீக்கிவிட்டு அதைச் சாப்பிடட்டும். (அலட்சியமாக) ஷைத்தானுக்காக அதை விட்டுவிட வேண்டாம்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
14388முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ مَا بِهَا مِنَ الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (உணவுத் துண்டு) கீழே விழுந்துவிட்டால், அவர் அதனை எடுத்து, அதில் (ஒட்டியுள்ள) அழுக்கை (அல்லது தூசியை) நீக்கிவிட்டு அதனைச் சாப்பிடட்டும். அதனை ஷைத்தானுக்கு (உணவாக) விட்டுவிட வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு கவிய்யுன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலமானது)
إسناده قوي
14552முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتِ اللُّقْمَةُ مِنْ يَدِ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ عَلَيْهَا مِنَ الْأَذَى وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ وَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய கையிலிருந்து (உணவுக்) கவளம் கீழே விழுந்துவிட்டால், அவர் அதில் படிந்துள்ள மாசினை (அழுக்கை) நீக்கிவிட்டு (அதை உண்ணட்டும்). அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், அவர் (உணவை முடித்ததும்) தமது கையைத் துணியால் துடைக்க வேண்டாம்; (அதற்கு முன்னதாக) தமது விரல்களைச் சூப்பிக் கொள்ளட்டும். ஏனெனில், தமது உணவின் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) உள்ளது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
14629முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالَ لَهُ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَاسُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அதில் படிந்துள்ள மாசுகளை (அழுக்கு அல்லது மண்ணை) நீக்கிவிட்டு அதனை அவர் சாப்பிடட்டும். ஷைத்தானுக்காக அதனை (அலட்சியமாக) விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், தமது விரல்களைத் தாமே சூப்பும் வரை அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்றோரைக் கொண்டு) சூப்பச் செய்யும் வரை உங்களில் எவரும் தமது கையைத் துவாலையால் துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், தமது உணவில் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறியமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
14938முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمْ لُقْمَةٌ فَلْيُمِطْ مَا أَصَابَهَا مِنَ الْأَذَى وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு கவளம் உணவு (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அதில் படிந்துள்ள அசுத்தத்தை (தூசி போன்றவற்றை) நீக்கிவிட்டு அவர் அதைச் சாப்பிடட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், அவர் தமது விரல்களைத் தாமே நக்காத வரை அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்றோரை) நக்கச் செய்யாத வரை, கைக்குட்டையால் தமது கையைத் துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், தனது உணவின் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
15237முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ فَلْيُمِطْ مَا أَرَابَهُ مِنْهَا ثُمَّ لِيَطْعَمْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ يَدَهُ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرْصُدُ ابْنَ آدَمَ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى عِنْدَ طَعَامِهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் சாப்பிடும்போது (அவரது) உணவுக் கவளம் கீழே விழுந்துவிட்டால், அதில் ஒட்டியுள்ள மாசுகளை (அழுக்குகளை) நீக்கிவிட்டு அதனை அவர் சாப்பிடட்டும்; அதனை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், தமது கையை (விரல்களைச்) சூப்பும் வரை உங்களில் எவரும் கைக்குட்டையால் தமது கையைத் துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், தனது உணவில் எந்தப் பகுதியில் தமக்கு 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார். நிச்சயமாக ஷைத்தான், ஆதமின் மகனின் (மனிதனின்) ஒவ்வொரு காரியத்தின்போதும், அவன் உணவருந்தும் போதுகூட அவனைக் குறிவைத்துக் (கவனித்துக்) காத்திருக்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
4167மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن جَابر قَالَ: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ من أحدكُم لقْمَة فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ ليأكلها وَلَا يَدعهَا للشَّيْطَان فَإِذا فرع فليلعق أصَاب فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي: فِي أَيِّ طَعَامِهِ يَكُونُ الْبركَة؟ . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களில் ஒருவருடன் அவரது ஒவ்வொரு காரியத்திலும் இருக்கிறான்; (அவர்) தனது உணவின் போதும் கூட (அவன்) அவனுடன் இருக்கிறான். எனவே, உங்களில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு கவளம் (உணவு) கீழே விழுந்துவிட்டால், அதிலிருக்கும் தீங்கான பொருளை நீக்கிவிட்டு அவர் அதை உண்ணட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்காக விட்டுவிடக் கூடாது. மேலும், அவர் (உண்டு) முடித்ததும் தனது விரல்களை நக்கிக் கொள்ளட்டும். ஏனெனில் உணவின் எந்தப் பகுதியில் பரக்கத் (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை நிச்சயமாக அவர் அறியமாட்டார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
164ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
التاسع‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أمر بلعق الأصابع والصحفة وقال‏:‏ ‏"‏إنكم لا تدرون في أيها البركة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ ‏"‏ إذا وقعت لقمة أحدكم ‏.‏ فليأخذها فليمط ماكان بها من أذى، وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه، فإنه لا يدري في أي طعامه البركة‏"‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ ‏"‏إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه، فإذا سقطت من أحدكم اللقمة فليمط ما كان بها من أذى ، فليأكلها، ولا يدعها للشيطان‏"‏‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (சாப்பிட்ட பிறகு) விரல்களைச் சூப்புமாறும், தட்டை வழித்துச் சாப்பிடுமாறும் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக (உணவின்) எதில் பரக்கத் இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மற்றொரு அறிவிப்பில்: "உங்களில் ஒருவரது உணவுக்கவளம் கீழே விழுந்துவிட்டால், அதை எடுத்து, அதில் படிந்துள்ள அசுத்தத்தை அகற்றி, பிறகு அதை உண்ணட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், அவர் தம் விரல்களைச் சூப்பும் வரை கையைத் துண்டினால் துடைக்க வேண்டாம், ஏனெனில் உணவின் எந்தப் பகுதியில் பரக்கத் இருக்கிறது என்பதை அவர் அறியமாட்டார்".

வேறொரு அறிவிப்பில்: "நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களில் ஒருவருடைய எல்லா விவகாரங்களிலும் அவருடன் ஆஜராகிறான்; அவர் உண்ணும்போதும் அவருடன் ஆஜராகிறான். எனவே, உங்களில் ஒருவரது கவளம் கீழே விழுந்துவிட்டால், அதில் உள்ள அசுத்தத்தை அகற்றிவிட்டு அதை உண்ணட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம்".
750ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا وقعت لقمة أحدكم، فليأخذها فليمط ما كان بها من أذى وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه؛ فإنه لا يدرى في أي طعامه البركة‏ ‏ .‏‏((رواه مسلم))‏ ‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவரது உணவுக்கவளம் கீழே விழுந்துவிட்டால், அதை அவர் எடுத்து, அதில் உள்ள அசுத்தத்தை நீக்கிவிட்டு அதை உண்ணட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்காக விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், தனது விரல்களைச் சூப்பும் வரை தனது கையைத் துண்டினால் துடைக்கவும் வேண்டாம். ஏனெனில், உணவின் எந்தப் பகுதியில் பரக்கத் (அருள்வளம்) உள்ளது என்பதை அவர் அறியமாட்டார்."

(இதை) முஸ்லிம் (அறிவித்தார்).
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا أَبُو نُعَيْمٍ نا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةٌ مِنْ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا أَصَابَهَا مِنَ الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أِيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அவர் அதில் படிந்துள்ள தூசியை (அல்லது அழுக்கை) நீக்கிவிட்டு அதனைச் சாப்பிடட்டும். அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், அவர் தமது கையைத் துணியால் துடைப்பதற்கு முன்பாக, அதைத் தாம் (விரல்களை) சூப்பிக் கொள்ளட்டும் அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்றோரைச்) சூப்பச் செய்யட்டும். ஏனெனில், தமது உணவில் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ أنا أَبُو دَاوُدَ أنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ وَقَالَ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِي أِيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உணவு உண்டால் (உண்ட பின்) தமது மூன்று விரல்களையும் சூப்புவார்கள் (சுத்தம் செய்வார்கள்). மேலும், அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (கீழே) விழுந்து விட்டால், அவர் அதில் (பட்டுள்ள) மாசுகளை (தூசி அல்லது அழுக்கை) நீக்கிவிட்டு அதைச் சாப்பிடட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு (உணவாக) விட்டுவிட வேண்டாம்."

மேலும், உணவுப் பாத்திரத்தை (உணவுத் துகள்கள் எஞ்சியிருக்காதவாறு) வழித்துச் சாப்பிடுமாறும் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், "உங்களது உணவில் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை உங்களில் எவரும் அறிய மாட்டார்" என்றும் கூறினார்கள்.

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஹம்மாத் பின் ஸலமா வழியாக வேறு இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
5249ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: § «إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ، فَلْيُمِطِ الْأَذَى عَنْهَا وَلْيَأْكُلْهَا، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ، وَأَسْلِتُوا الصَّحْفَةَ، فَإِنَّهُ لَا يُدْرَى فِي أَيِّ طَعَامِكُمْ تَكُونُ الْبَرَكَةُ»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரது உணவுக் கவளம் (உணவுத் துண்டு) கீழே விழுந்துவிட்டால், அதில் (பட்டுள்ள) அழுக்கை நீக்கிவிட்டு அதை அவர் சாப்பிடட்டும்; அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், தட்டை (உணவு மீதமில்லாமல்) வழித்துச் சுத்தப்படுத்துங்கள். ஏனெனில், உங்களது உணவில் எந்தப் பகுதியில் 'பரக்கத்' (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
5253ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ، بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: § «إِذَا طَعِمَ أَحَدُكُمْ فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ مِنْ يَدِهِ فَلْيُمِطْ مَا رَابَهُ مِنْهَا، وَلْيَطْعَمْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ، وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ يَدَهُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرْصُدُ النَّاسَ أَوِ الْإِنْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى عِنْدَ مَطْعَمِهِ أَوْ طَعَامِهِ، وَلَا يَرْفَعُ الصَّحْفَةَ حَتَّى يَلْعَقَهَا، أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّ فِي آخِرِ الطَّعَامِ الْبَرَكَةَ»
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "உங்களில் ஒருவர் (உணவு) உண்ணும்போது அவரது கையிலிருந்து ஒரு கவளம் (உணவு) கீழே விழுந்துவிட்டால், அதில் (ஒட்டியுள்ள மண் போன்ற) அசுத்தத்தை நீக்கிவிட்டு அவர் அதனைச் சாப்பிடட்டும். அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம். மேலும், அவர் தனது கையைச் சூப்பும் வரை (அல்லது மற்றவரைச் சூப்பச் செய்யும் வரை) துணியால் (அல்லது கைக்குட்டையால்) துடைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், தனது உணவின் எந்தப் பகுதியில் பரக்கத் (அருள்வளம்) இருக்கிறது என்பதை அவர் அறியமாட்டார். நிச்சயமாக, ஷைத்தான் மனிதனின் ஒவ்வொரு காரியத்திலும், அவன் உணவு உண்ணும் நேரத்தில்கூட அவனைக் குறிவைத்துக் காத்திருக்கிறான். எனவே, உணவுத் தட்டை அவர் (விரலால்) வழித்துச் சாப்பிடும் வரை அல்லது (மனைவி, குழந்தை போன்ற) வேறொருவரை வழித்துச் சாப்பிடச் செய்யும் வரை அதனை (உண்ணும் இடத்தை விட்டு) எடுக்க வேண்டாம். ஏனெனில், உணவின் இறுதிப் பகுதியில்தான் பரக்கத் இருக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره