இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7405ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'என் அடியான் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறானோ (என் மீது கொண்டிருக்கும் நல்லெண்ணத்தின்படியே), அவ்வாறே நான் அவனிடம் இருக்கிறேன். அவன் என்னை நினைவுகூரும்போது (அவனுடைய நினைவில்) நான் அவனுடன் இருக்கிறேன். அவன் என்னைத் தன்னுள் நினைவுகூர்ந்தால், நானும் அவனை என்னுள் நினைவுகூருகிறேன்; அவன் ஒரு கூட்டத்தில் என்னை நினைவுகூர்ந்தால், அவர்களைவிடச் சிறந்த ஒரு கூட்டத்தில் நான் அவனை நினைவுகூருகிறேன்; அவன் என்னிடம் ஒரு சாண் அளவு நெருங்கினால், நான் அவனிடம் ஒரு முழம் அளவு நெருங்குகிறேன்; அவன் என்னிடம் ஒரு முழம் அளவு நெருங்கினால், நான் அவனிடம் இரு கைகள் விரிந்த அளவு நெருங்குகிறேன்; அவன் என்னிடம் நடந்து வந்தால், நான் அவனிடம் ஓடிச் செல்கிறேன்.' "
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2675 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ،
عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏ ‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ
ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا
تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
“என் அடியான் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறானோ, அதற்கேற்பவே நான் அவனிடம் இருக்கிறேன் (அவனுடைய நல்லெண்ணத்திற்கு ஏற்ப நான் அவனுக்கு அருள்புரிவேன், அவனது பிரார்த்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்வேன்); அவன் என்னை நினைவுகூரும்போது நான் அவனுடன் இருக்கிறேன் (அவனுக்கு உதவி புரிவேன், அவனைக் கண்காணிப்பேன், அவனது பிரார்த்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்வேன்). அவன் என்னைத் தன் உள்ளத்தில் நினைவுகூர்ந்தால், நானும் அவனை என் உள்ளத்தில் நினைவுகூர்கிறேன். அவன் ஒரு சபையில் என்னை நினைவுகூர்ந்தால், அவர்களைவிடச் சிறந்ததொரு சபையில் நான் அவனை நினைவுகூர்கிறேன். அவன் என்னிடம் ஒரு சாண் அளவு நெருங்கினால், நான் அவனிடம் ஒரு முழம் அளவு நெருங்குகிறேன். அவன் என்னிடம் ஒரு முழம் அளவு நெருங்கினால், நான் அவனிடம் இரு கைகள் விரித்த அளவுக்கு நெருங்குகிறேன். அவன் என்னை நோக்கி நடந்து வந்தால், நான் அவனை நோக்கி விரைந்து வருகிறேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2675 gஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا
أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم ‏ ‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي
فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ
شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ
هَرْوَلَةً ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உயர்ந்தோனும் மகிமை மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறினான் என்று கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
என் அடியான் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறானோ, அதற்கேற்ப நான் இருக்கிறேன்; அவன் என்னை நினைவுகூரும்போது (என் அருளாலும், உதவியாலும்) நான் அவனுடன் இருக்கிறேன். அவன் தன் உள்ளத்தில் என்னை நினைவுகூர்ந்தால், நானும் அவனை என்னிடத்தில் நினைவுகூர்கிறேன். அவன் ஒரு சபையில் என்னை நினைவுகூர்ந்தால், நான் அவனை அந்தச் சபையைவிடச் சிறந்த (வானவர்களின்) ஒரு சபையில் நினைவுகூர்கிறேன். அவன் ஒரு சாண் அளவுக்கு என்னை நெருங்கினால், நான் ஒரு முழம் அளவுக்கு அவனை நெருங்குகிறேன். அவன் ஒரு முழம் அளவுக்கு என்னை நெருங்கினால், நான் இரு கைகளையும் நீட்டிய தூரம் அளவுக்கு அவனை நெருங்குகிறேன். அவன் என்னை நோக்கி நடந்து வந்தால், நான் அவனை நோக்கி விரைந்து செல்கிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح