இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4886ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ‏.‏ فَقَالَ وَمَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ‏.‏ قَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا‏}‏‏.‏ قَالَتْ بَلَى‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ‏.‏ قَالَتْ فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ‏.‏ قَالَ فَاذْهَبِي فَانْظُرِي‏.‏ فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُها.
அல்கமா அறிவித்தார்கள்:

`அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். "பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்களையும், பச்சை குத்திவிடும் பெண்களையும், மேலும் தங்கள் முகத்தில் உள்ள முடிகளை அகற்றும் பெண்களையும், அழகிற்காக செயற்கையாக பற்களுக்கு இடையே இடைவெளி உண்டாக்கும் பெண்களையும் அல்லாஹ் சபிக்கிறான், இதன் மூலம் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் படைப்பை மாற்றுகிறார்கள்."

அவர்களுடைய இந்த வார்த்தை பனீ அஸத் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த உம் யாகூப் என்ற பெண்மணிக்கு எட்டியது, அவர் (`அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம்) வந்து, "நீங்கள் இன்னின்ன (பெண்களை) சபித்ததாக எனக்குத் தெரியவந்துள்ளது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தவர்களையும், அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (சபிக்கப்பட்ட)வர்களையும் நான் ஏன் சபிக்கக்கூடாது!" என்று பதிலளித்தார்கள்.

உம் யாகூப் அவர்கள், "நான் குர்ஆன் முழுவதையும் ஓதியிருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் கூறுவதை நான் அதில் காணவில்லை" என்றார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக, நீங்கள் அதை (அதாவது குர்ஆனை) ஓதியிருந்தால், நீங்கள் அதைக் கண்டிருப்பீர்கள். 'மேலும் தூதர் உங்களுக்கு எதைக் கொடுக்கிறாரோ அதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், அவர் எதை உங்களுக்குத் தடுக்கிறாரோ அதிலிருந்து விலகிக்கொள்ளுங்கள்.' (59:7) என்பதை நீங்கள் ஓதவில்லையா?" என்றார்கள்.

அதற்கு அவர், "ஆம், ஓதினேன்" என்றார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதுபோன்ற காரியங்களைத் தடை செய்துள்ளார்கள்" என்றார்கள்.

அதற்கு அவர், "ஆனால் உங்கள் மனைவி இவற்றைச் செய்வதை நான் பார்க்கிறேனே?" என்றார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "சென்று அவளைப் பாருங்கள்" என்றார்கள்.

அவர் சென்று அவளைக் கவனித்தார், ஆனால் அவருடைய கூற்றுக்கு ஆதரவாக எதையும் காண முடியவில்லை.

அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் நினைத்தது போல் என் மனைவி இருந்திருந்தால், நான் அவளை என் உறவில் வைத்திருக்க மாட்டேன்" என்றார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2125 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - أَخْبَرَنَا
جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ
وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً
مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ
أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ
فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي كِتَابِ
اللَّهِ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَىِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ ‏.‏ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ
لَقَدْ وَجَدْتِيهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا‏}‏
فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ فَإِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ الآنَ ‏.‏ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي ‏.‏ قَالَ
فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ أَمَا
لَوْ كَانَ ذَلِكِ لَمْ نُجَامِعْهَا ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ், பச்சைகுத்தும் பெண்களையும், பச்சைகுத்திக் கொள்ளும் பெண்களையும், முகத்தில் முடிகளை அகற்றும் பெண்களையும், மேலும் அல்லாஹ் படைத்ததை அழகுக்காக மாற்றும் விதமாக தங்களின் பற்களுக்கு இடையில் இடைவெளியை உருவாக்கும் பெண்களையும் சபித்திருந்தான். இந்தச் செய்தி, அஸத் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த உம்மு யஃகூப் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணை அடைந்தது; அவர் திருக்குர்ஆனை ஓதுபவராக இருந்தார். அவர் (அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம்) வந்து கூறினார்கள்:

"பச்சைகுத்தும் பெண்களையும், பச்சைகுத்திக் கொள்ளும் பெண்களையும், முகத்தில் முடிகளை அகற்றும் பெண்களையும், மேலும் அல்லாஹ் படைத்ததை அழகுக்காக மாற்றும் விதமாக தங்களின் பற்களுக்கு இடையில் இடைவெளியை உருவாக்கும் பெண்களையும் நீங்கள் சபிப்பதாக உங்களிடமிருந்து எனக்கு எட்டிய இந்தச் செய்தி என்ன?" அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தவர்களை நான் சபிக்க வேண்டாமா? மேலும் அது (அல்லாஹ்வின்) வேதத்திலும் உள்ளதே." அதற்கு அந்தப் பெண்மணி கூறினார்கள்: "நான் குர்ஆனை முழுமையாக ஓதியிருக்கிறேன், ஆனால் நான் அதை அதில் காணவில்லை." அதற்கு அவர் (அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "நீங்கள் (அதை ஆழமாக) ஓதியிருந்தால், நிச்சயமாக இதை அதில் கண்டிருப்பீர்கள். (ஏனெனில்) உயர்வும் மகிமையும் மிக்க அல்லாஹ் கூறினான்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்கு எதைக் கொண்டு வந்தார்களோ அதை ஏற்றுకోండి, மேலும் அவர் உங்களுக்கு எதைத் தடுத்தார்களோ அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.'" அந்தப் பெண்மணி கூறினார்கள்: "இந்த விஷயத்தை நான் இப்போது கூட உங்கள் மனைவியிடம் காண்கிறேன்." அதற்கு அவர் (அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "சென்று அவரைப் பாருங்கள்." அவர் கூறினார்கள்: "நான் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாரிடம் சென்றேன், ஆனால் அவரிடம் இது போன்ற எதையும் நான் காணவில்லை." அவர் (அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம்) திரும்பி வந்து கூறினார்கள்: "நான் எதையும் பார்க்கவில்லை." அதற்கு அவர் (அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "அவரிடம் அதுபோன்ற ஏதேனும் இருந்திருந்தால், நான் ஒருபோதும் அவளுடன் படுக்கையில் தாம்பத்திய உறவு கொண்டிருக்க மாட்டேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح