இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2273ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَيُحَامِلُ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمْ لَمِائَةَ أَلْفٍ، قَالَ مَا نُرَاهُ إِلاَّ نَفْسَهُ‏.‏
அபூ மய்யித் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை தர்மம் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டபோதெல்லாம், நாங்கள் சந்தைக்குச் சென்று சுமை தூக்கும் தொழிலாளர்களாக வேலை செய்து ஒரு முத் (இரண்டு கைப்பிடி அளவு) (உணவுப் பொருளை) சம்பாதிப்போம்; ஆனால் இப்போது எங்களில் சிலரிடம் ஒரு லட்சம் திர்ஹம்கள் அல்லது தீனார்கள் உள்ளன.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷகீக் அவர்கள் கூறினார்கள், “(எங்களில் சிலர்) என்று சொல்வதன் மூலம் அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் தன்னையே குறிப்பிட்டார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4669ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ، فَيَحْتَالُ أَحَدُنَا حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ، وَإِنَّ لأَحَدِهِمِ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ‏.‏ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ‏.‏
ஷகீக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு தர்மம் செய்யுமாறு கட்டளையிடுவார்கள். எனவே, எங்களில் ஒருவர் தர்மம் செய்வதற்காக ஒரு முத் (கோதுமை அல்லது பேரீச்சம்பழம் போன்றவற்றின் சிறப்பு அளவு) சம்பாதிக்க மிகவும் முயற்சி செய்வார்; ஆனால் இன்றோ எங்களில் ஒருவரிடம் ஒரு லட்சம் (செல்வம்) இருக்கலாம்."

ஷகீக் அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் தங்களையே குறிப்பிடுவது போல இருந்தது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح