இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4687ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ـ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ‏}‏‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ قَالَ ‏ ‏ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي ‏ ‏‏.‏
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருவர் ஒரு பெண்ணை முத்தமிட்டார், பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அதுபற்றி அவர்களிடம் கூறினார். அப்போது, ‘பகலின் இரு ஓரங்களிலும், இரவின் சில வேளைகளிலும் தொழுகையை நிலைநாட்டுங்கள்; (அதாவது (ஐந்து) கடமையான தொழுகைகள்). நிச்சயமாக நற்செயல்கள் தீய செயல்களை (சிறு பாவங்களை) அகற்றிவிடும். இது சிந்திப்பவர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலாகும்.’ (11:114) என்ற இந்த வஹீ (இறைச்செய்தி) நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்டது. அந்த மனிதர் கேட்டார், ‘இந்த அறிவுரை எனக்கு மட்டும்தானா?’ நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “இது என் உம்மத்தினரில் இதே போன்ற நிலையை சந்திக்கும் அனைவருக்கும் உரியது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2763 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ يَزِيدَ،
بْنِ زُرَيْعٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،
بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ
- قَالَ - فَنَزَلَتْ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ
ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ‏}‏ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏ ‏ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ
أُمَّتِي ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ஒரு நபர் ஒரு பெண்ணை முத்தமிட்டார், அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அதைப் பற்றி அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார். (இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில்தான்) இந்த வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது:
"மேலும், பகலின் (இரு) முனைகளிலும், இரவின் ஆரம்ப நேரங்களிலும் தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள். நிச்சயமாக, நற்செயல்கள் தீய செயல்களை அகற்றிவிடும். அது சிந்திப்பவர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலாகும்" (11:114). அந்த நபர் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே, இது எனக்கு மட்டும்தானா? அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) கூறினார்கள்: இது என் உம்மத்தில் இதன்படி செயல்படும் ஒவ்வொருவருக்கும் உரியது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح