இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3688சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلاَءَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏ ‏ ‏.‏
மாலிக் இப்னு அபூமர்யம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு கனம் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது நாங்கள் 'திலா' (திராட்சை ரசத்தின் ஒரு வகை, கொதிக்கவைக்கப்பட்ட திராட்சை சாறு) குறித்து விவாதித்தோம். அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு கனம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூமாலிக் அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: "என் உம்மத்தினரில் சிலர் நிச்சயமாக மதுவை (அதன் உண்மையான பெயரை மறைத்து) வேறு பெயர் சூட்டி அதனை அருந்துவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
3689சுனன் அபூதாவூத்
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، وَسُئِلَ، عَنِ الدَّاذِيِّ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ ‏.‏
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: வாசித் மக்களைச் சேர்ந்த ஒரு முதியவர், அபூ மன்சூர் அல்-ஹாரித் பின் மன்சூர் அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்: 'அல்-தாதி' (எனும் பானம்) குறித்து சுஃப்யான் அத்-தவ்ரீ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் (பின்வரும் ஹதீஸைக்) கூறியதை நான் கேட்டேன்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, எனது சமூகத்தைச் சேர்ந்த சிலர் மதுவை (அதன் உண்மையான பெயரை மறைத்து) வேறு பெயரிட்டு அருந்துவார்கள்."

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: மேலும் சுஃப்யான் அத்-தவ்ரீ, "'அல்-தாதி' என்பது பாவிகளின் பானமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)