حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا.
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அராயா' பேரீச்சம்பழங்களை, (அவை மரங்களில் இருக்கும்போதே) அவற்றின் அளவை மதிப்பிட்டு, உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்குப் பதிலாக விற்பதற்கு அனுமதித்தார்கள்.
ஸைத் இப்னு ஸாபித் (ரழி) அவர்கள், வீட்டார் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவின்படி உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களைக் கொடுத்துவிட்டு, அதற்குப் பதிலாகப் புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உண்ணும் 'அரிய்யா' கொடுக்கல் வாங்கல்களில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சலுகை அளித்ததாக அறிவித்தார்கள்.
ஸைத் இப்னு ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-அரிய்யா பரிவர்த்தனைகளில் (பேரீச்சம்பழங்களைப் பரிமாறிக் கொள்வதற்காக) அளக்கப்பட்ட பேரீச்சம்பழங்களுக்கு ஈடாக சலுகை அளித்தார்கள்.
யஹ்யா கூறினார்கள்:
'அரிய்யா என்பது, ஒருவர் தம் குடும்பத்தினர் உண்பதற்காக மரத்திலுள்ள பசுமையான பேரீச்சம்பழங்களை, அளக்கப்பட்ட உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்கு ஈடாக வாங்குவதைக் குறிக்கிறது.