حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا رَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا، فَذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் வரை யுகமுடிவு நாள் ஏற்படாது: அதை மக்கள் காணும்போது, அப்போது பூமியின் மேற்பரப்பில் வாழும் எவரொருவரும் ஈமான் கொள்வார்கள், அதுவே (அந்த நேரம்) இதற்கு முன்னர் ஈமான் கொள்ளாத எந்தவோர் ஆத்மாவும் அப்போது ஈமான் கொள்வது அதற்கு எந்த நன்மையையும் அளிக்காது." (6:158)
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، وَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا . ثُمَّ قَرَأَ الآيَةَ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள், "சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் வரை (இறுதி) நேரம் வராது; மேலும் அது (மேற்கிலிருந்து) உதிக்கும்போது மக்கள் அதைப் பார்த்தால், அவர்கள் அனைவரும் நம்பிக்கை கொள்வார்கள். அதுவே, அப்போது ஒரு ஆத்மா நம்பிக்கை கொள்வது அதற்கு எந்த நன்மையையும் தராத நேரமாகும்." பின்னர் அவர்கள் முழு வசனத்தையும் (6:158) ஓதினார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
சூரியன் அது மறையும் இடத்திலிருந்து உதிக்கும் வரை யுகமுடிவு நாள் ஏற்படாது. மேலும், அது (சூரியன்) மறையும் இடத்திலிருந்து உதிக்கும் அந்நாளில், மக்கள் யாவரும் ஒன்றுசேர்ந்து (அப்போது) ஈமான் கொண்டபோதிலும், (அவர்களுடைய) அந்த ஈமான், இதற்கு முன்னர் ஈமான் கொள்ளாதவராகவும், தம் ஈமானிலிருந்து எந்த நன்மையையும் சம்பாதித்துக் கொள்ளாதவராகவும் இருந்த ஒருவருக்கு எந்தப் பயனையும் அளிக்காது.