حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ". قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ " مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ".
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(ஒருவர்), “அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்களில் சிறந்தவர் யார்?” என்று கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் பாதையில் தன் உயிராலும், தன் செல்வத்தாலும் அறப்போர் (ஜிஹாத்) புரியும் ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்)” என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள், “பிறகு யார்?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், “மலைப்பாதைகளில் ஒன்றில் (தனித்து) அல்லாஹ்வை அஞ்சிக்கொண்டு, தன் தீங்கிலிருந்து மக்களை விட்டுவிடுபவர்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ ஹாஸிம், பஜ்ஆவிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸின் கருத்தையொத்ததாகவே (இந்த அறிவிப்பும்) நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வந்துள்ளது. மேலும், (இந்த அறிவிப்பில்) "(மலைக்) கணவாய்களில் ஒன்றில் (இந்த நிகழ்வு நடந்தது)" என்று கூறப்பட்டுள்ளது.