இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1359 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنِي وَفِي، رِوَايَةِ الْحُلْوَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏
ஜஃபர் இப்னு அம்ர் இப்னு ஹுரைத் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை அம்ர் இப்னு ஹுரைத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது (உபதேசம் செய்துகொண்டிருந்த அல்லது உரையாற்றிக்கொண்டிருந்த நிலையில்), ஒரு கருப்புத் தலைப்பாகை அணிந்திருப்பதையும், அதன் இரு முனைகளையும் தமது தோள்களுக்கிடையே தொங்கவிட்டிருப்பதையும் நான் பார்ப்பது போன்றுள்ளது (அதாவது, அந்த காட்சி என் கண்முன் மிகத் தெளிவாக நிற்கிறது).”
(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூபக்ர் (இப்னு அபீ ஷைபா) அவர்கள் “மிம்பரின் மீது” என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3563சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَصَلَّى بِنَا فِيهَا لَيْسَ عَلَيْهِ شَىْءٌ غَيْرُهَا ‏.‏
உபாதா பின் ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் இறுக்கமான கைகளைக் கொண்ட கம்பளியால் ஆன ஒரு ரோமானிய மேலங்கியை அணிந்திருந்தார்கள். அவர்கள் அதை அணிந்தவாறே எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்; அதைத் தவிர வேறு எதுவும் அவர்கள் மீது இருக்கவில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3587சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏
அம்ர் இப்னு ஹுரைத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கருப்புத் தலைப்பாகை அணிந்து, அதன் இரு முனைகளையும் தங்கள் தோள்களுக்கு இடையே தொங்கவிட்டிருப்பதை நான் பார்ப்பது போன்று இருக்கிறது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)