அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மக்கள் அதான் சொல்வதற்கும், (கூட்டுத் தொழுகைகளில்) முதல் வரிசையில் நிற்பதற்கும் உள்ள நன்மையை அறிந்திருந்தால், அதை அடைவதற்கு சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழியைக் காணவில்லையெனில், அதற்காக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவார்கள். மேலும், தொழுகைக்கு (அதன் ஆரம்ப நேரத்தில்) விரைந்து செல்வதில் (குறிப்பாக லுஹர் அல்லது ஜும்ஆ தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே செல்வதில்) உள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால் அதற்காக விரைந்து செல்வார்கள். மேலும், இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் (காலை) தொழுகைகளை (கூட்டாக) நிறைவேற்றுவதிலுள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்தாவது வந்து அவற்றை நிறைவேற்றுவார்கள்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு மனிதர் ஒரு பாதையில் சென்று கொண்டிருந்தபோது, பாதையில் ஒரு முள் கிளையைக் கண்டு அதை அகற்றினார். அல்லாஹ் அவருடைய செயலை அங்கீகரித்து அவரை மன்னித்தான்.” பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஷஹீத்கள் (உயிர்த்தியாகிகள்) ஐவர் ஆவர்: பிளேக் (கொள்ளை) நோயால் இறந்தவர், வயிற்று நோயால் இறந்தவர், நீரில் மூழ்கி இறந்தவர், இடிபாடுகளில் சிக்கி இறந்தவர் மற்றும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டவர்.” மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “தொழுகை அறிவிப்புச் செய்வதிலும் (பாங்கு), (கூட்டுத் தொழுகையில்) முதல் வரிசையில் நிற்பதிலும் உள்ள நன்மையை மக்கள் அறிந்திருந்து, சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டால், அதற்காக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கியும் பார்ப்பார்கள். (நண்பகல்)த் தொழுகைக்கு (வெயிலிலேயே) முன்னதாகவே செல்வதிலுள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக அவர்கள் விரைந்து செல்வார்கள். இஷா மற்றும் சுப்ஹ் (ஃபஜ்ர்) தொழுகைகளில் உள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்தாவது அத்தொழுகைகளுக்கு வந்து சேர்வார்கள்.”
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நீரில் மூழ்கி இறந்தவர், கொள்ளை நோயால் இறந்தவர், வயிற்று நோயால் இறந்தவர் மற்றும் இடிபாடுகளில் சிக்கி இறந்தவர் ஆகியோர் ஷஹீதுகள் (உயிர்த்தியாகிகள்) ஆவார்கள்.” மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “(வெப்பமான நேரத்தில் லுஹர்) தொழுகைக்கு (முன்கூட்டியே) செல்வதில் உள்ள நன்மையை மக்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக அவர்கள் போட்டியிடுவார்கள். இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் உள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அவர்கள் தவழ்ந்தாவது வந்து அவற்றில் கலந்து கொள்வார்கள். முதல் வரிசையில் (நின்று தொழுவதன்) நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கிப் பார்ப்பார்கள்.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(தொழுகைக்கான) அழைப்பு விடுப்பதன் (அதாவது பாங்கு சொல்வதன்) நன்மையையும், (தொழுகையில்) முதல் வரிசையில் நிற்பதன் நன்மையையும் மக்கள் அறிந்திருந்தால், மேலும் அந்த பாக்கியத்தைப் பெறுவதற்கு சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழி அவர்களுக்குக் கிடைக்கவில்லையென்றால், அதற்காக நிச்சயம் அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவார்கள். (தொழுகைக்கு) முன்கூட்டியே செல்வதன் (குறிப்பாக ஜும்ஆ தொழுகைக்கு அல்லது லுஹர் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே செல்வதன்) நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக அவர்கள் விரைந்து செல்வார்கள். மேலும் இஷாத் தொழுகையின் (அதாவது அத்தமா தொழுகையின்) மற்றும் ஃபஜ்ருத் தொழுகையின் நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்தாவது அங்கு வந்து சேர வேண்டியிருந்தாலும் (அத்தொழுகைகளுக்காக) அவர்கள் வருவார்கள்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பாங்கு சொல்வதிலும் முதல் வரிசையிலும் என்ன (சிறப்பு) இருக்கிறது என்பது மக்களுக்குத் தெரிந்திருந்து, சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதன் மூலமேயன்றி அவற்றை அடைய முடியாத நிலை ஏற்பட்டால், நிச்சயமாக அவர்கள் அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கியிருப்பார்கள். மேலும், தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே (குறிப்பாக லுஹர் தொழுகைக்கு அதன் ஆரம்ப நேரத்தில்) செல்வதில் என்ன (சிறப்பு) இருக்கிறது என்பது அவர்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், அதற்காக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டிருப்பார்கள். மேலும், இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் என்ன (சிறப்பு) இருக்கிறது என்பது அவர்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், தவழ்ந்து கொண்டாவது நிச்சயமாக அவர்கள் அத்தொழுகைகளுக்கு வந்திருப்பார்கள்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகைக்கான அழைப்பிலும் (பாங்கு), முதல் வரிசையிலும் உள்ள (நன்மைகளின்) சிறப்பை மக்கள் அறிந்திருந்து, சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர அதை அடைவதற்கு வேறு வழியை அவர்கள் காணாவிட்டால், அதற்காகவும் அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவார்கள். (லுஹர் போன்ற) தொழுகைகளுக்கு முன்கூட்டியே செல்வதில் உள்ள சிறப்பை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக அவர்கள் போட்டியிடுவார்கள். இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் உள்ள சிறப்பை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்து கொண்டாவது அவர்கள் அவ்விரு தொழுகைகளுக்கும் வருவார்கள்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(தொழுகைக்கான) அழைப்பிலும், முதல் வரிசையிலும் உள்ள (நன்மை) என்னவென்பதை மக்கள் அறிந்திருந்தால், அவற்றைப் பெறுவதற்காக சீட்டுக் குலுக்குவதைத் தவிர வேறு வழி அவர்களுக்குக் கிடைக்கவில்லையென்றால், அதற்காக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கியிருப்பார்கள். தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே வருவதில் உள்ள (நன்மை) என்னவென்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் முந்தியிருப்பார்கள். மேலும், இஷா மற்றும் சுப்ஹுத் தொழுகையில் உள்ள (நன்மை) என்னவென்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அவர்கள் தவழ்ந்தாவது (அத்தொழுகைகளுக்கு) வந்திருப்பார்கள்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதானிலும் (பாங்கிலும்) தொழுகையின் முதல் வரிசையிலும் என்ன (நன்மை) இருக்கிறது என்பதை மக்கள் அறிந்திருந்து, அதை அடைவதற்கு சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழி அவர்களுக்கு இல்லையென்றால், அதற்காக அவர்கள் நிச்சயமாக சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவார்கள். மேலும், (தொழுகைக்கு) ஆரம்ப நேரத்திலேயே (குறிப்பாக ளுஹ்ர் தொழுகைக்கு) செல்வதில் என்ன (நன்மை) இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டி போட்டுக் கொண்டு (விரைந்து) செல்வார்கள். மேலும், இஷாவிலும் சுப்ஹிலும் என்ன (நன்மை) இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்தாவது செல்ல வேண்டியிருந்தாலும் அவற்றுக்கு அவர்கள் செல்வார்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு மனிதர் ஒரு பாதையில் நடந்து செல்லும்போது, பாதையில் ஒரு முள் கிளையைக் கண்டு அதை அகற்றினார். அல்லாஹ் அவனுக்கு (அவனது நற்செயலை ஏற்று) நன்றி பாராட்டினான்; மேலும் அவனை மன்னித்தான்."
அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: "தியாகிகள் (ஷஹீத்கள்) ஐவர்: கொள்ளை நோயால் மரணித்தவர், வயிற்று நோயால் மரணித்தவர், நீரில் மூழ்கி மரணித்தவர், இடிபாடுகளில் சிக்கி மரணித்தவர் மற்றும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் உயிர்நீத்த தியாகி."
அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: "பாங்கு அழைப்பிலும் (தொழுகைக்கான அழைப்பு), முதல் வரிசையிலும் உள்ள (நன்மை) என்னவென்று மக்கள் அறிந்திருந்து, அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழியைக் காணாவிட்டால், அவர்கள் அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கியும் போடுவார்கள். (நண்பகல்) வெயிலில் (தொழுகைக்கு) செல்வதில் உள்ள (நன்மை) என்னவென்று அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக ஒருவருக்கொருவர் முந்திக் கொண்டு செல்வார்கள். இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் (சுபுஹ்) தொழுகைகளில் உள்ள (நன்மை) என்னவென்று அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அவர்கள் தவழ்ந்தாவது அவற்றுக்கு வருவார்கள்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
பாங்கு சொல்வதிலும் (அதான்), முதல் வரிசையிலும் (தொழுகையில்) உள்ள (நன்மைகளை) மக்கள் அறிவார்களாயின், பின்னர் (அதைப் பெறுவதற்கு) சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டால், நிச்சயமாக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கியேனும் (அதைப் பெற) முன்வருவார்கள். மேலும், முன்கூட்டியே (தொழுகைக்கு) வருவதில் உள்ள (சிறப்பை) அவர்கள் அறிவார்களாயின், அதற்காக அவர்கள் (ஒருவருக்கொருவர்) போட்டியிடுவார்கள். மேலும், இஷா மற்றும் சுப்ஹு (தொழுகைகளில்) உள்ள (சிறப்புகளை) அவர்கள் அறிவார்களாயின், தவழ்ந்தாவது அத்தொழுகைகளுக்கு அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாங்கு சொல்வதிலும் (அதான்), முதல் வரிசையில் (நின்று தொழுவதிலும்) உள்ள (நன்மைகளை) மக்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கல் முறையைத்தான் கையாள வேண்டும் என்ற நிலை வந்தாலும் (அதாவது சீட்டுப் போட்டுத் தீர்மானிக்கும் நிலை ஏற்பட்டாலும்), அதற்கும் அவர்கள் (நிச்சயமாக) முன்வருவார்கள். (தொழுகைக்கு) முன்கூட்டியே செல்வதில் (அதாவது நண்பகல் தொழுகைக்கு விரைந்து செல்வதில்) உள்ள சிறப்பை அவர்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக ஒருவரையொருவர் முந்திச் செல்லப் போட்டியிடுவார்கள். 'அத்தமா' (இஷா) மற்றும் சுப்ஹு (ஃபஜ்ர்) ஆகிய தொழுகைகளில் உள்ள (சிறப்பை) அவர்கள் அறிவார்களானால், தவழ்ந்தாவது (முழங்கால்களால் ஊர்ந்தாவது) அத்தொழுகைகளுக்கு அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்."
(இதனை அறிவித்த அப்துர் ரஸ்ஸாக் கூறுகிறார்:) நான் மாலிக் அவர்களிடம், "(இஷா தொழுகையை) 'அத்தமா' என்று கூறுவது வெறுக்கத்தக்கது (மக்ரூஹ்) அல்லவா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு மாலிக் அவர்கள், "எனக்கு இதை அறிவித்தவர் (சுமைய் என்பவர்) இப்படித்தான் கூறினார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
பாங்கு (அழைப்பு) சொல்வதிலும், முதல் வரிசையிலும் (நின்று தொழுவதிலும்) உள்ள (சிறப்புகளை) மக்கள் அறிவார்களானால், பிறகு (அதைப் பெறுவதற்கு) சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டால், அதற்காக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கியாவது (முற்படுவார்கள்). முன்கூட்டியே (தொழுகைக்குச்) செல்வதில் உள்ள (நன்மையை) அவர்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக அவர்கள் ஒருவரோடொருவர் போட்டியிட்டு முந்துவார்கள். இஷா (இரவுத் தொழுகை), சுபஹ் (அதிகாலைத் தொழுகை) ஆகிய தொழுகைகளில் உள்ள (நன்மைகளை) அவர்கள் அறிவார்களானால், தவழ்ந்தாவது (முழங்கால்களால் நகர்ந்தாவது) அத்தொழுகைகளுக்கு அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாங்கு சொல்வதிலும் (தொழுகையின்) முதல் வரிசையிலும் (உள்ள நன்மைகளை) மக்கள் அறிவார்களானால், பிறகு (அதைப் பெறுவதற்கு) சீட்டுக் குலுக்கிப் பார்ப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டால், (நிச்சயமாக) அவர்கள் அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கியாவது (அதைப் பெற்றுக்கொள்வார்கள்). (தொழுகைக்கு) முன்கூட்டியே செல்வதில் (உள்ள நன்மையை) அவர்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக (ஒருவருக்கொருவர்) போட்டியிட்டுக் கொண்டு செல்வார்கள். இஷா மற்றும் சுப்ஹ் (ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் உள்ள நன்மைகளை) அவர்கள் அறிவார்களானால், தவழ்ந்தாவது (அத்தொழுகைகளுக்கு) அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர்களில் (அல்லது உங்களில்) ஒருவருக்கு இரண்டு நல்ல (ஆட்டுக் குளம்புகளுக்கு இடையிலுள்ள) இறைச்சித் துண்டுகளோ அல்லது கொழுத்த ஆட்டின் இறைச்சி ஒட்டிய ஓர் எலும்போ கிடைக்கும் என்று இருந்தால், நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவரும் அதற்காக (பள்ளிவாசலுக்கு) வருவார்கள். அவ்விரண்டிலும், அதாவது இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் உள்ள (நன்மைகளை) அவர்கள் அறிவார்களானால், (நடந்து வர முடியாவிட்டாலும்) முழங்கால்களில் தவழ்ந்தாவது அந்த இரு தொழுகைகளுக்கும் அவர்கள் வந்து சேருவார்கள். ஒருவரை மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்படி நான் கட்டளையிட்டுவிட்டு, பிறகு அத்தொழுகைக்கு வராமல் பின்தங்கி விடுபவர்களிடம் சென்று, (அவர்கள் இருக்கும்போதே) அவர்களின் வீடுகளைத் தீயிட்டுக் கொளுத்த வேண்டும் என்று நான் எண்ணினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
மேலும் (நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள்) கூறினார்கள்:
பாங்கு சொல்வதிலும் (அதான்), (தொழுகையின்) முதல் வரிசையிலும் உள்ள (நன்மைகளை) மக்கள் அறிவார்களானால், பிறகு (அதைப் பெறுவதற்கு) சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டாலும், நிச்சயமாக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கிப் பார்த்திருப்பார்கள். (தொழுகைக்காகப் பள்ளிவாசலுக்கு) முன்கூட்டியே செல்வதில் (தஹ்ஜீர்) உள்ள (சிறப்பை) அவர்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டு முந்துவார்கள். இஷா (அத்தமா) மற்றும் சுப்ஹு ஆகிய தொழுகைகளில் உள்ள (நன்மைகளை) அவர்கள் அறிவார்களானால், தவழ்ந்தாவது அந்த இரு தொழுகைகளுக்கும் அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இஷா (மற்றும்) சுப்ஹ் ஆகிய தொழுகைகளில் உள்ள (சிறப்புகளையும் நன்மைகளையும்) மக்கள் அறிவார்களாயின், அவர்கள் (சிரமப்பட்டு) தவழ்ந்தாவது அவ்விரு தொழுகைகளுக்கும் (ஜமாஅத்தாகத் தொழ) வந்து சேருவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “தொழுகைக்கான அழைப்பிலும் (பாங்கு சொல்வதிலும்) முதல் வரிசையிலும் (தொழுவதிலும்) உள்ள நன்மையை மக்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காக சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்றாலும், அவர்கள் அவ்வாறே செய்திருப்பார்கள். (தொழுகைக்கு) முன்னதாகவே (பள்ளிக்கு) செல்வதில் உள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், அதற்காகப் போட்டி போட்டுக்கொண்டு செல்வார்கள். மேலும், இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் உள்ள நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்தாவது அவற்றுக்கு வந்திருப்பார்கள்.”
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا ((متفق عليه)).
والاستهام: الاقتراع. والتهجير: التبكير إلى الصلاة
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “பாங்கு சொல்வதிலும், முதல் வரிசையில் (தொழுவதற்காக) நிற்பதிலும் உள்ள (நன்மைகளையும், மகத்துவங்களையும்) மக்கள் அறிந்தால், பின்னர் அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கிப் போடுவதைத் தவிர வேறு வழி இல்லை என்றிருந்தால், அவர்கள் அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கிப் போட்டிருப்பார்கள். (தொழுகைக்கு) விரைந்து செல்வதன் (அதாவது, ஆரம்ப நேரத்திலேயே பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதன்) (சிறப்பையும், நன்மையையும்) அவர்கள் அறிந்தால், அதற்காக அவர்கள் போட்டி போடுவார்கள்; இஷா மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளின் (நன்மைகளையும், மகத்துவங்களையும்) அவர்கள் அறிந்தால், தவழ்ந்தாவது அவற்றுக்கு வருவார்கள்.”
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாங்கு சொல்வதிலும் (அதான்), முதல் வரிசையிலும் (நிற்பதிலும் உள்ள சிறப்புகளை) மக்கள் அறிவார்களானால், பிறகு அதற்காகக் குலுக்கல் சீட்டுப் போடுவதைத் தவிர (வேறு வழியை) அவர்கள் காணவில்லையெனில், நிச்சயமாக அதற்காக அவர்கள் குலுக்கல் சீட்டுப் போட்டிருப்பார்கள். (தொழுகைக்கு) முன்கூட்டியே செல்வதில் (உள்ள நன்மையை) அவர்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டிருப்பார்கள். இஷா (அல்தமத்) மற்றும் ஃபஜ்ர் (சுப்ஹ்) தொழுகைகளில் (உள்ள நன்மைகளை) அவர்கள் அறிவார்களானால், தவழ்ந்தாவது அத்தொழுகைகளுக்கு அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்."
இதை இமாம் புகாரி தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் இஸ்மாயீல் பின் அபீ உவைஸ் வழியாகவும், இமாம் முஸ்லிம் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாகவும் மாலிக் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளனர். இமாம் புகாரி கூறுகிறார்கள்: ஒரு கூட்டத்தினர் பாங்கு சொல்வது குறித்து (தங்களுக்குள்) முரண்பட்டபோது, சஅத் (ரழி) அவர்கள் அவர்களுக்கிடையே குலுக்கல் சீட்டுப் போட்டார் எனக் கூறப்படுகிறது.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு சுப்ஹ் (அதிகாலை) தொழுகையை முன்னின்று நடத்தினார்கள். (தொழுகை முடிந்த) பின்னர், "இன்னார் வந்திருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "இல்லை" என்றனர். மீண்டும், "இன்னார் வந்திருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "இல்லை" என்றனர்.
அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக இந்த இரண்டு தொழுகைகளும் - அதாவது இஷா மற்றும் சுப்ஹ் தொழுகைகள் - முனாஃபிக்குகளுக்கு (நயவஞ்சகர்களுக்கு) மிகவும் பாரமான தொழுகைகளாகும். இவ்விரண்டிலும் உள்ள (சிறப்புகளையும் நன்மைகளையும்) அவர்கள் அறிவார்களாயின், (நடந்து வர முடியாவிட்டாலும்) முழங்காலில் தவழ்ந்தாவது அத்தொழுகைகளுக்கு அவர்கள் வந்திருப்பார்கள். மேலும், (தொழுகையின்) முதல் வரிசையானது மலக்குகளின் (வானவர்களின்) வரிசையைப் போன்றதாகும். அதன் சிறப்பை நீங்கள் அறிவீர்களாயின், (அதில் இடம்பிடிப்பதற்காக) நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டுக் கொண்டு விரைவீர்கள். ஒரு மனிதர் தனியாகத் தொழுவதை விட, இன்னொரு மனிதருடன் சேர்ந்து (ஜமாஅத்தாகத்) தொழுவது மிகவும் தூய்மையான (சிறந்த)தாகும். அவர் ஒருவருடன் சேர்ந்து தொழுவதை விட, இருவருடன் சேர்ந்து தொழுவது இன்னும் அதிக தூய்மையானதாகும். (தொழுபவர்களின்) எண்ணிக்கை எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறதோ, அது வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்விடம் மிகவும் விருப்பத்திற்குரியதாகும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாங்கு சொல்வதிலும், (தொழுகையின்) முதல் வரிசையிலும் (உள்ள நன்மைகளை) மக்கள் அறிவார்களானால், அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கிப் பார்ப்பதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டால், நிச்சயம் அவர்கள் அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கிப் பார்க்கவே செய்வார்கள். (தொழுகைக்கு) முன்கூட்டியே செல்வதில் (உள்ள சிறப்புகளை) அவர்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக அவர்கள் ஒருவரோடொருவர் போட்டியிட்டுக்கொண்டு செல்வார்கள். இஷா (அதமா) மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் (உள்ள மகத்துவத்தை) அவர்கள் அறிவார்களானால், (முழங்கால்களால்) தவழ்ந்தாவது அத்தொழுகைகளுக்கு அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்."
இது யஹ்யாவின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வாசகமாகும். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நான் அவரிடம் (இமாம் மாலிக் அவர்களிடம்), "(இஷா தொழுகையை) 'அதமா' என்று கூறுவதை நீங்கள் வெறுக்கவில்லையா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "எனக்கு இதை அறிவித்தவர் (சுமைய் என்பவர்) அவ்வாறுதான் கூறினார்" என்றார். அப்துர் ரஸ்ஸாக் கூறுகிறார்: மஃமர் அவர்கள் இதனை இமாம் மாலிக் வழியாக அறிவித்து வந்தார்கள். இந்த ஹதீஸை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் இப்னு அபீ உவைஸ் வழியாக இமாம் மாலிக் என்பாரிடமிருந்தும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாகவும் பதிவு செய்துள்ளனர்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுபஹ் (ஃபஜ்ர்) தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, (அத்தொழுகையில் கலந்துகொள்ளாத) சில நயவஞ்சகர்களைக் குறித்து, "இன்னார் வந்திருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு, "நிச்சயமாக இந்த இரண்டு தொழுகைகளும் நயவஞ்சகர்களுக்கு மிகவும் பாரமான தொழுகைகளாகும். இவ்விரண்டிலும் (உள்ள நன்மைகளை) அவர்கள் அறிந்திருந்தால், தவழ்ந்தாவது (ஜமாஅத் தொழுகைக்கு) அவர்கள் வந்திருப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள். (அந்த இரண்டு தொழுகைகள் என்பது) இஷா மற்றும் சுபஹ் (ஃபஜ்ர்) தொழுகைகளைக் குறிக்கும்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாங்கு சொல்வதிலும் (அதான்), (தொழுகையின்) முதல் வரிசையிலும் உள்ள (நன்மைகளை) மக்கள் அறிவார்களானால், அதற்காகச் சீட்டுக் குலுக்கிப் பார்ப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டால், (நிச்சயமாக) அதற்காக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கிப் பார்ப்பார்கள். மேலும், இஷா (அல்தமா) மற்றும் சுபஹ் தொழுகைகளில் உள்ள (சிறப்புகளை) அவர்கள் அறிவார்களானால், (கைகால்களால்) தவழ்ந்தாவது அத்தொழுகைகளுக்கு அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(தொழுகைக்கான) பாங்கு சொல்வதிலும், முதல் வரிசையில் (நின்று தொழுவதிலும்) உள்ள (நன்மைகளையும் சிறப்புகளையும்) மக்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக அவர்கள் (யார் அந்த வாய்ப்பைப் பெறுவது என்று தீர்மானிக்க) சீட்டுக் குலுக்கிப் பார்ப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டால், நிச்சயமாக அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கியாவது (அதில் பங்கெடுக்க) முனைவார்கள். (தொழுகைக்காக) முன்கூட்டியே விரைந்து செல்வதில் உள்ள சிறப்பை அவர்கள் அறிவார்களானால், அதற்காக ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டுச் செல்வார்கள். இஷா (அல்-அதமா) மற்றும் ஸுப்ஹ் (அதிகாலைத்) தொழுகைகளில் உள்ள சிறப்பை அவர்கள் அறிவார்களானால், (முழங்கால்களால்) தவழ்ந்தாவது அத்தொழுகைகளுக்கு அவர்கள் வந்து சேருவார்கள்."