இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1573 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ مُطَرِّفَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ ‏.‏
இப்னு முஃகப்பல் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாய்களைக் கொல்லும்படி கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், "அவர்களுக்கும் நாய்களுக்கும் என்ன (பிரச்சினை/சம்பந்தம்)?" என்று கூறினார்கள். பிறகு வேட்டை நாய் மற்றும் ஆட்டு மந்தை நாய் ஆகியவற்றிற்குச் சலுகை அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3200சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ مَا لَهُمْ وَلِلْكِلاَبِ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ رَخَّصَ لَهُمْ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாய்களைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர்களுக்கு நாய்களுடன் என்ன (தேவை/சம்பந்தம்)?” (என்று நாய்களைக் கொல்லும் கட்டளையை மறுபரிசீலனை செய்யும் விதமாக வினவினார்கள்). பிறகு வேட்டை நாய்களை (வைத்துக்கொள்ள) அவர்களுக்கு அனுமதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)