இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4883சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏ ‏ ‏.‏
ஸஃப்வான் பின் உமைய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் முப்பது திர்ஹம் மதிப்புள்ள என்னுடைய ஒரு கமீஸாவின் மீது மஸ்ஜிதில் உறங்கிக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது ஒருவன் வந்து அதை என்னிடமிருந்து திருடிவிட்டான். அந்த மனிதன் பிடிக்கப்பட்டு நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டான். அவனது கையை வெட்டிவிடுமாறு அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். நான் அவர்களிடம் வந்து, “வெறும் முப்பது திர்ஹங்களுக்காக அவனது கையை வெட்டப் போகிறீர்களா? நான் அதை அவனுக்குக் கடனாக விற்றுவிடுகிறேன்” என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “அவனை என்னிடம் கொண்டு வருவதற்கு முன்பு ஏன் இதை நீ கூறவில்லை?” என்று கேட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4884சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ، - حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سُرِقَتْ خَمِيصَتُهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ اللِّصَّ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ صَفْوَانُ أَتَقْطَعُهُ قَالَ ‏ ‏ فَهَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஸஃப்வான் பின் உமைய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபியவர்களின் பள்ளிவாசலில் அவர் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அவருடைய தலைக்குக் கீழிருந்து ஒரு கமீஸா திருடப்பட்டது. அவர் அந்தத் திருடனைப் பிடித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவனது கையைத் துண்டிக்க உத்தரவிட்டார்கள். ஸஃப்வான் (ரழி) அவர்கள், "நீங்கள் அவனது கையைத் துண்டிக்கப் போகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அவனை என்னிடம் கொண்டு வருவதற்கு முன்பாக ஏன் அவனை விட்டுவிடவில்லை?" என்று கூறினார்கள்.

4394சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَنَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ ‏ ‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جُعَيْدِ بْنِ جُحَيْرٍ قَالَ نَامَ صَفْوَانُ ‏.‏ وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ وَطَاوُسٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ ‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ ‏.‏ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَهُ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ஸஃப்வான் இப்னு உமய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நான் முப்பது திர்ஹம்கள் மதிப்புள்ள எனது போர்வையின் மீது பள்ளிவாசலில் உறங்கிக் கொண்டிருந்தேன். ஒருவன் வந்து அதை என்னிடமிருந்து பறித்துச் சென்றான். அந்த மனிதன் பிடிக்கப்பட்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டான். அவர்கள் அவனது (கையை) வெட்டும்படி உத்தரவிட்டார்கள். நான் அவர்களிடம் சென்று, 'நீங்கள் முப்பது திர்ஹம்களுக்காகவா (அவனது கையை) வெட்டுகிறீர்கள்? நான் அதை அவனுக்கு விற்று, அதன் விலையை கடனாக ஆக்கிக் கொள்கிறேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவனை என்னிடம் கொண்டு வருவதற்கு முன்பே ஏன் அவ்வாறு செய்திருக்கக் கூடாது?' என்று கேட்டார்கள்."

அபூதாவூத் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஸாயிதா இதனை ஸிமாக் வழியாக ஜுஅய்த் இப்னு ஜுஹைர் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். அவர் கூறுகிறார்: "ஸஃப்வான் உறங்கினார்" (என்று மட்டும் உள்ளது). முஜாஹித் மற்றும் தாவூஸ் ஆகியோர் கூறினார்கள்: "அவர் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு திருடன் வந்து அவரது தலைக்குக் கீழிருந்து போர்வையைத் திருடிச் சென்றான்." அபூஸலமா இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் அவர்களின் அறிவிப்பில் இவ்வாறு உள்ளது: "அவன் அவரது தலைக்குக் கீழிருந்து அதை உருவிச் சென்றான், அவர் விழித்துக் கொண்டார். அவர் கூச்சலிட்டார், அவன் பிடிக்கப்பட்டான்." அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்கள் ஸஃப்வான் இப்னு அப்துல்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். அவரது அறிவிப்பில் இவ்வாறு உள்ளது: "அவர் பள்ளிவாசலில் உறங்கினார், மேலும் தனது போர்வையை தலையணையாகப் பயன்படுத்தினார். ஒரு திருடன் வந்து அவரது போர்வையை எடுத்துக் கொண்டான். அந்தத் திருடன் பிடிக்கப்பட்டு நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)