حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا رَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا، فَذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் வரை யுகமுடிவு நாள் ஏற்படாது. அவ்வாறு அது (மேற்கிலிருந்து) உதிப்பதை மக்கள் காணும்போது, பூமியின் மீதுள்ள அனைவரும் (அதாவது, அப்போது உயிருடன் இருப்பவர்கள்) ஈமான் கொள்வார்கள். ஆனால், அதற்கு முன்னர் ஈமான் கொள்ளாதிருந்த எந்தவோர் ஆத்மாவுக்கும் (அப்போது) அது கொள்ளும் ஈமான் எந்த நன்மையையும் அளிக்காது."
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، وَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا . ثُمَّ قَرَأَ الآيَةَ.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் வரை மறுமை நாள் வராது (அல்லது நிலைபெறாது). அவ்வாறு அது உதித்து, மக்கள் அதைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் அனைவரும் நம்பிக்கை கொள்வார்கள். அது, 'எந்த ஓர் ஆத்மாவுக்கும் அதன் நம்பிக்கை பயனளிக்காத' நேரமாக இருக்கும்."
பிறகு அவர்கள் அந்த (திருக்குர்ஆன் 6:158) இறைவசனத்தை ஓதினார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சூரியன் அது மறையும் திசையிலிருந்து உதிக்கும் வரை மறுமை நாள் ஏற்படாது. அவ்வாறு அது மறையும் திசையிலிருந்து உதிக்கும்போது, மக்கள் அனைவரும் (கட்டாயமாக) ஈமான் கொள்வார்கள். அந்நாளில், இதற்கு முன் (உண்மையாக) ஈமான் கொள்ளாமலோ அல்லது தன் ஈமானில் நன்மையைச் (நற்செயல்களைச்) சம்பாதிக்காமலோ இருந்த எந்த ஓர் ஆத்மாவுக்கும் அதன் ஈமான் பயனளிக்காது."