இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5457ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، فَقَالَ لاَ قَدْ كُنَّا زَمَانَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَجِدُ مِثْلَ ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ إِلاَّ قَلِيلاً، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ، إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا، ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأُ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம், தீயில் சமைக்கப்பட்ட உணவை (உண்டபின்) உளூச் செய்வது பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இல்லை (உளூச் செய்யத் தேவையில்லை). நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் இதுபோன்ற உணவை நாங்கள் அரிதாகவே பெறுவோம். அவ்வாறு நாங்கள் அதைப்பெற்றால், எங்கள் உள்ளங்கைகள், முன்கைகள் மற்றும் பாதங்களைத் தவிர (வாயையும் கைகளையும் துடைத்துக்கொள்ள) எங்களிடம் கைக்குட்டைகள் இருந்ததில்லை. பிறகு நாங்கள் (புதிதாக) உளூச் செய்யாமலேயே தொழுவோம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3282சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ غَرِيبٌ لَيْسَ إِلاَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் இருந்தபோது, எங்களுக்கு உணவு கிடைப்பது மிகவும் அரிதாக இருந்தது. அவ்வாறு எங்களுக்கு உணவு கிடைத்து நாங்கள் அதை உண்டால், (உணவு உண்ட பிறகு வாயையும் கைகளையும் சுத்தம் செய்ய) எங்களது உள்ளங்கைகள், முன்கைகள் மற்றும் பாதங்களைத் தவிர வேறு துடைக்கும் துணிகள் (மனாடில்) எங்களிடம் இருந்ததில்லை. பின்னர் நாங்கள் தொழுவோம்; அதற்காக (மீண்டும்) உளூ (ஒளு) செய்ய மாட்டோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)