இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2468 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ
أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ حَرِيرٍ
فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَلْمُسُونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا فَقَالَ ‏ ‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ
بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا وَأَلْيَنُ ‏ ‏ ‏.‏
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பட்டு ஆடை அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. அவர்களுடைய தோழர்கள் (ரழி) அதைத் தொட்டுப் பார்த்து அதன் மென்மையைப் பாராட்டினார்கள்; அப்போது அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்:

நீங்கள் இந்த (துணியின்) மென்மையைப் பாராட்டுகிறீர்களா? சொர்க்கத்தில் உள்ள ஸஃது இப்னு முஆத் (ரழி) அவர்களுடைய கைக்குட்டைகள் இதைவிட சிறந்தவை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1723ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، ‏.‏ قَالَ فَبَكَى وَقَالَ إِنَّكَ لَشَبِيهٌ بِسَعْدٍ وَإِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةً مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَامَ أَوْ قَعَدَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمُسُونَهَا فَقَالُوا مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ ثَوْبًا قَطُّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَرَوْنَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏
வாகித் பின் அம்ர் பின் ஸஃத் பின் முஆத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள். அதனால் நான் அவர்களிடம் சென்றேன், மேலும் அவர்கள், 'நீங்கள் யார்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'நான் வாகித் பின் அம்ர் பின் ஸஃத் பின் முஆத்' என்று சொன்னேன்." அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதனால் அவர்கள் அழ ஆரம்பித்தார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் ஸஃத் (ரழி) அவர்களை ஒத்திருக்கிறீர்கள். ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் மிக உயர்ந்த மனிதர்களில் ஒருவராகவும், மிக உயரமானவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு தங்கம் நெய்யப்பட்ட தீபாஜ் எனும் ஒரு மேலங்கி அனுப்பப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அணிந்து மிம்பரில் ஏறினார்கள். பிறகு அவர்கள் நின்றார்கள், அல்லது அமர்ந்தார்கள், மக்கள் அதைத் தொட ஆரம்பித்தார்கள், மேலும் அவர்கள், "இன்றைக்கு முன் இது போன்ற ஒரு ஆடையை நாங்கள் பார்த்ததே இல்லை" என்று கூறினார்கள். அதனால் அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "இதைக்கண்டு நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? சொர்க்கத்தில் ஸஃத் (ரழி) அவர்களின் கைக்குட்டைகள் நீங்கள் பார்ப்பதை விட சிறந்தவை."'"

அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் அஸ்மா பின்த் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் சில தகவல்கள் உள்ளன. இந்த ஹதீஸ் ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) ஆகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4218ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبٌ حَرِيرٌ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏ ‏ ‏. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பட்டு ஆடை அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. எனவே மக்கள் அதன் மென்மையைக் கண்டு வியக்கத் தொடங்கினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இதைக் கண்டு நீங்கள் வியப்படைகிறீர்களா? நிச்சயமாக, சுவர்க்கத்தில் உள்ள ஸஃத் இப்னு முஆத் (ரழி) அவர்களின் கைக்குட்டைகள் இதை விட சிறந்தவை.'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)