இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1887ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ،
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، ‏{‏ وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ‏}‏ قَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ ‏ أَرْوَاحُهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمُ اطِّلاَعَةً فَقَالَ هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا قَالُوا أَىَّ شَىْءٍ نَشْتَهِي وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا
رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا قَالُوا يَا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا ‏ ‏ ‏.‏
மஸ்ரூக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் 'அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் இந்தக் குர்ஆன் வசனத்தைப் பற்றிக் கேட்டோம்: "அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டவர்களை இறந்தவர்கள் என்று எண்ணாதீர்கள். மாறாக, அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள், தங்கள் இறைவனிடம் அவர்கள் உணவளிக்கப்படுகிறார்கள்.." (3:169).

அவர்கள் (அப்துல்லாஹ் (ரழி)) கூறினார்கள்: நாங்கள் இந்த வசனத்தின் பொருளை (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கேட்டோம், அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: தியாகிகளின் (ஷஹீத்களின்) ஆன்மாக்கள் பச்சை நிறப் பறவைகளின் உடல்களில் வாழ்கின்றன, அவை சர்வ வல்லமையுள்ள (அல்லாஹ்வின்) அர்ஷிலிருந்து தொங்கவிடப்பட்டுள்ள சரவிளக்குகளில் தங்கள் கூடுகளைக் கொண்டுள்ளன.

அவை சுவனத்து கனிகளை விரும்பிய இடத்திலிருந்தெல்லாம் உண்கின்றன, பின்னர் இந்தச் சரவிளக்குகளில் தஞ்சம் அடைகின்றன.

ஒருமுறை அவர்களுடைய இறைவன் அவர்கள் மீது ஒரு பார்வை செலுத்தி, கூறினான்: உங்களுக்கு ஏதேனும் வேண்டுமா? அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் இன்னும் என்ன ஆசைப்படப் போகிறோம்? நாங்கள் சுவனத்து கனிகளை விரும்பிய இடத்திலிருந்தெல்லாம் உண்கிறோமே.

அவர்களுடைய இறைவன் அதே கேள்வியை அவர்களிடம் மூன்று முறை கேட்டான்.

(கேள்விக்கு பதிலளிக்காமல்) தாங்கள் தொடர்ந்து கேட்கப்படுவோம், விடப்படமாட்டோம் என்பதை அவர்கள் கண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: இறைவா, நீ எங்கள் ஆன்மாக்களை எங்கள் உடல்களுக்குத் திருப்பித் தருவாயாக, அதனால் நாங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை உன் வழியில் கொல்லப்படுவோம் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

அவர்களுக்கு எந்தத் தேவையும் இல்லை என்பதை அவன் (அல்லாஹ்) கண்டபோது, அவர்கள் (சுவனத்தில் தங்கள் மகிழ்ச்சியில்) விடப்பட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح