இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3696ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالاَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ عُثْمَانَ لأَخِيهِ الْوَلِيدِ فَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيهِ‏.‏ فَقَصَدْتُ لِعُثْمَانَ حَتَّى خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ، قُلْتُ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، وَهِيَ نَصِيحَةٌ لَكَ‏.‏ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ ـ قَالَ مَعْمَرٌ أُرَاهُ قَالَ ـ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ‏.‏ فَانْصَرَفْتُ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ إِذْ جَاءَ رَسُولُ عُثْمَانَ فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ مَا نَصِيحَتُكَ فَقُلْتُ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، وَكُنْتَ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، فَهَاجَرْتَ الْهِجْرَتَيْنِ، وَصَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتَ هَدْيَهُ، وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ الْوَلِيدِ‏.‏ قَالَ أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لاَ وَلَكِنْ خَلَصَ إِلَىَّ مِنْ عِلْمِهِ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا‏.‏ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ، فَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنْتُ بِمَا بُعِثَ بِهِ، وَهَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتَ، وَصَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَايَعْتُهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلاَ غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ مِثْلُهُ، ثُمَّ عُمَرُ مِثْلُهُ، ثُمَّ اسْتُخْلِفْتُ، أَفَلَيْسَ لِي مِنَ الْحَقِّ مِثْلُ الَّذِي لَهُمْ قُلْتُ بَلَى‏.‏ قَالَ فَمَا هَذِهِ الأَحَادِيثُ الَّتِي تَبْلُغُنِي عَنْكُمْ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ شَأْنِ الْوَلِيدِ، فَسَنَأْخُذُ فِيهِ بِالْحَقِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ دَعَا عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِدَهُ فَجَلَدَهُ ثَمَانِينَ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் பின் அதீ பின் அல்கியார் அறிவித்தார்:

மிஸ்வர் பின் மக்ரமா மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-அஸ்வத் பின் அப்த் யகூத் ஆகியோர் (என்னிடம்), “உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் (அல்)வலீத் குறித்துப் பேசுவதை விட்டும் எது உங்களைத் தடுக்கிறது? மக்கள் அவரைப் பற்றி அதிகமாகப் பேசிக்கொள்கிறார்களே!” என்று கேட்டார்கள்.

எனவே, நான் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களை நாடிச் சென்றேன். அவர்கள் தொழுகைக்காக வெளியே வந்தபோது, “தங்களிடம் எனக்கு ஒரு தேவை இருக்கிறது; அது தங்களுக்குரிய ஒரு நல்லுபதேசமாகும்” என்று நான் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “மனிதரே!” என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர் மஅமர் கூறுகிறார்: “உங்களை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்” என்று உஸ்மான் (ரலி) கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்).

உடனே நான் திரும்பிவிட்டேன். நான் அவர்களிடம் (மிஸ்வர் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் ஆகியோரிடம்) சென்றபோது உஸ்மான் (ரலி) அவர்களின் தூதர் வந்தார். எனவே நான் அவரிடம் (உஸ்மான் அவர்களிடம்) சென்றேன். அவர்கள், “உமது உபதேசம் என்ன?” என்று கேட்டார்கள்.

நான் கூறினேன்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களைச் சத்தியத்துடன் அனுப்பினான். அவர்கள் மீது வேதத்தையும் இறக்கியருளினான். அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் பதிலளித்தவர்களில் நீங்களும் ஒருவராக இருந்தீர்கள். நீங்கள் இரண்டு ஹிஜ்ரத்களைச் செய்தீர்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தோழமை கொண்டீர்கள்; அவர்களின் வழிமுறையைப் பார்த்தீர்கள். ஆனால், மக்கள் வலீத் விஷயத்தில் அதிகமாகப் பேசிக்கொள்கிறார்கள்.”

அதற்கு அவர்கள், “நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை அடைந்துகொண்டீர்களா (சந்தித்தீர்களா)?” என்று கேட்டார்கள். நான், “இல்லை; ஆயினும் திரைக்குள் இருக்கும் கன்னிப் பெண்ணைச் சென்றடைவது போன்று அவர்களின் இல்ம் (கல்வி/செய்தி) என்னை வந்தடைந்தது” என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அம்மா பஹ்து (இறைப்புகழுக்குப்பின்), நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களைச் சத்தியத்துடன் அனுப்பினான். அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் பதிலளித்தவர்களில் நானும் ஒருவனாக இருந்தேன். அவர் எதைக் கொண்டு அனுப்பப்பட்டாரோ அதை ஈமான் கொண்டேன். நீ கூறியது போலவே இரண்டு ஹிஜ்ரத்களையும் செய்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தோழமை கொண்டேன்; அவர்களிடம் பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்தேன். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ் அவர்களைக் கைப்பற்றும் வரை நான் அவர்களுக்கு மாறுசெய்யவுமில்லை; மோசடி செய்யவுமில்லை. பிறகு அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களிடமும், பிறகு உமர் (ரலி) அவர்களிடமும் அவ்வாறே நடந்துகொண்டேன். பிறகு நான் (கலீஃபாவாகத்) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். அவர்களுக்கு இருந்த உரிமை போன்றது எனக்கு இல்லையா?”

நான், “ஆம் (உண்டு)” என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள், “அப்படியாயின், உங்களை விட்டும் என்னை வந்தடையும் இந்தப் பேச்சுகள் என்ன? வலீத் விஷயம் குறித்து நீர் குறிப்பிட்டதைப் பொறுத்தவரை, இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) அதில் உரிய நீதியையே நாம் மேற்கொள்வோம்” என்று கூறினார்கள். பிறகு அலீ (ரலி) அவர்களை அழைத்து, அவரை (வலீதை)க் கசையடிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவர் (அலீ) அவரை எண்பது கசையடிகள் அடித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح