இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1352 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لِلْمُهَاجِرِ إِقَامَةُ ثَلاَثٍ بَعْدَ الصَّدَرِ بِمَكَّةَ ‏ ‏ ‏.‏ كَأَنَّهُ يَقُولُ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا ‏.‏
அல்-அலீ இப்னு அல்-ஹள்ரமீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
ஒரு முஹாஜிருக்கு, (ஹஜ் அல்லது உம்ராவை) நிறைவேற்றிய பின்னர் மக்காவில் மூன்று (நாட்கள்) தங்குவது மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும், அம்முஹாஜிர் இந்த (காலத்திற்கு) மேல் (தங்க)க் கூடாது என்று அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவது போல் தோன்றியது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1352 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏ ‏ ‏.‏
அல்-அலா இப்னு அல்-ஹள்ரமீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹஜ் கிரியைகளை நிறைவேற்றிய பின்னர் ஒரு முஹாஜிர் மக்காவில் மூன்று இரவுகளுக்கு மட்டுமே தங்க வேண்டும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2022சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لِلْمُهَاجِرِينَ إِقَامَةٌ بَعْدَ الصَّدَرِ ثَلاَثًا ‏ ‏ ‏.‏
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள், அஸ்ஸாயிப் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்களிடம், "(ஹஜ்ஜின் கிரியைகளை முடித்த பிறகு) மக்காவில் தங்குவது தொடர்பாக நீங்கள் எதையாவது கேள்விப்பட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'முஹாஜிர்கள் (நாடு துறந்தவர்கள்), கடமையான தவாஃப் (தவாஃபுஸ் ஸியாரா அல்லது ஸத்ர்) செய்த பிறகு கஃபாவில் (மக்காவில்) மூன்று நாட்கள் தங்கியிருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்' என்று கூறத் தாம் கேட்டதாக இப்னுல் ஹள்ரமீ (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1073சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ مَاذَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ ثَلاَثًا لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஹுமைத் அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்கள் கூறினார்கள் என்று அறிவிக்கப்படுகிறது:

“நான் ஸாயிப் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: ‘மக்காவில் தங்குவது பற்றி நீங்கள் என்ன கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்?’ அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அலா பின் ஹள்ரமீ (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘(மினாவிலிருந்து) புறப்பட்ட பிறகு முஹாஜிர்களுக்கு மூன்று (நாட்கள்) உண்டு.’”*

* இதன் பொருள்: ஹஜ்ஜின் கிரியைகளை நிறைவேற்றி முடிப்பதாகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)