حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَمْنَعُ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ.
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு அண்டை வீட்டார், தனது அண்டை வீட்டார் (தமது) சுவரில் (அண்டை வீட்டாரின்) மரத்தைப் பதிப்பதைத் தடுக்கக் கூடாது (ஏனெனில் இது அண்டை வீட்டாருக்குள்ள உரிமைகளில் ஒன்றாகும்).”
பிறகு அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், “நீங்கள் ஏன் இதைப் புறக்கணிப்பவர்களாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நிச்சயமாக நான் இதனை உங்கள் தோள்களுக்கிடையே வீசுவேன் (அதாவது, இந்த ஹதீஸின் சட்டத்தை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவேன்)” என்று கூறினார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும், தமது அண்டை வீட்டார் தம் சுவரில் ஒரு மரக்கட்டையை (அல்லது உத்திரத்தை) பதிப்பதை தடுக்க வேண்டாம்.'
பிறகு அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் உங்களை (இந்த நபிமொழியை) புறக்கணிப்பவர்களாகக் காண்கிறேனே, இது என்ன? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் நிச்சயமாக இதை உங்கள் தோள்களுக்கு இடையில் எறிவேன் (அதாவது, இந்த நபிமொழியை உங்களுக்கு வலியுறுத்தி, அதைச் செயல்படுத்துமாறு உங்களை வற்புறுத்துவேன்).'
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘உங்களில் ஒருவரிடம் அவருடைய அண்டை வீட்டுக்காரர், (தனது) சுவரில் ஒரு மரக்கட்டையைப் பதிக்க அனுமதி கேட்டால், அவர் அதைத் தடுக்க வேண்டாம்.’”
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் இதை அறிவித்தபோது, அங்கிருந்தவர்கள் தங்கள் தலைகளைத் தாழ்த்தினார்கள் (இந்தக் கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்வதில் தயக்கம் காட்டினார்கள்). எனவே அவர் கூறினார்: “நீங்கள் ஏன் இதனைப் புறக்கணிப்பவர்களாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நிச்சயம் நான் அதை உங்கள் தோள்களுக்கு இடையே வீசுவேன் (இந்தக் கட்டளையின் முக்கியத்துவத்தையும், அதன் மீது செயல்படுவதையும் உங்களுக்கு வலியுறுத்துவேன்).”