இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6571ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ كَبْوًا، فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا‏.‏ أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا‏.‏ فَيَقُولُ تَسْخَرُ مِنِّي، أَوْ تَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏ ‏‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، وَكَانَ يُقَالُ ذَلِكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(நரக) நெருப்பிலிருந்து கடைசியாக வெளியேறி வருபவரையும், சொர்க்கத்திற்குள் கடைசியாக நுழைபவரையும் நான் அறிவேன். அவர் (நரக) நெருப்பிலிருந்து தவழ்ந்து வெளியேறும் ஒரு மனிதராக இருப்பார், மேலும் அல்லாஹ் அவரிடம் கூறுவான், 'நீ சென்று சொர்க்கத்திற்குள் நுழைவாயாக.' அவர் அதனிடம் செல்வார், ஆனால் அது நிரம்பிவிட்டதாக அவர் கற்பனை செய்துகொள்வார், பின்னர் அவர் திரும்பி வந்து, 'என் இறைவனே, அது நிரம்பியிருப்பதை நான் கண்டேன்' என்பார். அல்லாஹ் கூறுவான், 'நீ சென்று சொர்க்கத்திற்குள் நுழைவாயாக, மேலும் இவ்வுலகம் மற்றும் அதைப்போல் பத்து மடங்கு (அல்லது, இவ்வுலகத்தைப் போன்று பத்து மடங்கு) உனக்குக் கிடைக்கும்.' அதற்கு அந்த மனிதர், 'நீ அரசனாக இருந்தும் என்னை ஏளனம் செய்கிறாயா (அல்லது என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறாயா)?' என்பார்." நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அதைச் சொல்லும்போது) அவர்களின் கடைவாய்ப் பற்கள் தெரியும் அளவுக்கு புன்னகைத்ததைப் பார்த்தேன். சொர்க்கவாசிகளிலேயே அவர் தான் மிகக் குறைந்த தகுதியில் உள்ளவராக இருப்பார் என்று கூறப்படுகின்றது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
186 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ - قَالَ - فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - قَالَ - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏ ‏ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يُقَالُ ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்:

நரகவாசிகளிலிருந்து இறுதியாக வெளியேற்றப்படுபவரையும், சொர்க்கவாசிகளில் இறுதியாக சொர்க்கத்தில் நுழைபவரையும் நான் அறிவேன். ஒரு மனிதர் நரகத்திலிருந்து தவழ்ந்தபடி வெளியே வருவார். பிறகு, மேலானவனும் உயர்வானவனுமாகிய அல்லாஹ் அவனிடம் கூறுவான்: "நீ சென்று சொர்க்கத்தில் நுழைவாயாக." அவ்வாறே அவர் அங்கு செல்வார், அது அவருக்கு நிரம்பியிருப்பது போல் தோன்றும். அவர் திரும்பிச் சென்று கூறுவார்: "என் இறைவா! நான் அதைக் நிரம்பியதாகக் கண்டேன்." மேலானவனும் உயர்வானவனுமாகிய அல்லாஹ் அவனிடம் கூறுவான்: "நீ சென்று சொர்க்கத்தில் நுழைவாயாக." அவர் வருவார், அது நிரம்பியிருப்பது போல் உணர்வார். அவர் திரும்பி வந்து கூறுவார்: "என் இறைவா! நான் அதைக் நிரம்பியதாகக் கண்டேன்." அல்லாஹ் அவனிடம் கூறுவான்: "நீ சென்று சொர்க்கத்தில் நுழைவாயாக, ஏனெனில், உனக்கு இவ்வுலகத்தைப் போன்றதும், அதைப் போல் பத்து மடங்கும் இருக்கிறது, அல்லது உனக்கு இவ்வுலகத்தைப் போல் பத்து மடங்கு இருக்கிறது." அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள். அவர் (அந்த மனிதர்) கூறுவார்: "நீ அரசனாக இருந்தும் என்னைப் பரிகாசம் செய்கிறாயா? அல்லது என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறாயா?" அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் முன் பற்கள் தெரியும் வரை சிரிப்பதைப் பார்த்தேன். மேலும் கூறப்பட்டது: "அது சொர்க்கவாசிகளில் மிகக் குறைந்த தகுதியுடையவரின் நிலையாக இருக்கும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح