இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2887ஸஹீஹுல் புகாரி
وَزَادَنَا عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ سَخِطَ، تَعِسَ وَانْتَكَسَ، وَإِذَا شِيكَ فَلاَ انْتَقَشَ، طُوبَى لِعَبْدٍ آخِذٍ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَشْعَثَ رَأْسُهُ مُغْبَرَّةٍ قَدَمَاهُ، إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ، وَإِنْ كَانَ فِي السَّاقَةِ كَانَ فِي السَّاقَةِ، إِنِ اسْتَأْذَنَ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، وَإِنْ شَفَعَ لَمْ يُشَفَّعْ ‏ ‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَرْفَعْهُ إِسْرَائِيلُ وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَقَالَ تَعْسًا‏.‏ كَأَنَّهُ يَقُولُ فَأَتْعَسَهُمُ اللَّهُ‏.‏ طُوبَى فُعْلَى مِنْ كُلِّ شَىْءٍ طَيِّبٍ، وَهْىَ يَاءٌ حُوِّلَتْ إِلَى الْوَاوِ وَهْىَ مِنْ يَطِيبُ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தீனார், திர்ஹம் மற்றும் கமீஸா (போன்ற ஆடம்பரப் பொருட்கள்) ஆகியவற்றின் அடிமை நாசமாகட்டும்; அவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டால் அவன் திருப்தியடைகிறான், கொடுக்கப்படாவிட்டால் கோபப்படுகிறான். அவன் நாசமாகட்டும், தலைகீழாக விழட்டும்; அவனுக்கு முள் குத்தினால் அதை எடுக்க முடியாமல் போகட்டும்.

அல்லாஹ்வின் பாதையில் தன் குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு, தலைமுடி கலைந்தும், பாதங்கள் புழுதி படிந்தும் இருக்கும் அடியாருக்கு ‘தூபா’ (பேரின்பம் அல்லது சுவனத்தில் உள்ள ஒரு மரம்) உண்டு. அவர் காவல் பணியில் (நியமிக்கப்பட்டால்) காவல் பணியிலேயே இருப்பார்; அவர் (படையின்) பின்பகுதியில் (நியமிக்கப்பட்டால்) பின்பகுதியிலேயே இருப்பார். அவர் அனுமதி கேட்டால் அவருக்கு அனுமதி வழங்கப்படுவதில்லை (அவர் முக்கியத்துவம் அற்றவராகக் கருதப்படுவதால்); அவர் பரிந்துரை செய்தால் அவரது பரிந்துரை ஏற்கப்படுவதில்லை (அவருக்கு சமூக அந்தஸ்து இல்லாததால்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح