இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

145ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இஸ்லாம் ஒரு அந்நியமான ஒன்றாகவே ஆரம்பமானது, மேலும் அது அந்நியமான ஒன்றாகவே (முதன்முதலில் தோன்றியதைப் போலவே) திரும்பிவிடும். எனவே அந்நியர்களுக்கு நற்செய்தி.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2629ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَأَبُو الأَحْوَصِ اسْمُهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصٌ ‏.‏
நிச்சயமாக இஸ்லாம் ஆரம்பத்தில் அந்நியமானதாக (அதாவது, மக்களால் அறியப்படாததாகவும், ஆதரவற்றதாகவும்) தொடங்கியது. அது தொடங்கியதைப் போலவே மீண்டும் அந்நியமானதாக (மக்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டதாகவும், அதன் போதனைகள் விசித்திரமானதாகவும்) மாறும். ஆகவே, 'தூபா' (சுவனத்தில் ஒரு மரம் அல்லது பெரும் பாக்கியம்) அந்த அந்நியர்களுக்கே உரியது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3987சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ‏ ‏ ‏.‏
நிச்சயமாக இஸ்லாம் அந்நியமானதாகவும் (சமூகத்தில் தனித்து நிற்கும் ஒன்றாகவும்) தொடங்கியது. மேலும் அது மீண்டும் அந்நியமானதாகவும் (சமூகத்தில் தனித்து நிற்கும் ஒன்றாகவும்) ஆகிவிடும். எனவே அந்நியர்களுக்கு நற்செய்தி (மற்றும் பாக்கியம்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3988சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ وَمَنِ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நிச்சயமாக இஸ்லாம் அந்நியமாகத் தொடங்கியது. மேலும் அது (தொடங்கியதைப் போலவே) அந்நியமாகவே திரும்பும். எனவே, அந்நியர்களுக்கு நற்செய்தி (அல்லது சுவர்க்கத்தில் 'தூபா' எனும் மரம்).”

(நபி அவர்களிடம்) கேட்கப்பட்டது: “அந்த அந்நியர்கள் யார்?”

அவர்கள் கூறினார்கள்: “(தங்கள்) கோத்திரங்களிலிருந்து (தவறான பழக்கவழக்கங்களிலிருந்து பிரிந்து, இஸ்லாத்தை உறுதியாகப் பற்றிப்பிடித்த) வந்தவர்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)