حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ . كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
`அப்துல்லாஹ் அல் முஸம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மஃக்ரிப் தொழுகைக்கு முன் (ஒரு உபரியான) தொழுகையைத் தொழுங்கள்." (இதை அவர்கள் மூன்று முறை கூறினார்கள்) மேலும் மூன்றாவது முறை அவர்கள், “யார் விரும்புகிறாரோ அவர் அதைத் தொழலாம்,” என்று கூறினார்கள், மக்கள் அதை ஒரு சுன்னாவாக (பாரம்பரியமாக) எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது என்பதற்காக. (ஹதீஸ் எண் 277, பாகம் 2 பார்க்கவும்)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை தம்முடன் அணைத்துக்கொண்டார்கள் மேலும் கூறினார்கள்: 'யா அல்லாஹ், இவருக்கு அல்-ஹிக்மா (ஞானத்தை) கற்றுக்கொடுப்பாயாக'."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கட்டி அணைத்து, 'அல்லாஹ்வே, இவருக்கு ஞானத்தையும், வேதத்தின் (சரியான) விளக்கத்தையும் கற்றுக்கொடுப்பாயாக' என்று கூறினார்கள்."