حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்கா வெற்றியின் நாளில் (மக்காவிற்குள்) நுழைந்தபோது, அவர்கள் ஒரு கருப்பு தலைப்பாகையை அணிந்திருந்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ لِبْسَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْتَ مُفْضٍ فَرْجَكَ إِلَى السَّمَاءِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு வகையான ஆடை அணிமுறைகளைத் தடுத்தார்கள்: இஷ்திமாலுஸ்-ஸம்மா' (அதாவது, ஒரே ஆடையை உடலைச் சுற்றி இறுக்கமாக அணிந்து, கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு மூடுவது அல்லது உடலை முழுமையாக மூடி எந்தத் திறப்பும் இல்லாமல் இருப்பது) மற்றும் உங்கள் மறைவுறுப்பு வானத்திற்குத் தெரியும் வண்ணம் ஓர் ஆடை மட்டும் அணிந்து இஹ்திபா' (அதாவது, முழங்கால்களை உயர்த்தி அமர்ந்து, ஆடையால் அவற்றையும் உடலையும் சேர்த்துச் சுற்றிக்கொள்ளும் முறை) செய்வது.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
நபி (ஸல்) அவர்கள் கருப்புத் தலைப்பாகை அணிந்து மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள் (இது மக்கா வெற்றியின் போது நிகழ்ந்தது) என ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.