இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3495சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُمَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَبَ هَا هُنَا وَالأُمَّ هَا هُنَا ثُمَّ خَيَّرَهُ فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ اهْدِهِ ‏ ‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ ‏.‏
அப்துல் ஹமீத் பின் ஸலமா அல்-அன்சாரி அவர்களின் பாட்டனார் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர் (பாட்டனார்) இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்; ஆனால் அவருடைய மனைவி இஸ்லாத்தை ஏற்க மறுத்துவிட்டார். பருவ வயதை இன்னும் அடையாத அவர்களுடைய ஒரு சிறு வயது மகன் வந்தான். நபி (ஸல்) அவர்கள் தந்தையை ஒரு பக்கத்திலும், தாயை மறுபக்கத்திலும் அமர வைத்து, அந்தச் சிறுவனுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை வழங்கினார்கள். பிறகு அவர்கள்:

**"அல்லாஹும்ம இஹ்திஹி"**

(யா அல்லாஹ்! அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக!) என்று கூறினார்கள். உடனே அவன் தனது தந்தையிடம் சென்றான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2352சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَبَوَيْهِ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا كَافِرٌ وَالآخَرُ مُسْلِمٌ فَخَيَّرَهُ فَتَوَجَّهَ إِلَى الْكَافِرِ فَقَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ اهْدِهِ ‏ ‏ ‏.‏ فَتَوَجَّهَ إِلَى الْمُسْلِمِ فَقَضَى لَهُ بِهِ ‏.‏
அப்துல் ஹமீத் பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள், தனது தந்தை வழியாகத் தனது பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவிக்கின்றார்:

அவருடைய பெற்றோர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வழக்காடினர். அவ்விருவரில் ஒருவர் இறைமறுப்பாளராகவும், மற்றவர் முஸ்லிமாகவும் இருந்தனர். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் அச்சிறுவருக்கு (விருப்பத்) தேர்வை அளித்தார்கள். அவர் (சிறுவர்) இறைமறுப்பாளரின் பக்கம் திரும்பினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், **"அல்லாஹும்ம இஹ்திஹி"** (யா அல்லாஹ்! இவருக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக!) என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர் முஸ்லிமின் பக்கம் திரும்பினார். ஆகவே அவருக்கே (அந்த முஸ்லிமுக்கே) அச்சிறுவரை உரியதாக்கி நபி (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)