இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1625சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ سَفِينَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ‏ ‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏ ‏ ‏.‏ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى مَا يَفِيضَ بِهَا لِسَانُهُ ‏.‏
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் இறுதி நோயின் போது, “தொழுகை! மேலும் உங்கள் வலக்கரங்கள் உடைமையாக்கிக் கொண்டவர்கள் (அதாவது, அடிமைகள் மற்றும் பணியாளர்கள்)!” என்று கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களின் நாவால் அதை எளிதாக உச்சரிக்க முடியாத நிலை வரும் வரை, அவர்கள் அதைச் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2697சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَهُوَ يُغَرْغِرُ بِنَفْسِهِ ‏ ‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மரணம் நெருங்கியபோது (அதாவது, மரண வேதனையில்) அவர்களது உயிர் தொண்டைக் குழியில் ஊசலாடிக் கொண்டிருந்த நிலையில், ‘தொழுகை! மேலும் உங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்கள் (அதாவது, அடிமைகள் அல்லது பணியாளர்கள்)!’ என்பதே அவர்களது பொதுவான (மற்றும் பிரதான) உபதேசமாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)