حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ سَفِينَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ . فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى مَا يَفِيضَ بِهَا لِسَانُهُ .
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் இறுதி நோயின் போது, “தொழுகை! மேலும் உங்கள் வலக்கரங்கள் உடைமையாக்கிக் கொண்டவர்கள் (அதாவது, அடிமைகள் மற்றும் பணியாளர்கள்)!” என்று கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களின் நாவால் அதை எளிதாக உச்சரிக்க முடியாத நிலை வரும் வரை, அவர்கள் அதைச் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ آخِرُ كَلاَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
அலி இப்னு அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்களின் கடைசி வார்த்தைகள்: தொழுகை (குறித்து கவனமாக இருங்கள்); மேலும் உங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்கள் (அதாவது, உங்கள் பொறுப்பில் உள்ளவர்களிடம் நல்ல முறையில் நடந்து கொள்ளுங்கள்).”