حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلاَثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ " جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ ". فَجَدَّهُ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَوْفَاهُ ثَلاَثِينَ وَسْقًا، وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا، فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ، فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ، فَقَالَ " أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ ". فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرَهُ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
என் தந்தை இறந்தபோது, அவர் ஒரு யூதருக்கு முப்பது அவ்ஸுக் (பேரீச்சம்பழம்) கடன்பட்டிருந்தார். திருப்பிச் செலுத்துவதற்கு எனக்கு அவகாசம் தரும்படி நான் அவரிடம் கேட்டுக்கொண்டேன், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அந்த யூதரிடம் பரிந்து பேசுமாறு கேட்டுக்கொண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த யூதரிடம் சென்றார்கள், மேலும் கடனுக்குப் பதிலாக என் மரங்களின் பழங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அவரிடம் கேட்டார்கள், ஆனால் அந்த யூதர் மறுத்துவிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பேரீச்சந் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தார்கள், மரங்களுக்கு இடையில் உலாவிக்கொண்டிருந்தார்கள், மேலும் எனக்கு (கூறி) கட்டளையிட்டார்கள், "(பழங்களைப்) பறித்து, அவருக்குச் சேர வேண்டியதை கொடுங்கள்." எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சென்ற பிறகு, நான் அவருக்காக பழங்களைப் பறித்தேன், மேலும் அவருடைய முப்பது அவ்ஸுக்கையும் கொடுத்தேன், இன்னும் எனக்கு பதினேழு அவ்ஸுக் கூடுதலாக மீதமிருந்தது.
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நடந்ததை அறிவிப்பதற்காக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன், ஆனால் அவர்கள் அஸர் தொழுகையை தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். தொழுகைக்குப் பிறகு, மீதமிருந்த கூடுதல் பழங்களைப் பற்றி நான் அவர்களிடம் கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உமர்) இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்களுக்கு அதைப்பற்றி தெரிவிக்குமாறு என்னிடம் கூறினார்கள். நான் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று அதைப்பற்றி அவர்களிடம் கூறியபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்கள் தோட்டத்தில் நடந்தபோது, அல்லாஹ் நிச்சயமாக அதற்கு அருள் புரிவான் என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன்."