حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِغَيْلَانَ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ بِرَأْسِهِ أَيْ نَعَمْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَوْمِهِ؟ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيتُ أَوْ قَالَ رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَقَامَ عُمَرُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ صَامَ الْأَبَدَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ صَوْمُ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَاكَ؟ قَالَ إِفْطَارُ يَوْمَيْنِ وَصَوْمُ يَوْمٍ قَالَ لَيْتَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ صَوْمُ الِاثْنَيْنِ 10 وَالْخَمِيسِ؟ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَأُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ قَالَ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ قَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَالْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ
அபூகத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அவர்களது (தனிப்பட்ட) நோன்பு (முறை) குறித்துக் கேட்டார். (அவரது கேள்வியால்) நபி (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்தார்கள். (நிலைமையை உணர்ந்த) உமர் (ரழி) அவர்கள், "நாங்கள் அல்லாஹ்வை இறைவனாகவும், இஸ்லாத்தை மார்க்கமாகவும் பொருந்திக் கொண்டோம்" (ரழீனா பில்லாஹி ரப்பன், வபில் இஸ்லாமி தீனன்) என்று கூறினார்கள். அத்துடன் "முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களை இறைத்தூதராகவும், எங்களது விசுவாசப் பிரமாணத்தை (உண்மையான) உடன்படிக்கையாகவும் பொருந்திக் கொண்டோம்" என்பதையும் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் என்றே நான் கருதுகிறேன் என (அறிவிப்பாளர்) ஷுஃபா கூறுகிறார்.
பின்னர் உமர் (ரழி) அல்லது வேறொருவர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! காலம் முழுவதும் (தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்பவரைப் பற்றி (தங்கள் கருத்து) என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் நோன்பு நோற்றவருமல்லர்; (முறைப்படி) நோன்பை விட்டவருமல்லர் (அதாவது அவருக்கு நன்மையும் இல்லை, அதேசமயம் அவர் குற்றவாளியும் இல்லை)" என்று கூறினார்கள்.
அவர், "இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்று, ஒரு நாள் நோன்பை விடுபவரைப் பற்றி என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதற்கு யாருக்கு ஆற்றல் உண்டு?" என்று கேட்டார்கள்.
அவர், "இரண்டு நாட்கள் நோன்பை விட்டுவிட்டு, ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பவரைப் பற்றி..." என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் அதற்கான ஆற்றலை நமக்கு அளித்திருக்கக் கூடாதா (என்று நான் விரும்புகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.
அவர், "ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, ஒரு நாள் நோன்பை விடுபவரைப் பற்றி..." என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது எனது சகோதரர் தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும்" என்று கூறினார்கள்.
அவர், "திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நோன்பு நோற்பது குறித்து..." என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது (திங்கட்கிழமை) நான் பிறந்த நாளாகும்; அன்றைய தினத்தில் தான் என் மீது (திருக்குர்ஆன்) அருளப்பட்டது" என்று கூறினார்கள்.
மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பதும், ஒரு ரமலானிலிருந்து மறு ரமலான் வரை நோன்பு நோற்பதும் காலம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றதற்குச் சமமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
அவர், "அரஃபா நாள் நோன்பு குறித்து..." என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது கடந்த ஆண்டு மற்றும் வரவிருக்கும் (அடுத்த) ஆண்டு ஆகிய இரண்டின் (சிறு) பாவங்களையும் அழித்துவிடும்" என்று கூறினார்கள்.
அவர், "ஆஷூரா நாள் நோன்பு குறித்து..." என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது கடந்த ஆண்டின் (சிறு) பாவங்களை அழித்துவிடும்" என்று கூறினார்கள்.