இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2451ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الأَشْيَاخُ، فَقَالَ لِلْغُلاَمِ ‏ ‏ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا‏.‏ قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ‏.‏
ஸஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டுவரப்பட்டது; அவர்கள் அதிலிருந்து அருந்தினார்கள். அவர்களின் வலதுபுறம் ஒரு சிறுவனும், அவர்களின் இடதுபுறம் முதியவர்களும் இருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தச் சிறுவனிடம், "இவர்களுக்கு (இதை) நான் வழங்க நீ எனக்கு அனுமதியளிக்கிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவன், "இல்லை; அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! தங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் பங்கில் (அதாவது, தங்களுடைய பானத்திலிருந்து அருந்தும் வாய்ப்பில்) வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்றான். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அவனது கையில் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2602ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ ‏ ‏ إِنْ أَذِنْتَ لِي أَعْطَيْتُ هَؤُلاَءِ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدًا‏.‏ فَتَلَّهُ فِي يَدِهِ‏.‏
ஸஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பானம் (அது பாலாக இருக்கலாம்) கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் அதில் அருந்தினார்கள். அப்போது அவர்களின் வலதுபுறம் ஒரு சிறுவனும், இடதுபுறம் முதியவர்களும் அமர்ந்திருந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தச் சிறுவனிடம், "நீ அனுமதித்தால், இந்த முதியவர்களுக்கு (மீதமுள்ள பானத்தை) நான் கொடுத்து விடுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவன், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் பங்கில், நான் வேறு எவருக்கும் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்றான். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பாத்திரத்தை அந்தச் சிறுவனின் கையில் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2605ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ، فَقَالَ لِلْغُلاَمِ ‏ ‏ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ، وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا‏.‏ فَتَلَّهُ فِي يَدِهِ‏.‏
ஸஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பானம் கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்களின் வலது பக்கத்தில் ஒரு சிறுவனும் (அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள்), அவர்களின் இடது பக்கத்தில் முதியவர்களும் இருந்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) அந்தச் சிறுவனிடம், "இதை இவர்களுக்குக் கொடுக்க எனக்கு நீ அனுமதியளிப்பாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவன், "இல்லை; அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கவேண்டிய பங்கில் வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்கமாட்டேன்" என்று கூறினான். ஆகவே, அவர்கள் (ஸல்) அதை அவனது கையில் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5620ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الأَشْيَاخُ‏.‏ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ ‏ ‏ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَ الْغُلاَمُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا‏.‏ قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ‏.‏
ஸஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குக் குடிப்பதற்கு ஒரு பானம் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள் அதிலிருந்து அருந்தினார்கள். அப்போது அவர்களுடைய வலதுபுறத்தில் ஒரு சிறுவனும், இடதுபுறத்தில் சில முதியவர்களும் இருந்தார்கள். அவர்கள் அந்தச் சிறுவனிடம், "நான் இவர்களுக்கு (முதியவர்களுக்கு) (முதலில்) கொடுக்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அந்தச் சிறுவன், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! உங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் பங்கை நான் வேறு யாருக்கும் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்" என்று கூறினான். அதன்பேரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பாத்திரத்தை அந்தச் சிறுவனின் கையில் வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5292ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ
سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ
يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ ‏"‏ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْغُلاَمُ
لاَ ‏.‏ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي
يَدِهِ ‏.‏
ஸஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பானம் கொடுக்கப்பட்டது; அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். அவர்களின் வலதுபுறத்தில் ஒரு சிறுவன் இருந்தான்; அவர்களின் இடதுபுறத்தில் முதியவர்கள் இருந்தார்கள். அவர்கள் அந்தச் சிறுவனிடம், "நான் இவர்களுக்கு (இம்முதியவர்களுக்கு) இதைக் கொடுப்பதற்கு நீ எனக்கு அனுமதிப்பாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவன், "இல்லை; அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! தங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் என் பங்கில் (தங்களுக்குப் பிறகு அருந்தும் வாய்ப்பில்), வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினான். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அவனது கையில் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1691முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ ‏ ‏ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا ‏.‏ قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ ‏.‏
ஸஹ்ல் பின் ஸஃது அல்அன்சாரி (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டுவரப்பட்டது, அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். அவர்களுடைய வலது புறத்தில் ஒரு சிறுவனும், அவர்களுடைய இடது புறத்தில் சில வயதானவர்களும் இருந்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) அந்தச் சிறுவனிடம், "இவர்களுக்கு (வயதானவர்களுக்கு) இதைக் கொடுக்க எனக்கு அனுமதி தருவாயா?" என்று கேட்டார்கள். அந்தச் சிறுவன், "இல்லை; அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் என் பங்கை (அதாவது, நீங்கள் அருந்திய மிச்சத்தை அருந்தும் பாக்கியத்தை) வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினான். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அவனது கையில் வைத்தார்கள்.
22824முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ لَا وَاللهِ لَا أُوثِرُبِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَدِهِ
ஸஹ்ல் பின் சஅத் அல்அன்ஸாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பானம் கொண்டு வரப்பட்டது. அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். அப்போது அவர்களின் வலப்பக்கத்தில் ஒரு சிறுவரும் (அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் - ரழி), இடப்பக்கத்தில் பெரியவர்களும் (முதிய தோழர்களும்) இருந்தனர். அந்தச் சிறுவரிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவர்களுக்கு (முதலில்) கொடுக்க எனக்கு நீ அனுமதியளிக்கிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவர், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! உங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் (இந்த அருட்பேறு/மிச்சமான பானம் எனும்) பாக்கியத்தை வேறு எவருக்கும் நான் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அச்சிறுவரின் கையிலேயே கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
22867முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ شِمَالِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ فِي أَنْ أُعْطِيَهُ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا
ஸஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பானம் (அருந்துவதற்கு) கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள் அதிலிருந்து (சிறிது) அருந்தினார்கள். அப்போது அவர்களின் வலதுபுறத்தில் ஒரு சிறுவரும், இடதுபுறத்தில் பெரியவர்களும் (முதியவர்களும்) இருந்தனர். (வலதுபுறம் இருப்பவருக்கே முன்னுரிமை என்பதால்) அச்சிறுவரிடம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இவர்களுக்கு (முதலில் இதைக்) கொடுப்பதற்கு நீ எனக்கு அனுமதி அளிக்கிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அச்சிறுவர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களிடமிருந்து (நேரடியாக) எனக்குக் கிடைக்கும் எனது (பரக்கத் நிறைந்த) பங்கில், வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
568ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن سهل بن سعد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بشراب، فشرب منه وعن يمينه غلام، وعن يساره الأشياخ، فقال للغلام‏:‏” أتأذن لى أن أعطي هؤلاء‏؟‏” فقال الغلام لا والله يا رسول الله، لا أؤثر منك أحداً، فتله رسول الله صلى الله عليه وسلم فى يده ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
“تله” بالتاء المثناه، فوق ، أى وضعه، وهذا الغلام هو ابن عباس رضي الله عنهما‏.‏
ஸஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பானம் கொண்டுவரப்பட்டது. அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். அவர்களின் வலப்பக்கம் ஒரு சிறுவரும், அவர்களின் இடப்பக்கம் முதியவர்களும் இருந்தார்கள். அவர்கள் அந்தச் சிறுவரிடம், "(வலப்பக்க முன்னுரிமையின்படி) இவர்களுக்குக் கொடுக்க எனக்கு நீ அனுமதி தருகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவர், "இல்லை; அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே, தங்களிடமிருந்து (கிடைக்கும் இந்த அருட்கொடையை) நான் யாருக்கும் விட்டுத்தர மாட்டேன்" என்று கூறினார். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அந்தச் சிறுவரின் கையில் வைத்தார்கள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ نا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ نا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفِرَيِينِيُّ نا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ نا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ يَا غُلَامُ؟ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَدِهِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ وَقُتَيْبَةَ وَغَيْرِهِمَا وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ
ஸஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பானம் கொண்டுவரப்பட்டது. அதிலிருந்து அவர்கள் (சிறிது) அருந்தினார்கள். அப்போது அவர்களின் வலப்பக்கத்தில் ஒரு சிறுவனும் (அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்), இடப்பக்கத்தில் முதியவர்களும் அமர்ந்திருந்தனர்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தச் சிறுவனிடம், "சிறுவனே! (உனக்குரிய முன்னுரிமைப்படி) இவர்களுக்கு (முதலில்) கொடுக்க எனக்கு நீ அனுமதியளிக்கிறாயா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அச்சிறுவன், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! இல்லை, உங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் (உங்களின் எச்சில் கலந்த பானத்தின்) பங்கில் வேறெவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினான். உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பானக் கோப்பையை அச்சிறுவனின் கையிலேயே கொடுத்துவிட்டார்கள் (அதாவது அவனது கையில் திணித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
5335ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ: § «أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ؟ » فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا، قَالَ: فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
ஸஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு பானம் கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்களின் வலப்பக்கத்தில் ஒரு சிறுவனும் (அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் - ரழி), இடப்பக்கத்தில் பெரியவர்களும் (மூத்த ஸஹாபாக்களும்) இருந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தச் சிறுவனிடம், "இவர்களுக்கு (இந்த பானத்தை முதலில்) கொடுக்க எனக்கு அனுமதி அளிக்கிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அச்சிறுவன், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக, உங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் (பரக்கத் நிறைந்த) பங்கில் வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை தர மாட்டேன்" என்று கூறினான். உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்பானத்தை அச்சிறுவனின் கையிலேயே (அழுத்தமாக) கொடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح