இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1440சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ فَقَالَ ‏ ‏ أَتَشْتَهِي شَيْئًا أَتَشْتَهِي كَعْكًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَطَلَبُوا لَهُ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

“நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிப்பதற்காக அவரிடம் சென்றார்கள். அவர்கள், ‘உமக்கு ஏதேனும் ஆசையாக உள்ளதா? உமக்கு காக் (ஒரு வகை ரொட்டி) ஆசையாக உள்ளதா?’ என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், ‘ஆம்’ என்றார். ஆகவே, அவருக்காக காக் கொண்டு வர அவர்கள் ஒருவரை அனுப்பினார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3441சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ ‏ ‏ أَتَشْتَهِي شَيْئًا أَتَشْتَهِي كَعْكًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَطَلَبُوا لَهُ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நோயாளியை நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அவரிடம், ‘உனக்கு ஏதேனும் வேண்டுமா? உனக்கு கேக் வேண்டுமா?’ என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், ‘ஆம்’ என்றார். எனவே, அவர்கள் அவருக்காக அதைத் தேடினார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)