அரபிகளில் அல்லாஹ்வின் பாதையில் முதன்முதலில் அம்பு எய்த மனிதன் நான் தான். நாங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடும்போது, ஹுப்லா மற்றும் ஸுமுர் மரங்களின் (பாலைவன மரங்கள்) இலைகளைத் தவிர எங்களுக்கு உண்ண எதுவும் இருக்கவில்லை, அதனால் நாங்கள் ஆடுகளைப் போன்று (அதாவது, கலக்காத கட்டியான) மலம் கழித்தோம்.
இன்று பனீ அஸத் கோத்திரத்தினர் எனக்கு இஸ்லாத்தின் சட்டங்களைக் கற்றுத் தருகிறார்கள். அப்படியானால், நான் நஷ்டமடைந்துவிட்டேன், மேலும் அந்த கடினமான நேரத்தில் நான் செய்த முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிட்டன.
ஸஃது இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:
அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அரபுகளில் அல்லாஹ்வின் பாதையில் முதன்முதலில் அம்பு எய்தவன் நானே. நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (போருக்குப்) புறப்படுவோம்; அப்போது எங்களுக்கு ஹுப்லா மற்றும் ஸமுர் மரங்களின் இலைகளைத் தவிர (அவை காட்டு மரங்கள்) உண்பதற்கு வேறு உணவு இருக்காது. அதன் விளைவாக, எங்களில் ஒருவர் ஆடு கழிப்பதைப் போன்று மலஜலம் கழிப்பார்.
(என்ன ஆச்சரியம்!) இப்போது பனூ அஸத் கூட்டத்தார் (ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் சந்ததியினர்) எனக்கு மார்க்கத்தைக் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள்; மேலும் (அது தொடர்பாக) என் மீது தண்டனை விதிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.
அப்படியானால் (நான் மார்க்கத்தைப் பற்றி அவ்வளவு அறியாதவனாக இருந்தால்), நிச்சயமாக நான் அழிந்துவிட்டேன்; என் செயல்கள் அனைத்தும் வீணாகிவிட்டன.
இப்னு நுமைர் அவர்கள், எனினும், (இத்ஹன்) என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை. இப்படியா? (தமது அறிவிப்பில்).
“அல்லாஹ்வின் பாதையில் அம்பெய்த அரபிகளில் நானே முதல் மனிதன். நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் போரிட்டதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். அப்போது எங்களுக்கு அல்-ஹுப்லா மற்றும் இந்த ஸமுர் ஆகியவற்றைத் தவிர வேறு உணவு எதுவும் இருக்கவில்லை. எந்தளவிற்கென்றால், எங்களில் ஒருவர் ஆட்டின் புழுக்கைகளைப் போன்று மலம் கழிக்கும் நிலை இருந்தது. பிறகு, பனூ அசத் குலத்தினர் எனக்கு மார்க்கத்தைக் கற்றுத்தர முன்வந்தனர். அப்படியானால் நான் நஷ்டவாளியாகி விடுவேன், மேலும் எனது முயற்சிகளும் வீணாகிவிட்டிருக்கும்.”