இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1298 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي، أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُهُ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَأُسَامَةُ أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّمْسِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلاً كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبْتُهَا قَالَتْ - أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏ ‏ ‏.‏
உம்முல் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஹஜ்ஜத்துல் விதாவின்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தேன். அவர்கள் ஜம்ரத்துல் அகபாவில் கற்களை எறிந்தபோதும், (தமது) ஒட்டகத்தில் சவாரி செய்தவர்களாகத் திரும்பி வந்தபோதும் நான் அவர்களைப் பார்த்தேன். பிலால் (ரழி) அவர்களும் உஸாமா (ரழி) அவர்களும் அவர்களுடன் இருந்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஒட்டகத்தை வழிநடத்திக்கொண்டிருக்க, மற்றொருவர் சூரியனிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தலைக்கு மேல் தமது ஆடையை உயர்த்திப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் (உம்முல் ஹுஸைன்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பல விஷயங்களைக் கூறினார்கள். மேலும், "அங்கங்கள் துண்டிக்கப்பட்ட (அல்லது சிதைக்கப்பட்ட), கறுப்பு நிறமுடைய ஓர் அடிமை (உங்களுக்குத் தலைவராக) நியமிக்கப்பட்டு, மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி உங்களை வழிநடத்தி ஆட்சி செய்தால், அவருக்குச் செவிமடுங்கள்; அவருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்" என்று அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1838 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي، أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلاً كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبْتُهَا قَالَتْ - أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏ ‏ ‏.‏
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜத்துல் வதாவை நிறைவேற்றினேன். அப்போது அவர்கள் (ஸல்) பல விஷயங்களைக் கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (ஸல்) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: “உறுப்புகள் சிதைக்கப்பட்ட ஒரு அடிமை – (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: 'ஒரு கறுப்பு அடிமை' என்று அவர்கள் கூறியதாக நான் எண்ணுகிறேன்) – அல்லாஹ்வின் வேதத்தைக் கொண்டு உங்களை வழிநடத்தும் தலைவராக உங்கள் மீது நியமிக்கப்பட்டாலும், அவருக்குச் செவிசாயுங்கள்; (அவருக்குக்) கீழ்ப்படியுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح