حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ . وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لَطِوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஃபரஉம் இல்லை, அதீராவும் (அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதும்) இல்லை:" அல்-ஃபரஉம் இல்லை, அதீராவும் (அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதும்) இல்லை:" அல்- ஃபரஉ என்பது (ஒட்டகங்கள் அல்லது செம்மறி ஆடுகளின்) முதல் குட்டியாக இருந்தது, அதை இணைவைப்பவர்கள் தங்கள் சிலைகளுக்கு (பலியாக) அர்ப்பணித்து வந்தார்கள். மேலும் அல்-அதீரா என்பது ரஜப் மாதத்தின் போது (அறுக்கப்பட வேண்டிய ஒரு செம்மறி ஆடாக) இருந்தது.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஃபரா'வும் 'அதீரா)வும் இல்லை.” அல்-ஃபரா' என்பது (அவர்கள் ஒட்டகங்கள் அல்லது ஆடுகளிலிருந்து பெற்ற) முதல் குட்டியாகும்; அதனை அவர்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்) தமது சிலைகளுக்குப் பலியாக வழங்கி வந்தனர். 'அதீரா) என்பது ரஜப் மாதத்தில் (அறுக்கப்பட்டு வந்த ஓர் ஆடு) ஆகும்.