இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1804ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ، وَكَانَتْ أُمَّ وَلَدٍ، لِسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْمُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ رَاشِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
உம்மு ஆஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது நுபைஷா அல்-கைர் (ரலி) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: 'யார் ஒரு கஸ்ஆவிலிருந்து (பாத்திரம்) சாப்பிட்டு, பின்னர் அதை (விரல்களால் வழித்து) நக்குகிறாரோ, அந்த கஸ்ஆ அவருக்காகப் பாவமன்னிப்பு கோரும்.'"

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஃகரீப் ஆகும். அல்-முஅல்லா பின் ராஷித் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பின் மூலமாகவே தவிர இதனை நாங்கள் அறியவில்லை. மேலும், யஸீத் பின் ஹாரூன் (ரஹ்) அவர்களும் மற்ற இமாம்களில் சிலரும் இந்த ஹதீஸை அல்-முஅல்லா பின் ராஷித் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)